JR 18873

j18873
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Harlu
Jaatinen, Maija
1963

Metadata

COL: Maija Jaatinen
ID: 18873
INF_CTX: emäntä Maria Silvennoinen o.s. Pitko, s. 1871, k. 1933.
INF_NAME: Maria Silvennoinen o.s. Pitko
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Harlu.
SGN: 162.
TMP: 1963.

		PAIMENEN LUKU
	²	Paista päivä paimenille,
	³	eläkä kalamiehille!
	⁴	Kalamiehet syövät kaloja,
	⁵	paimenrukka kuivan leivän.
		Kun heinätöitä sade kovin häiritsi ja pilvenraosta aurinko sattui pilkistämään, silloin Maria Silvennoisen (äitini) oli tapana huudahtaa yllä olevat lauseet.
		Tämä oli perimätietona tullut, kun "Kanteletarta" ei ollut silloisten kansanihmisten käden ulottuvilla. Ei sitä tiedetty olevankaan.

Similar poems

SKVR XIII3 7804.	66 %
JR 01022	61 %
JR 30594	58 %
JR 54621	57 %
JR 79625	57 %
SKVR VII2 3249.	56 %
JR 79386	55 %
SKVR XIII3 7805.	54 %
SKVR XI 2514.	54 %
JR 43411	53 %
SKVR XIII3 7801.	53 %
SKVR XIII3 7798.	52 %
SKVR XIII3 7811.	52 %
SKVR XIII3 7794.	51 %
SKVR VI1 905.	51 %
JR 62136	51 %
JR 32527	49 %
JR 62063	49 %
JR 44660	49 %
SKVR XIV 250.	49 %
SKVR VI1 902.	49 %
SKVR VII2 3248.	48 %
SKVR XIII3 7776.	48 %
SKVR XIII3 7775.	47 %
SKVR VII2 3245 α.	47 %
SKVR VI1 901.	46 %
SKVR IX1 449.	46 %
SKVR XIII4 12551.	46 %
JR 62500	45 %
SKVR XIII3 7814.	45 %
JR 33059	45 %
JR 79773	45 %
JR 09815	44 %
JR 54652	44 %
SKVR VII2 3243.	44 %
JR 18482	43 %
JR 54811	42 %
SKVR XIII3 7802.	41 %
JR 81388	40 %
SKVR XIII3 7795.	40 %
SKVR XIII3 7806.	39 %
SKVR XIII4 12534.	39 %
SKVR V2 2097.	38 %
JR 25939	38 %
SKVR XIII3 7779.	37 %
JR 32591	37 %
JR 33413	37 %
JR 62485	37 %
JR 43268	36 %
JR 54901	36 %
JR 25737	35 %
SKVR XIII4 12541.	35 %
SKVR XIII3 7778.	34 %
JR 54172	34 %
SKVR XIII3 7760.	34 %
SKVR XII1 212.	33 %
JR 54315	33 %
JR 76864	33 %
SKVR XIII3 7813.	32 %
SKVR XIII3 7787.	32 %
SKVR XIII3 7790.	32 %
SKVR XIII3 7791.	32 %
JR 54356	32 %
JR 53913	32 %
SKVR XIII3 7847.	32 %
JR 36959	32 %
JR 33448	32 %
SKVR XIII4 12536.	31 %
JR 48660	31 %
JR 62043	31 %
JR 77070	31 %
JR 01137	31 %
SKVR VI1 906.	30 %
SKVR XIII3 7781.	30 %
SKVR V3 1089.	30 %
SKVR XIII4 12535.	30 %
JR 54729	30 %
JR 54682	29 %
SKVR XIII4 12549.	29 %
JR 62050	29 %
SKVR XIII3 7799.	29 %
JR 63013	29 %
SKVR XIII3 7810.	29 %
JR 53914	29 %
JR 54839	28 %
SKVR XIII4 12538.	28 %
SKVR XIII3 7774.	28 %
SKVR XIII4 12537.	27 %
SKVR XIII3 10116.	27 %
JR 54296	27 %
SKVR XIII4 12545.	27 %
JR 31112	27 %
JR 77222	27 %
SKVR XIII4 12544.	26 %
JR 41342	26 %
SKVR VII2 3246.	26 %
SKVR XIII4 12548.	26 %
SKVR XIII4 12539.	26 %
SKVR XIII3 7793.	26 %
SKVR VII2 3243 α.	26 %
SKVR XIII3 7792.	26 %
SKVR XIII3 7809.	25 %
SKVR XIII3 7800.	25 %
JR 33462	25 %
JR 82599	25 %
JR 41982	25 %
JR 27803	24 %
JR 01165	24 %
JR 24034	24 %
JR 46428	24 %
SKVR VI1 903.	23 %
SKVR XIII3 7803.	23 %
JR 33279	22 %
JR 67310	22 %
SKVR XIII4 12547.	21 %
SKVR XIII3 7780.	21 %
SKVR XIII4 12552.	20 %
SKVR XIII3 7788.	20 %
SKVR XIII4 12543.	20 %
SKVR XIII4 12540.	20 %
SKVR XIV 257.	19 %
SKVR XIII4 12550.	19 %
SKVR XIII4 12542.	19 %
SKVR V2 2099.	18 %
SKVR VII2 3247.	17 %
JR 67311	17 %
SKVR XIII3 7782.	17 %
JR 33427	16 %
Kanteletar 1:179	16 %
SKVR XIII3 7789.	16 %
SKVR XIII3 7796.	15 %
JR 41572	15 %
SKVR V2 2098.	15 %
JR 03621	15 %
JR 33438	14 %
SKVR VII2 3244.	13 %
SKVR XIII3 7848.	13 %
SKVR XIII3 7777.	12 %
JR 50247	12 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII3 7804.	66%	1935	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kaukonen, Katri
JR 01022	61%	1889	Etelä-Karjala — Virolahti	Alava, Vihtori
JR 30594	58%	1952	Etelä-Savo — Joutseno	Kutila, Elsa
JR 54621	57%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
JR 79625	57%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
SKVR VII2 3249.	56%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
JR 79386	55%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
SKVR XIII3 7805.	54%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Laiho, Lauri
SKVR XI 2514.	54%	1924	Etelä-Pohjanmaa — Perho	Linna, Eino, S.
JR 43411	53%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Moilanen, Matti
SKVR XIII3 7801.	53%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII3 7798.	52%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII3 7811.	52%	1934	Etelä-Karjala — Vuoksenranta	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII3 7794.	51%	1911	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Komonen, Antti
SKVR VI1 905.	51%	1913	Etelä-Savo — Kerimäki	Hänninen, Laina
JR 62136	51%	1948	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
JR 32527	49%	1945	Keski-Inkeri — Venjoki	Kärki, Frans
JR 62063	49%	1949	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
JR 44660	49%	1938	Etelä-Karjala — Jääski	Mykrä, Anni
SKVR XIV 250.	49%	1915	Uusimaa — Kymi	Husu, Anni
SKVR VI1 902.	49%	1913	Etelä-Savo — Mikkeli	Hänninen, Laina
SKVR VII2 3248.	48%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR XIII3 7776.	48%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII3 7775.	47%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR VII2 3245 α.	47%	1877	Pohjois-Karjala — Liperi	Borenius, A. A.
SKVR VI1 901.	46%	1914	Etelä-Savo — Taipalsaari	Kotkanen, Väinö
SKVR IX1 449.	46%	1913	Häme — Hauho	Salo, Aukusti
SKVR XIII4 12551.	46%	1937	Etelä-Karjala — Parikkala	Nokelainen, Ida
JR 62500	45%	1950	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
SKVR XIII3 7814.	45%	1932	Etelä-Karjala — Antrea	Juvonen
JR 33059	45%	1950	Etelä-Karjala — Heinjoki	Kärki, Frans
JR 79773	45%	1936	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Toivonen, Anton
JR 09815	44%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hyvärinen, Juho
JR 54652	44%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR VII2 3243.	44%	1877	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Borenius, A. A.
JR 18482	43%	1962	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Inkinen, Kaisa
JR 54811	42%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR XIII3 7802.	41%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
JR 81388	40%	1909	Pohjois-Karjala — Eno	Turunen, A.
SKVR XIII3 7795.	40%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Väänänen, Jorma
SKVR XIII3 7806.	39%	1933	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pakkanen, Jussi
SKVR XIII4 12534.	39%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 2097.	38%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 25939	38%	1954	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Kinanen, Hilja
SKVR XIII3 7779.	37%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 32591	37%	1945	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Kärki, Frans
JR 33413	37%	1951	Keski-Inkeri — Tuutari	Kärki, Frans
JR 62485	37%	1950	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
JR 43268	36%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Moilanen, Matti
JR 54901	36%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
JR 25737	35%	1957	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Kilpelä, Eeva
SKVR XIII4 12541.	35%	1938	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Mannonen, Ulla
SKVR XIII3 7778.	34%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 54172	34%	1937	Etelä-Karjala — Äyräpää	Pennanen, Olavi
SKVR XIII3 7760.	34%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XII1 212.	33%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 54315	33%	1937	Etelä-Karjala — Muolaa	Pennanen, Olavi
JR 76864	33%	1938	Etelä-Savo — Kangaslampi	Sääski, Sylvi
SKVR XIII3 7813.	32%	1934	Etelä-Karjala — Antrea	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII3 7787.	32%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
SKVR XIII3 7790.	32%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
SKVR XIII3 7791.	32%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
JR 54356	32%	1937	Etelä-Karjala — Muolaa	Pennanen, Olavi
JR 53913	32%	1935	Etelä-Savo — Heinävesi	Pennanen, Olavi
SKVR XIII3 7847.	32%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 36959	32%	1935	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Laitinen, Hanski
JR 33448	32%	1951	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR XIII4 12536.	31%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 48660	31%	1936	Etelä-Karjala — Antrea	Paajanen, Lempi
JR 62043	31%	1949	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
JR 77070	31%	1939	Etelä-Savo — Sulkava	Sääski, Sylvi
JR 01137	31%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR VI1 906.	30%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
SKVR XIII3 7781.	30%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR V3 1089.	30%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 12535.	30%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 54729	30%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
JR 54682	29%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 12549.	29%	1936	Etelä-Karjala — Kaukola	Munukka, Pietari
JR 62050	29%	1949	Etelä-Savo — Virtasalmi	Pöyhönen, Martti
SKVR XIII3 7799.	29%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
JR 63013	29%	1952	Etelä-Karjala — Vuoksenranta	Pöyhönen, Martti
SKVR XIII3 7810.	29%	1934	Etelä-Karjala — Vuoksenranta	Haltsonen, Sulo
JR 53914	29%	1935	Etelä-Savo — Heinävesi	Pennanen, Olavi
JR 54839	28%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 12538.	28%	1924	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR XIII3 7774.	28%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 12537.	27%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII3 10116.	27%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 54296	27%	1937	Etelä-Karjala — Muolaa	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 12545.	27%	1938	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
JR 31112	27%	1934	Etelä-Karjala — Kirvu	Kykkänen, Anna
JR 77222	27%	1939	Etelä-Savo — Rantasalmi	Sääski, Sylvi
SKVR XIII4 12544.	26%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
JR 41342	26%	1935	Etelä-Karjala — Terijoki	Mannonen, Ulla
SKVR VII2 3246.	26%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
SKVR XIII4 12548.	26%	1936	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR XIII4 12539.	26%	1937	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Eronen, Gunnar
SKVR XIII3 7793.	26%	1932	Etelä-Karjala — Räisälä	Tenhonen
SKVR VII2 3243 α.	26%	1891	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Sirén, Signe
SKVR XIII3 7792.	26%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
SKVR XIII3 7809.	25%	1934	Etelä-Karjala — Kirvu	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII3 7800.	25%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
JR 33462	25%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Kärki, Frans
JR 82599	25%	1956	Etelä-Karjala — Kirvu	Velling, Rauno
JR 41982	25%	1941	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Mannonen, Ulla
JR 27803	24%	1936	Pohjois-Karjala — Nurmes	Kortelainen, Helmi
JR 01165	24%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 24034	24%	1964	Keski-Inkeri — Tyrö	Kaukonen, Toini-Inkeri
JR 46428	24%	1907	Etelä-Pohjanmaa — Lappajärvi	Nyström, Liisi
SKVR VI1 903.	23%	1933	Etelä-Savo — Puumala	Luukkonen, Kerttu
SKVR XIII3 7803.	23%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Immonen, Katri
JR 33279	22%	1950	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
JR 67310	22%	1851	Etelä-Karjala — Antrea	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 12547.	21%	1936	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR XIII3 7780.	21%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 12552.	20%	1937	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Mannonen, Ulla
SKVR XIII3 7788.	20%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 12543.	20%	1938	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Mannonen, Ulla
SKVR XIII4 12540.	20%	1938	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Mannonen, Ulla
SKVR XIV 257.	19%	1895	Uusimaa — Vehkalahti	Rytkönen, Antti
SKVR XIII4 12550.	19%	1937	Etelä-Karjala — Hiitola	Mannonen, Ulla
SKVR XIII4 12542.	19%	1938	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Mannonen, Ulla
SKVR V2 2099.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR VII2 3247.	17%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
JR 67311	17%	1851	Etelä-Karjala — Räisälä	Reinholm, H. A.
SKVR XIII3 7782.	17%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 33427	16%	1951	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Kärki, Frans
Kanteletar 1:179	16%	None	None	None
SKVR XIII3 7789.	16%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR XIII3 7796.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 41572	15%	1937	Häme — Iitti	Mannonen, Ulla
SKVR V2 2098.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 03621	15%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
JR 33438	14%	1951	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR VII2 3244.	13%	1865	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Laitinen, Henrik
SKVR XIII3 7848.	13%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR XIII3 7777.	12%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
JR 50247	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.

Metadata

PAIMENEN LUKU

Similar poems