Metadata

COL: Maija Jaatinen
ID: 18916
INF_CTX: emäntä Liisa Jaatinen, s. 1871.
INF_NAME: Liisa Jaatinen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Harlu.
SGN: 1701.
TMP: 1967.

RIISTAUTISEN LAPSEN KYLVETYS

Ku hyvi vanhaa aikaa lapsee tulj riis, ni se koitettii parantua kylvettämällä saunassa. Kylvettäjäks pit hommata poppamummo. Kylvettämine pitj toimittua alakuu aikaa ja torstaipäinä (= päivänä).
Kylvettäjä luk sitte loitsujaa seuraavaa tapaa:
    4  Riije poika rievelöine,
    5  riävelöine.
    6  Mäne kukkona kujaa,
    7  harakkana huasiise,
    8  ja tämä laps jätä rauhaa!
Toineki luku luvettii samantapanje, va vähä pitempi:
    10  Riije poika riukeloine.
    11  Riukeloine ižsje riisiki.
    12  Heitä puremasta, jäytämästä,
    13  Napua nävertelemästä.
    14  Reijen juurta rikkomasta.
    15  Tuonne mie siut laitan (= lähetän)
    16  Hauvi suure harteille.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems