Metadata

COL: Hanna Järvi
ID: 20489
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Heinjoki.
SGN: b) 40.
TMP: 1911-12.

Nauriisillaa

Ämmä käy naurismaansa ympäri - pienemmät lapset kyykistyvät nauriiksi - ja lukee:
    3  Teen, teen aitaa
    4  kultasilla kurikoilla
    5  vaskisilla vasaroilla
(vetää kepillä naurismaansa yli)
    7  kultakatto rautakatto
    8  multakatto lautakatto
    9  riks, raks lukkoon.
(lukkoon laittaessansa kopistaa kepillään permantoon).
Ämmä menee penkille, keträä ja laulaa:
    12  Keträän keträän keikuttelen
    13  hotarille housuja
    14  pajarille paitaa
    15  sudelle sykkaa
    16  karhulle kinnasta
    17  revolle reppänäntuketta.
    18  - ohhoh kuin painaa -
    19  (käy maata.)
Waras - yksi lapsista on ruvennut varkaaksi - tulee sanoo:
    21  Anna ämmä avaintasi
    22  kirjava kissa meni huoneeseen.
Ämma:
    24  - En anna, sinä viet minun nauriini!
Varas
    26  - en vie.
Ämmä antaa avaimen, varas vie ensin yhden nauriin sitten tuo avaimen:
    28  - Tässä tuon avaimen.
Ämmä:
    30  - Kuulitko hevoseni kelloa?
Waras:
    32  Hevosen kellot kuuluivat Lipolahdelta (tai muualta.)
Ämmä käy naurismaalla päivittelee ja tekee uuden aidan ja lukee saman aitaluvun. Waras houkuttelee uudestaan avaimen ja varastaa kaikki nauriit. Ämmä lähtee takaa-ajamaan, kyselee tietä ja löytää varkaan tuvan nurkasta. Kysyy:
    34  Mitä sinun takanasi on?
Waras:
    36  - Rupaa, rapaa raudan romuja.
Ämmä katsoo, varas kokee estää. Ämmä huutaa:
    38  Tipo, tipo minun kultanauriitani.
Silloin tulee yksi hänen perässänsä. Hän kysyy:
    40  Missäs kävit?
Nauris:
    42  Pippilässä, pappilassa
Ämmä:
    44  Mitäs teit siellä?
Nauris:
    46  Halkoja hakkasin.
Ämmä:
    48  Mitäs söit siellä?
Nauris:
    50  Munamaitoa, mustikkahuttua.
Ämmä:
    52  Mitäs mulle toit?
Nauris:
    54  Woi=murua (eräs ruokalaji)
Ämmä kiittelee ja huutaa toisen kerran:
    56  Tipo, tipo kulta kan nauriitain.
Toinen saapuu ja ämmä kyselee.
    58  Missä kävit, mitäs teit,
    59  mitäs söit, mitäs mulle toit.
Nauris vastaa aluksi kuten ensimmäinenkin, mutta lopuksi sanoo:
    61  - Sinulle toin kanan=paskaa
    62  poslinki-taltari killa.
    63  (Joskus muutakin pahaa).
Ämmä paheksuu ja moittii.
Hän huutaa niin usein, että kaikki nauriit ovat tulleet, jotka tuovat hyvää tullessansa saavat kiitoksen, jotka pahaa, saavat moitteet ja usein rangaistuksenkin.
Tav. lasten leikki. Heinjoen Ristseppälästä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 2057. 44 %
SKVR XIII3 7464. 25 %
SKVR XIII3 7469. 24 %
SKVR XIII3 7465. 24 %
SKVR XIII3 7952. 24 %
SKVR XIII3 7470. 21 %
SKVR XII1 2067. 20 %
JR 33306 19 %
SKVR XIII3 7473. 18 %
SKVR VI1 2487. 18 %
SKVR XIII4 12621. 17 %
JR 46681 17 %
JR 61024 17 %
SKVR XIII3 7471. 17 %
SKVR VI1 824. 17 %
SKVR XIII3 7503. 16 %
SKVR XIII3 7474. 16 %
JR 54184 15 %
SKVR XII1 2069. 15 %
JR 54453 15 %
SKVR XIII3 7500. 15 %
SKVR XIII3 7944. 15 %
SKVR XIII4 12619. 15 %
JR 18423 14 %
SKVR XIII3 7935. 14 %
SKVR XIII3 7953. 14 %
SKVR XIII3 7945. 14 %
SKVR XII1 2017. 14 %
SKVR XIII3 7456. 14 %
SKVR XIII3 7467. 13 %
SKVR XIII3 7936. 13 %
SKVR XIII3 7947. 13 %
SKVR XII1 2014. 13 %
JR 54642 13 %
JR 46781 13 %
SKVR XIII3 7497. 13 %
SKVR XIII3 7481. 13 %
SKVR XIII3 7937. 13 %
SKVR XIII3 7948. 13 %
JR 54309 13 %
SKVR XIII3 7459. 13 %
SKVR XIII3 7475. 13 %
JR 47509 13 %
SKVR XIII3 7938. 13 %
SKVR XIII3 7931. 12 %
JR 46932 12 %
SKVR XII1 2026. 12 %
JR 75397 12 %
SKVR XIII3 7460. 12 %
SKVR XIII3 7483. 12 %
SKVR XIII3 7454. 12 %
JR 54907 12 %
JR 54918 12 %
SKVR XIII3 7477. 12 %
SKVR XIII3 7930. 11 %
JR 18422 11 %
JR 54335 11 %
JR 54302 11 %
SKVR XII1 2084. 11 %
SKVR VI1 2494. 11 %
JR 54262 11 %
JR 61128 11 %
JR 30617 10 %
SKVR XIII3 7484. 10 %
JR 74956 10 %
SKVR XII1 2068. 10 %
SKVR XIII3 7485. 10 %
SKVR XIII3 7450. 10 %
SKVR XIII3 7452. 10 %
SKVR XIII3 7482. 10 %
SKVR XIII3 7455. 10 %
SKVR XIII4 12620. 10 %
JR 62947 10 %
JR 75689 10 %
SKVR XIII3 7933. 10 %
SKVR XIII3 7951. 10 %

Contains poems

JR 82344 81 %
JR 62956 64 %
JR 50480 60 %
JR 63021 59 %
JR 44407 59 %
JR 50466 57 %
SKVR XIII3 7496. 55 %
JR 54789 54 %
SKVR XIII4 12617. 54 %
SKVR XIII4 12614. 53 %
JR 75166 53 %