Metadata

COL: Iikka Kaakinen
ID: 20747
INF_CTX: Maria Johanna Puolamaa, talonemäntä, s. 1853 Turtolan kirkonkylässä.
INF_NAME: Maria Johanna Puolamaa
LOC_AREA: n
LOC_PAR: Turtola.
SGN: 1803.
TMP: 1941.

Keksi, muuan Kaulinpäästä kotoisin oleva työmies, on tehnyt laulun suuresta Tornionjoen tulvasta:
    2  Jeesus kessää tekkee,
    3  Luoja suuri suvea.
    4  Tulvan tuopi tunturista,
    5  veen vaarasta valuttaa,
    6  Torniojokkeen johattaa.
    7  Sieppas myllyn Kaartisesta
    8  Jarhoisehen jauhamahan.
    9  Pellon perkas peräti,
    10  laot järveltä lakasi.
    11  - - -
    12  Keksi itte kankahalla
    13  kiilutteli kiven takana.
Keksi on ollut "oikein kälvi ja kavala mies", "sitä sukupohjaa ov vieläki kaulipäässä" (Ylitornion Kaulipään kylä Kaulirannasta ylöspäin, pudas vain on niiden välillä). Kerran Keksi oli tullut Turtolan Sirkassa Sirkan Aapon taloon (A:n emäntä on ollut kotoisin Ylitorniolta, Närkistä, Purasenvaarasta). Talossa oli parhaillaan ruokailtu. K:llä oli ollut myös nälkä. Niinpä hän oli lausahtanut:
    15  "pöyhkiät pojat istuvat pöyväm päässä, söisin kyllä ja joisin kyllä,
    16  täytyypä ollat tälläsäki".
Emäntä huomannut K:n temput ja sanonut:
    18  "jo pittää lähtär ruokaa laittamahan ku laulun tekkee".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems