Metadata

COL: J. Kangas
ID: 21995
INF_CTX: (Sanakirjasäätiön välit. 23.V. 1933.).
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Korpiselkä.
SGN: VK 35:2.
TMP: 1930.

    1  Meress on tulinen luoto
    2  luoss on tulinen koivu
    3  koivuss on tulinen kokko (kotka)
    4  Otan mie kokolta kobrad
    5  Havukalta hoarattimet
    6  linnulda lihan pidimed
    7  metsän pevolta peikalod
    8  otan kovat, otan pehmosed
    9  syön syöjän murennan mustarinnan
    10  En puhu suulla omalla suulla
    11  puhun suulla suuremmalla
    12  puhun suulla luojan suulla
    13  Mehiläinen pieni lintu
    14  tuo mettä metsolasta
    15  simoa Tapiolasta
    16  kipuille voiteheksi
    17  pahalle parantimeksi
    18  Peästä Luoja, peästä luonto
    19  peästä peällinen Jumala
    20  näistä päivistä pahoista
    21  asioista ankaroista.
    22  Ota vaskiset vantehet
    23  hopiaiset tapparaiset
    24  jokka lihat liikuttavat
    25  jokka suonet sovittavat
    26  Voi verini (verinen) kaunis lintu
    27  voi kun olet lämmin läikytellä
    28  jygiä (raskas) jyhkytellä
    29  hyyhy hyyhmäksi
    30  da (ja) suuren saaren suureksi
    31  Jos ei tästä kyllin liene
    32  on mulla vieläkin sanoja
    33  on rakki rauan karvalline,
    34  joka syö syöjän
    35  murentaa mustarinnan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems