Metadata

COL: Iikka Kaakinen
ID: 20750
INF_CTX: Maria Johanna Puolamaa, talonemäntä, s. 1853 Turtolan kirkonkylässä.
INF_NAME: Maria Johanna Puolamaa
LOC_AREA: n
LOC_PAR: Turtola.
SGN: 1806.
TMP: 1941.

Lanko-Sohjan1
Sohja = Sofia (Sohja muodon ohella käyt.: Soppa, Soppu)
laulu

    2  Sohja tyttö Lankorannalta (= kyläkunta Turtolassa)
    3  köyhän miehen lapsi.
    4  Riiarit on kulkenut
    5  jo Portimosta asti.
    6  000
    7  Kaksi on komeaa herraspoikaa
    8  Portimosta tullut.
    9  Nethän on tuota Sohja-tyttöä
    10  mampselliksi luullut.
    11  000
    12  Mampselliksi on mainittu,
    13  ja sehän tuo lienee,
    14  kun hän itse maata meni
    15  tuon Teekströmi-Kallen viereen
(T.-K. = joku tukkipäällikön "puukhollari", työnjohtaja).
    17  Sohja-tyttö illan tullen
    18  kahvipannua kantaa.
    19  Pitäisikö tuolle riiaripojalle
    20  se lämmin kuppi antaa.
    21  000
    22  Paljon on pantuna Pellossa
    23  ja paljon on pantuna täällä.
    24  Panihan se tuo Kuusijärvi (= talokas)
    25  aivan tienki päällä.
    26  000
    27  Hihnan sitoi jalkahan,
    28  kun tyhmästi työhön alkoi.
    29  Porohärkä kun peljästyi,
    30  niin Jussi lensi vittuun nenällensä.
    31  000
    32  Tyhmästi alkoi työhönsä,
    33  ja tyhmä oli työnki loppu.
    34  - - -
    35  Jussalla tuli hoppu.
    36  000
    37  Tämän laulun tekijä
    38  on Mäkeläisen Matti,
    39  jolla on housut risaiset
    40  ja risaisempi takki.
(M. M. on ollut etelänpuolen kulkumiehiä).

1 Sohja = Sofia (Sohja muodon ohella käyt.: Soppa, Soppu)