JR 20425

j20425
Viena — Vuokkiniemi
Jyrinoja, Vasili
1938

Metadata

COL: Vasili Jyrinoja
ID: 20425
INF_CTX: Anni Kiriloff, n. 52 v,
INF_NAME: Anni Kiriloff
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi,
LOC_VIL: Vuonninen.
SGN: KT 223: 169.
TMP: 1938.

VÄINÄMÖISEN LAULU
     2  Tuopa viisas Väinämöini
     3  ottau ohjat olkapiällä,
     4  lähtöy heposen etsintäh,
     5  suvikunnan?? kuunteluh.
     6  Mänöy matkua vähäsen,
     7  pitin muata pikkaraisen,
     8  piätyy suolla mättähällä,
     9  piätyy päivärintiellä.
     10  Kuuli purren itkeväksi,
     11  valitti veno punani.
     12  Siitä viisas Väinämöini
     13  mänöy purtta katsomah:
     14  "Mitäpä itket uusi pursi,
     15  valitat veno punani?"
     16  "Sitä itken uusi pursi,
     17  valitan veno punani,
     18  kaikki on vanhat vesillä,
     19  mie vain uusi tervoissani."
     20  Siitä viisas Väinämöini
     21  työntäy purren juoksomah,
     22  punavenosen vesillä,
     23  laittau laijan neitosie,??
     24  toisen laijan sulhasie,
     25  itše istuutuu peräh,
     26  pitäy miekalla periä.
     27  Vanha kun soutau
     28  piä vapisou,
     29  nuori kun soutau
     30  airo notkuu,
     31  hankan pyyrin pyynä vinkuu,
     32  nenä joikuu joutšenena,
     33  telljot tetrinä kukerti,
     34  perä korskau korppiloina.
     35  Puuttuu pursi juoksomasta,
     36  takaltuu veno punani.
     37  Kivelläkö, kannollako,
     38  vaiko vatturaunivolla?
     39  Nostau melan merestä,
     40  katšeleksi, kiänteleksi,
     41  ei ole kivellä, ei kannolla,
     42  vain on hauvin hartehilla,
     43  vejen koiran koukkuluilla.
     44  Siitä viisas Väinämöini
     45  itse iski miekallah.
     46  Piä peran pitelijälla,
     47  keskimuru keittäjällä,
     48  keuhko koissa vuottajalla,
     49  häntäjouhet joutavalla,
     50  sappi ilmain istujalla.
     51  Tuopa viisas Väinämöini
     52  luati soiton sorsanluisen,
     53  kannelvon kalaneväisen.
     54  Sormin soitti Väinämöini,
     55  kielin kannel pakasi.
     56  Tuopahan Vejen emäntä
     57  vetäytyy vejen kivillä,
     58  ruokorinteih lykkiäleiksi
     59  tuota kummua kuulomah,
     60  Väinämöisen soitantua.
     61  Tuopa Metšolan isäntä
     62  harppiu hako havolta,
     63  lymyksih lykkeleytyy
     64  tuota kummua kuulomah,
     65  Väinämöisen soitantua,
     66  kun sormin soitti Väinämöini,
     67  kielin lauloi kanteloini.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 36145 39 %
JR 17622 21 %
JR 17876 20 %
JR 17661 19 %
JR 17971 19 %
JR 17745 18 %
JR 17459 18 %
JR 17502 18 %
SKVR I1 621. 15 %
SKVR I1 633. 14 %
SKVR I1 637. 13 %
SKVR I1 597. 13 %
SKVR I1 641. 12 %
SKVR I1 597 a). 11 %
SKVR I1 638. 11 %
JR 34946 11 %
SKVR I1 651. 11 %
SKVR I1 645. 11 %
SKVR I1 635. 11 %
SKVR I1 645 a). 11 %
SKVR I1 643. 10 %
SKVR I1 618. 10 %
SKVR I1 603. 10 %
SKVR I1 83 c). 10 %
SKVR I1 630. 10 %