Metadata

COL: Maria Jokinen
ID: 19199
INF_CTX: S. 29.6.1893.
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi.
SGN: KJ 33:14442.
TMP: 1957.

VIRON ORJA

    2  Olin orja Virossa
    3  pahassa muassa paimeninna
    4  Läksibä Joululla kodihe
    5  vierahissa nuttuloissa
    6  kuluneissa jalgineissa
    7  halgi helmeissa hameissa.
    8  Paleldiba paljasjalga
    9  pahimmassa pakkasessa
    10  Tuliba kaksi pyhästä miestä
    11  tähän on kuollut orja raukka
    12  hyö otettihe orjan sielu
    13  ja tahattih se taivahaase
    14  Tuodiihpa kuldaine tuoli
    15  kuldua silkkii oli sejassa
    16  istus tässä orja raukka
    17  et ole saanut istuusesi
    18  orjuuvessa ollessasi.
    19  Kuoliba siit iso isändä
    20  tuodiiba tulinen tuoli
    21  tulda tervaa oli sejassa
    22  istus tässä iso isändä
    23  itku tuli iso isändän
    24  miksis minul näin tapahtui
    25  Pahoin maksoit orjan palkan
    26  lyhemmillä mittasilla
    27  pienemmillä kappasilla
    28  äänee itki iso isäntä
    29  laittakkaa minut kodihe
    30  paremmin maksan orjan palkan
    31  pitemmillä mittasilla
    32  nyt on myöhä iso isändä
    33  olisit saanut maksaaksesi
    34  isändänä ollessasi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems