Metadata

COL: Maija Juvas
ID: 19794
INF_CTX: Katri Markström, 56 v. Muuttanut jo aikaisin Salmiin.
INF_NAME: Katri Markström
LOC_AREA: q > i
LOC_PAR: Tulemajärvi > Salmi.
SGN: 123.
TMP: 1932-38.

KALMANNENÄ

Sairas, sairaan äiti tai emäntä tekee piiraita ja sairas tai äiti (tai emäntä?) menee kalmistoon, sille paikalle, mistä tauti on puuttunut, kumartaa ja pyytää anteeksi:
    3  Prostikkoa minuu tuhmoa,
    4  prostikkoa kelle lienettö hyveä loadinnu,
    5  prostikkoa suuret pienet kai keskinkerdahizet pokoiniekat,
    6  ku olen tänne pahoa roadannu teille.
    7  OLen?? ylen voimatoi.
    8  Olloo tämä taudi teijän täh tullu,
    9  ottakkoa nygöi tämä taudi eäreh.
    10  Minä muistan olin terveh,
    11  kun en pahoa roadannu.
    12  Työ suutuitto,
    13  prostikkoa minuu djärilleh,
    14  loadikkoa minuu muga terveheks kui olin.
    15  000
    16  En enämbi roa muga pahoa ni
    17  konzu teijän kalmoimoal."