Metadata

COL: Uuno Inkinen
ID: 18501
INF_CTX: Antti Inkinen, s.14/1. 1854. Ollut 8:n kertaa "juohtamassa" s. o. puhemiehenä, luki tällaisen reisupassin:
INF_NAME: Antti Inkinen
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Ruokolahti,
LOC_VIL: Utula.
SGN: KRK 78:228-229.
TMP: 1935.

    1  Tämä on se reisupassi,
    2  jonka teki Savon Lassi.
    3  Ei ole passissa pahuutta,
    4  passi on tehty pannun kanssa
    5  kota liijjuksen kokilla.
    6  Kun hän keitti ensikerran
    7  ilman se imelä syntyi.
    8  Keitti kohta toisen kerran
    9  nii sikunaksi se siuhahti.
    10  Keittipä kohta kolmannen kerran,
    11  siinä hän nokkansa nokesi
    12  poltti kengänsä poroksi.
    13  Niin sai hän helmet heilutella,
    14  kultapäärlyt pyöritellä.
    15  Noh, mut ottakaappas, nuoret miehet,
    16  naurusuulla?? vanhat vaarit
    17  tästä pienestä potusta
    18  ilovettä itsellenne.
(Tässä lähettää lukija pullonsa, jonka kylestä hän oli lukevinaan, kiertämään miehille.)
    20  Viina on virvoitus vilussa,
    21  neuvon antaja nälässä.
    22  Se on oppi ontuvile,
    23  neuvo neijenkii noutajile.
    24  Jospa tulee tuttu vieras
    25  eli herra hengellinen,
    26  elikkä pitäjän paras lukkari
    27  kiiluja (lapsia) katsomaan,
    28  ni milläs pöytääs parannat,
    29  josset ryypylä rakenna.
    30  Nämät miehet ovat kuin kuuluu:
    31  ensimäine Esko Pekko
    32  toine o Toriko Jaakko
    33  kolmais o Korpin Risto
    34  neljäis Nevalan Mikko
    35  viijjeis Virsuj Juonas
    36  kuuvveis Kuoppa Tuomas
    37  Seissemäis Pekka Kankkune
    38  kaheksais Kankaise Lassi
    39  yhöksäis o Yrjö Tuppuraine
    40  ja itse Matti Kyllöne kymmenäis.
    41  Tämä passi on painettuna
    42  Leppäsen lehmän lautasella,
    43  koivusen kiven takana.
    44  Nämät sanat löytyvät ylös kirjoitettuna
    45  kuuvennessa kurkihirressä
    46  kaheksannessa kattolauvassa
    47  Heikki Löppösen töppösen käressä
    48  Puumalan Mutikaise turkin paikan välissä.
    49  Näitä miehiä ei saa kenkään estää
    50  niin kauvan, ku heidän kengänsä kestää.
    51  Ak haar rok lop.
Tämän oli kertoja oppinut Häkkiseltä Kyläniemestä Taipalsaarelta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems