Metadata

COL: Kaisu Jaakkola
ID: 18635
INF_CTX: Helmi Laine, ompelija, s. 1921 Viipurissa, asuu Kouvolassa.
INF_NAME: Helmi Laine
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Viipuri.
SGN: KT 391:6.
TMP: 1967.

K: Te ette muista sitä sitten ihan kokonaan niinkö?
V: En muista. Se oli:
    3  Virpoi, varpoi
    4  tuoreeks, terveeks
    5  voilusikka lehmästäis,
    6  munanen kanastais,
    7  viiko päähä velkaa,
    8  sulle vihdat,
    9  mulle palkka.
K: Laitoitteko Te niihin pajunoksiin mitään koristeita?
V: No, me ei laitettu koskaan mitään koristeita. Meillä kun oli kanoja, niin tavallisest annettiin kananmuna palkaks, kun laps käi virpomas.
K: Niin te annoitte, mutta mitä Te saitte?
V: No, suklaamunia tavallisest.
K: Kävittekö Te hakemassa sitten vasta pääsiäisenä?
V: Kyllä me käytiin hakemassa.
K: Mutta palmusunnuntainako Te virvoitte?
V: Joo.
K: Kuinka vanhaksi asti Te virvoitte?
V: No ei ennää kouluaikana, ehkä 7-6 -vuotiaaks.
K: Entä mitenkä Teidän omat lapset, osaako ne virpoa?
V: Ei ne virvo. Kyl ne osaa, mut ne on niin kainoja.
K: Ei ne koskaan virponut pienenäkään?
V: No, ehkä ihan pienenä sitte.
K: Kiitos.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 25849 52 %
JR 49777 49 %
SKVR XIII3 10228. 48 %
JR 60860 48 %
JR 20008 47 %
JR 76703 46 %
JR 25860 46 %
JR 62220 44 %
SKVR XIII3 10211. 44 %
SKVR XIII4 13359. 44 %
JR 25747 44 %
SKVR XIII3 10223. 43 %
JR 49968 43 %
JR 61713 43 %
JR 69819 42 %
SKVR XIII4 13442. 42 %
SKVR XIII3 10265. 42 %
JR 54931 42 %
JR 74020 41 %
JR 18636 40 %
SKVR XIII3 10263. 40 %
JR 49770 40 %
JR 77749 40 %
JR 61029 40 %
SKVR VI2 7179. 40 %
SKVR XIII3 10243. 40 %
SKVR XIII3 10281. 40 %
SKVR XIII4 13349. 40 %
SKVR XIII4 13350. 40 %
JR 25724 40 %
JR 18634 39 %
JR 25841 38 %
SKVR XIII3 10267. 38 %
JR 54511 38 %
JR 25759 38 %
SKVR XIII4 13336. 37 %
JR 83227 37 %
JR 49787 37 %
JR 49735 37 %
JR 18640 37 %
JR 73890 36 %
JR 66066 36 %
SKVR X2 5196. 36 %
SKVR XIII3 10242. 36 %
SKVR XIII4 13351. 36 %
JR 26802 36 %
JR 01638 36 %
JR 16087 36 %
JR 39841 36 %
JR 42899 36 %
JR 49266 36 %
JR 49784 36 %
JR 60859 36 %
JR 63001 36 %
JR 60088 36 %
JR 82899 36 %
JR 83247 36 %
JR 54928 36 %
JR 53181 35 %
JR 25758 35 %
SKVR VI2 7180. 35 %
JR 54935 35 %
SKVR XIII3 10283. 35 %
JR 66850 35 %
JR 41837 35 %
JR 25515 34 %
JR 16110 34 %
JR 00738 34 %
SKVR XIII3 10229. 34 %
JR 25751 34 %
JR 60567 34 %
JR 54574 33 %
JR 17142 33 %
JR 72921 33 %
JR 18632 33 %
SKVR XIII3 10177. 33 %
SKVR XIII3 10209. 33 %
SKVR XIII3 10247. 33 %
SKVR XIII3 10258. 33 %
JR 25842 33 %
JR 00189 33 %
JR 30522 33 %
JR 41135 33 %
JR 50016 33 %
SKVR XIII3 10224. 33 %
SKVR XIII4 13329. 33 %
SKVR XIII4 13324. 33 %
SKVR XIII3 10176. 33 %
JR 71834 32 %
SKVR XIII3 10285. 32 %
JR 66067 32 %
SKVR VII5 loitsut 5160. 32 %
SKVR XIII3 10205. 32 %
SKVR XIII4 13362. 32 %
JR 25854 32 %
JR 49986 32 %
JR 44494 32 %
JR 76301 32 %
JR 40079 31 %
SKVR XIII3 10282. 31 %
JR 18639 31 %
JR 54932 31 %
JR 75963 31 %
JR 77778 31 %
JR 25852 30 %
JR 62612 30 %
SKVR XIII3 10239. 30 %
JR 18897 30 %
JR 25712 30 %
JR 79660 30 %
JR 82313 30 %
JR 49230 30 %
JR 36556 30 %
JR 83507 30 %
JR 65781 30 %
SKVR XIII3 10212. 30 %
JR 59298 29 %
JR 77768 29 %
JR 19153 29 %
SKVR XIII3 10233. 29 %
SKVR XIII3 10271. 29 %
JR 35098 29 %
SKVR XIII3 10193. 29 %
SKVR IV3 4103. 29 %
JR 27574 29 %
JR 50121 29 %
SKVR XIII4 13366. 29 %
JR 83214 29 %
JR 78359 29 %
JR 18631 29 %
JR 01659 28 %
JR 78196 28 %
JR 78199 28 %
JR 78217 28 %
JR 78219 28 %
JR 78220 28 %
JR 78242 28 %
JR 78260 28 %
JR 82980 28 %
JR 30639 28 %
JR 59386 28 %
JR 62986 28 %
JR 78189 28 %
JR 78209 28 %
JR 78244 28 %
JR 78246 28 %
SKVR XIII4 13319. 28 %
JR 68081 28 %
SKVR XIII3 10180. 28 %
JR 13178 28 %
JR 84337 28 %
JR 62222 28 %
JR 37198 27 %
JR 78363 27 %
JR 77734 27 %
SKVR XIII3 10225. 27 %
JR 78371 27 %
SKVR XIII3 10279. 27 %
JR 49883 27 %
SKVR XIII3 10222. 27 %
SKVR XIII4 13348. 27 %
JR 42813 27 %
JR 78187 27 %
JR 78312 27 %
JR 10412 27 %
JR 36940 27 %
JR 81570 27 %
SKVR XIII4 13335. 27 %
SKVR XIII3 10286. 26 %
SKVR XIII4 13339. 26 %
JR 25851 26 %
JR 38286 26 %
JR 49652 26 %
SKVR XIII3 10226. 26 %
JR 66421 26 %
JR 27244 26 %
JR 77752 26 %
JR 78227 26 %
JR 77773 26 %
JR 77776 26 %
JR 77782 26 %
JR 25703 26 %
SKVR VI2 5357. 26 %
JR 31446 26 %
JR 25686 26 %
SKVR XIII4 13318. 26 %
SKVR XIII3 10236. 26 %
SKVR XIII4 13340. 25 %
SKVR XIII3 10273. 25 %
SKVR IV3 3893. 25 %
JR 32854 25 %
JR 25871 25 %
JR 25844 25 %
SKVR XIII3 10207. 25 %
JR 53941 25 %
JR 62317 25 %
JR 27192 25 %
JR 67749 25 %
SKVR XIII3 9697. 25 %
SKVR XIII3 10227. 25 %
SKVR XIII4 13341. 25 %
SKVR XIV 2855. 25 %
JR 84343 24 %
JR 40351 24 %
JR 06454 24 %
JR 16018 24 %
JR 54539 24 %
JR 22051 24 %
JR 83303 24 %
JR 60650 24 %
JR 77762 24 %
SKVR XIII3 10194. 24 %
JR 13040 24 %
SKVR XIII3 10280. 24 %
SKVR VI1 2952. 24 %
SKVR VI2 7178. 24 %
SKVR VI1 2954. 24 %
JR 78300 23 %
JR 76274 23 %
JR 78191 23 %
JR 54518 23 %
JR 63717 23 %
JR 32745 23 %
SKVR XIII3 10237. 23 %
JR 63798 23 %
JR 82610 23 %
JR 37963 23 %
JR 25845 22 %
JR 78224 22 %
SKVR XIII3 10221. 22 %
JR 39925 22 %
SKVR XIII4 13330. 22 %
JR 81565 22 %
SKVR VI1 2960. 22 %
JR 74799 22 %
SKVR VII5 loitsut 5153. 21 %
JR 37978 21 %
JR 77783 21 %
JR 77756 21 %
JR 26733 21 %
JR 44926 21 %
JR 66859 21 %
SKVR XIII3 10200. 21 %
JR 50025 21 %
JR 61305 21 %
SKVR XIII3 10210. 21 %
JR 77757 21 %
JR 77750 21 %
JR 76590 21 %
JR 77732 21 %
JR 63055 20 %
JR 32951 20 %
JR 83087 20 %
JR 36602 20 %
JR 36551 20 %
JR 71695 20 %
JR 07131 20 %
JR 77748 20 %
JR 16086 20 %
JR 31410 20 %
JR 35663 20 %
JR 25847 20 %
SKVR XIII4 13338. 20 %
SKVR XIII3 10181. 20 %
JR 18781 20 %
SKVR XIII3 10246. 20 %
SKVR XIII4 13322. 20 %
JR 23094 20 %
JR 23095 20 %
JR 24964 20 %
JR 35594 20 %
JR 48750 20 %
JR 78205 20 %
JR 78251 20 %
JR 81340 20 %
JR 83696 20 %
JR 63045 20 %
JR 78216 19 %
JR 48639 19 %
SKVR XIII3 10216. 19 %
JR 35604 19 %
JR 81563 19 %
JR 20578 19 %
SKVR XIII3 10184. 19 %
SKVR XIII4 13443. 19 %
SKVR XIII3 10188. 19 %
JR 24965 19 %
JR 03660 19 %
JR 35903 19 %
SKVR XIII4 13333. 19 %
JR 66845 19 %
JR 25846 19 %
SKVR XIII3 10284. 19 %
JR 18637 18 %
JR 10418 18 %
JR 81599 18 %
SKVR XIII3 10215. 18 %
JR 23093 18 %
JR 81869 18 %
JR 77751 18 %
JR 76037 18 %
JR 77742 18 %
JR 16654 18 %
JR 27211 18 %
JR 28910 18 %
SKVR XIII3 10240. 18 %
JR 25804 18 %
JR 25853 18 %
JR 25856 18 %
JR 28853 18 %
JR 36131 18 %
JR 36554 18 %
JR 62221 18 %
JR 25843 18 %
SKVR XIII4 13444. 18 %
JR 54936 18 %
JR 68925 18 %
SKVR XIII3 10217. 18 %
SKVR XIII4 13328. 18 %
SKVR VII5 loitsut 5166. 17 %
JR 25886 17 %
SKVR XIII3 10213. 17 %
SKVR XIII3 10256. 17 %
JR 46077 17 %
SKVR XIII3 10191. 17 %
JR 36245 17 %
SKVR XIII3 10234. 17 %
JR 18451 17 %
JR 77780 17 %
JR 43521 17 %
JR 78473 17 %
JR 05485 17 %
JR 54548 17 %
JR 73350 17 %
SKVR VI1 2964. 16 %
JR 61328 16 %
JR 75457 16 %
SKVR XIII3 10287. 16 %
JR 71226 16 %
JR 49781 16 %
JR 31379 16 %
JR 66469 16 %
SKVR XIII3 10264. 16 %
SKVR XIII3 10183. 16 %
JR 13153 16 %
SKVR VII5 loitsut 5161. 16 %
JR 36548 16 %
JR 48826 16 %
JR 25732 16 %
SKVR XIII3 10230. 15 %
JR 40989 15 %
JR 60067 15 %
SKVR XIII3 10288. 15 %
JR 76319 15 %
JR 25864 15 %
JR 07109 15 %
JR 30764 15 %
JR 76701 15 %
JR 13177 15 %
JR 38283 15 %
SKVR XIII3 10269. 15 %
JR 25850 15 %
SKVR VI1 2959. 14 %
JR 18457 14 %
SKVR VII5 loitsut 5171. 14 %
SKVR VII5 loitsut 5154. 14 %
SKVR V2 2691. 14 %
SKVR XIII3 10198. 14 %
E, StK 20, 33 (24) 14 %
JR 02052 14 %
JR 26366 14 %
JR 18633 14 %
JR 25877 14 %
JR 32962 14 %
JR 36038 14 %
JR 48641 14 %
JR 66856 14 %
JR 79985 14 %
JR 83057 14 %
JR 35601 14 %
JR 59375 14 %
SKVR VII5 loitsut 5155. 14 %
JR 36561 13 %
SKVR XIII4 13365. 13 %
SKVR XIII4 13355. 13 %
JR 59299 13 %
JR 05367 13 %
JR 45557 13 %
SKVR XIII4 13337. 13 %
SKVR XIII3 10261. 13 %
JR 75816 13 %
SKVR VI1 2961. 13 %
JR 50372 13 %
JR 05375 12 %
SKVR VII5 loitsut 3846. 12 %
JR 66858 12 %
SKVR V2 2690. 12 %
SKVR XIII3 10186. 12 %
JR 05863 11 %
JR 29393 11 %
JR 82614 11 %
JR 36011 11 %
JR 25888 11 %
JR 79711 11 %
JR 25754 11 %
JR 49769 11 %
JR 35602 10 %
JR 61138 10 %
JR 35963 10 %
SKVR XIII4 13356. 10 %