Metadata

COL: Kaisu Jaakkola
ID: 18631
INF_CTX: Laina Karonen, o.s. Toukkari, leikkuukoneen apulainen, s. 1906 Vuokselan Pirttilän kylässä, asuu Kuusankoskella.
INF_NAME: Laina Karonen
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Vuoksela,
LOC_VIL: Pirttilä.
SGN: KT 391:2.
TMP: 1967.

    1  Virpoi, varpoi
    2  vitsat selkää
    3  tulevaks talveks tuoreeks, terveeks
    4  Munan eestä muksuttelee,
    5  rahan eestä raksuttelee.
K: Oliko Teillä ne vitsat koristellut?
V: Kyllä.
K: Kuinka koristeltiin?
V: Karamellipaperist leikattii ja narun kans köytettiin ja sit pumpulii laitettiin siihen. Ja sellasii leikattii värillisest paperist, sellasii kukan mallisii. Eihä ne nyt oike mitää niin komeit ollu lapsen kun tehtiin niit.
K: Saitteko Te palkan samalla kertaa?
V: Saatiin useast samalla kertaa. Mut sit käytiin kun tultiin suuremmaks, sit käytiin leikin vuoks. Lapsen käytiin tietyst, et saatiin jotain hyvää.
K: Mutta ette käynnyt enää pääsiäisenä hakemassa, vaan saitte heti.
K: Heti saatiin lapsen.
K: Mitä Te saitte sieltä?
V: Saatiin rahaa ja ol vähäse makeisii ja saatii muniikii. Ne ol siellä maalla kovast hyvii nekii.
K: Teidän lapset ei osaa virpoa?
V: Ei ne osaa.
K: Kiitos.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 25758 48 %
JR 50019 46 %
JR 39925 45 %
JR 53181 43 %
JR 77778 43 %
SKVR VI2 7179. 43 %
SKVR XIII3 10243. 43 %
SKVR XIII3 10281. 43 %
SKVR XIII4 13349. 43 %
SKVR XIII4 13350. 43 %
SKVR XIII4 13359. 43 %
JR 20008 43 %
JR 25724 43 %
JR 63001 42 %
JR 18639 41 %
JR 59298 41 %
JR 25849 41 %
JR 33178 40 %
JR 62034 40 %
JR 25712 39 %
SKVR X2 5196. 38 %
SKVR XIII3 10242. 38 %
SKVR XIII3 10265. 38 %
SKVR XIII4 13351. 38 %
JR 26802 38 %
JR 01638 38 %
JR 16087 38 %
JR 39841 38 %
JR 42899 38 %
JR 49266 38 %
JR 49784 38 %
JR 60859 38 %
JR 61029 38 %
JR 73890 38 %
JR 74020 38 %
JR 77749 38 %
SKVR VI2 7180. 38 %
SKVR XIII3 10177. 38 %
SKVR XIII3 10209. 38 %
JR 66850 37 %
JR 71834 37 %
SKVR XIII4 13335. 37 %
JR 17142 37 %
JR 25853 37 %
JR 25856 37 %
JR 18636 36 %
JR 25841 35 %
SKVR XIII3 10207. 35 %
JR 01659 35 %
JR 78196 35 %
JR 78199 35 %
JR 78217 35 %
JR 78219 35 %
JR 78220 35 %
JR 78242 35 %
JR 78260 35 %
JR 16018 34 %
SKVR XIII3 10247. 34 %
SKVR XIII3 10258. 34 %
SKVR XIII3 10263. 34 %
JR 25842 34 %
JR 00189 34 %
JR 30522 34 %
JR 41135 34 %
JR 50016 34 %
JR 49968 34 %
JR 78209 34 %
JR 78244 34 %
JR 78246 34 %
JR 78189 34 %
JR 32854 34 %
JR 78312 33 %
SKVR XIII3 10205. 33 %
SKVR XIII4 13362. 33 %
JR 49986 33 %
JR 50370 33 %
JR 63056 33 %
JR 78363 33 %
SKVR XIII4 13330. 33 %
SKVR XIII3 10233. 33 %
SKVR XIII3 10271. 33 %
JR 22051 33 %
JR 83303 33 %
JR 78227 32 %
JR 61305 32 %
JR 40079 32 %
JR 25754 32 %
JR 60088 32 %
JR 62986 31 %
SKVR VII5 loitsut 5160. 31 %
SKVR XIII3 10223. 31 %
SKVR XIII3 10228. 31 %
SKVR XIII3 10239. 31 %
JR 18897 31 %
JR 25515 31 %
JR 25747 31 %
JR 44494 31 %
JR 49735 31 %
JR 61713 31 %
JR 72921 31 %
JR 79660 31 %
JR 82313 31 %
SKVR XIII3 10194. 31 %
JR 18634 31 %
SKVR XIII3 10176. 31 %
JR 53941 30 %
JR 19153 30 %
JR 83507 30 %
JR 17450 30 %
JR 50025 30 %
JR 77752 30 %
JR 83214 30 %
JR 78359 29 %
SKVR XIII3 10222. 29 %
SKVR XIII4 13348. 29 %
JR 75963 29 %
SKVR XIII4 13319. 29 %
JR 18635 29 %
JR 25860 29 %
JR 59386 29 %
JR 60860 29 %
JR 83227 29 %
JR 44926 28 %
JR 18640 28 %
SKVR XIII3 10282. 28 %
JR 67749 28 %
JR 68925 28 %
JR 25759 28 %
SKVR XIII3 10237. 27 %
SKVR XIII3 10184. 27 %
JR 83247 27 %
JR 38286 27 %
JR 49652 27 %
JR 49770 27 %
SKVR XIII3 10283. 26 %
JR 62612 26 %
SKVR XIII4 13366. 26 %
JR 78191 26 %
SKVR VI2 5357. 26 %
JR 25703 26 %
SKVR XIII4 13318. 26 %
JR 78216 26 %
SKVR XIII4 13316. 26 %
JR 78205 25 %
JR 32745 25 %
JR 62222 25 %
SKVR XIII3 10280. 25 %
JR 78224 25 %
SKVR XIV 2855. 24 %
JR 31446 24 %
JR 62220 24 %
JR 49940 24 %
JR 61328 24 %
JR 13040 24 %
JR 69819 24 %
JR 63055 23 %
JR 36602 23 %
JR 26733 23 %
SKVR XIII3 10208. 23 %
JR 18633 23 %
JR 62033 22 %
SKVR XIII4 13333. 22 %
SKVR XIII3 10279. 22 %
JR 24073 22 %
JR 59299 22 %
JR 54511 22 %
SKVR XIII3 10211. 22 %
SKVR XIII4 13442. 22 %
SKVR XIII3 10193. 22 %
JR 78251 22 %
JR 83696 22 %
JR 78187 22 %
JR 25854 22 %
JR 25732 21 %
SKVR XIII3 10224. 21 %
JR 49777 21 %
JR 54936 21 %
JR 54931 21 %
JR 48639 21 %
JR 82980 21 %
JR 54518 21 %
JR 83251 20 %
JR 76590 20 %
JR 25844 20 %
JR 74799 20 %
JR 76301 20 %
JR 49883 20 %
SKVR XIII3 10210. 20 %
SKVR XIII4 13310. 20 %
JR 28910 20 %
JR 82899 19 %
JR 40351 19 %
SKVR VI1 2964. 19 %
JR 76037 19 %
JR 65781 19 %
JR 00738 19 %
SKVR VII5 loitsut 5153. 19 %
JR 36561 19 %
SKVR XIII3 10267. 19 %
JR 30639 19 %
SKVR XIII3 10181. 19 %
SKVR XIII3 10234. 19 %
SKVR XIII4 13324. 19 %
JR 62315 18 %
JR 66469 18 %
SKVR XIII3 10269. 18 %
JR 54932 18 %
SKVR XIII3 10284. 18 %
JR 66421 18 %
JR 36556 18 %
SKVR XIII4 13329. 18 %
JR 25846 18 %
JR 32559 18 %
SKVR XIII3 10180. 18 %
JR 73350 17 %
JR 45109 17 %
JR 18451 17 %
JR 60650 17 %
JR 60067 17 %
SKVR XIII3 10285. 17 %
SKVR XIII3 10262. 16 %
SKVR XIII3 10216. 16 %
SKVR IV3 3893. 16 %
SKVR XIII3 10225. 16 %
JR 54574 16 %
JR 35098 16 %
SKVR XIII3 10186. 16 %
SKVR XIII3 10261. 16 %
JR 66067 16 %
JR 76319 16 %
JR 60567 15 %
JR 25850 15 %
JR 37978 15 %
JR 32951 15 %
JR 07131 15 %
JR 49787 15 %
JR 54539 15 %
JR 10418 14 %
JR 25852 14 %
JR 54928 14 %
SKVR XIII3 10212. 14 %
JR 76701 14 %
JR 20578 14 %
SKVR VI1 2961. 14 %
SKVR XIII4 13365. 14 %
JR 40989 14 %
SKVR XIII4 13341. 14 %
JR 68225 13 %
SKVR XIII4 13328. 13 %
JR 25843 13 %
JR 78371 13 %
JR 71695 12 %
JR 27192 12 %
JR 05485 12 %
SKVR XIII3 10264. 12 %
JR 66066 12 %
JR 26366 12 %
SKVR XIII4 13443. 12 %
JR 25686 11 %
SKVR XIII4 13444. 11 %
SKVR XIII3 10185. 11 %
JR 54548 11 %
JR 27244 11 %
SKVR V2 2690. 10 %
SKVR XIII3 10217. 10 %
JR 27211 10 %