Metadata

COL: Maija Juvas
ID: 19813
INF_CTX: Katri Markström, 56 v. Muuttanut jo aikaisin Salmiin.
INF_NAME: Katri Markström
LOC_AREA: q > i
LOC_PAR: Tulemajärvi > Salmi.
SGN: 267.
TMP: 1932-38.

MAANVIHAT

--- Kumarretaan maahan ja pyydetään kolmesti (sairas on itse pyytämässä jos voi):
    3  Moaemä kallis kandoazeni,
    4  moahaldijaz olet,
    5  prosti minuu reähkähisty,
    6  mustan minä roavoin pahoa sinuu vastaa,
    7  prosti roadi Kristoa.
Tietäjä ottaa maasta kolme kourallista multaa, panee sen riepuun ja pyyhkii sillä sairasta, sanoo:
    9  Kui tämä muldu kirbuobi rungas alah,
    10  muga täz voimattomas ristikanzas
    11  taudi pakkukkah alah.
Mullat haudataan takaisin siihen paikkaan, mistä ne on otettukin.
    13  "Kuin nämä mullat hautaamme
    14  hautaan, kaiken tämän taudin
    15  hautaamme hautaan.
    16  Maasta olet tullut,
    17  maahan menekin."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems