Metadata

COL: Rauha Ilkka
ID: 18335
INF_CTX: työmiehen vaimo Palaga Jesoi, s. 1881.
INF_NAME: Palaga Jesoi
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi.
SGN: 246.
TMP: 1936.

RUUSUN PARANTAMISLUKU

    2  Neitsyt Maria emone
    3  Rakas äiti armolline
    4  teitä tänne tarvitaan
    5  yheksäs meres yli
    6  meri on puolta kymmenettä
    7  tuo suulla sulaa vettä
    8  kanna kielellä metosta mettä
    9  kanna kielen kantomilla
    10  siirdältä sieramilla
    11  kivut veteh kirvokkah
    12  vihat tuleh vierikkäh
    13  minun käsieni käytyy
    14  koprieni kokohuh
    15  en puhu omall suull
    16  puhun suull Muarian
    17  Jumalan suis sanaiss
    18  Kusmoi imiäne
    19  selennii selenniekka
    20  muitroi muaisteri
    21  voia alle, voia piälle
    22  voia kertu keskell
    23  keskell kivuttomakse
    24  piälle tuntumattomakse
    25  alle kuulumattomakse
    26  sie ku oli seppy ilmalline
    27  ilman alus ensimmäne
    28  tule puhetta puhumah
    29  ristikansoa seljomah
    30  panen pakot paikkaseh
    31  vien tuomarin laukkaseh
    32  amin, amin, amin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 20460 46 %
JR 28156 16 %
SKVR VII4 loitsut 2222. 16 %
JR 79257 15 %
JR 04880 14 %
SKVR VII3 loitsut 623. 13 %
JR 06557 13 %
SKVR VII4 loitsut 1781. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2913. 13 %
SKVR VI1 3016. 13 %
JR 79234 12 %
SKVR VII4 loitsut 2445. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4218. 12 %
SKVR VII3 loitsut 308. 12 %
JR 05134 12 %
SKVR I4 507. 12 %
JR 66122 12 %
JR 79402 12 %
SKVR VII3 loitsut 1319. 12 %
SKVR I4 714. 12 %
SKVR XII2 5613. 12 %
JR 24753 12 %
SKVR XII2 8501. 12 %
JR 69135 11 %
SKVR XII2 5085. 11 %
SKVR XIII3 9480. 11 %
SKVR XII2 5897. 11 %
JR 23986 11 %
SKVR I4 1354. 11 %
JR 79279 11 %
JR 79317 11 %
SKVR I4 551. 11 %
JR 24258 11 %
SKVR I4 2503. 11 %
JR 79405 11 %
SKVR VII4 loitsut 2961. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1789. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 11 %
JR 45779 11 %
JR 21713 11 %
SKVR XII2 5234. 11 %
JR 75788 11 %
SKVR II 778. 11 %
JR 59850 11 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 11 %
SKVR VI2 4267. 11 %
SKVR XII1 4214 α. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3135. 10 %
JR 04994 10 %
JR 17010 10 %
SKVR VII3 loitsut 806. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3963. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2812. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1872. 10 %
SKVR VII3 loitsut 365. 10 %
JR 24289 10 %
JR 68451 10 %
SKVR XII1 4229. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1035 b. 10 %
SKVR I4 2520. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2532. 10 %
JR 53111 10 %
JR 46352 10 %
SKVR VII5 loitsut 4650. 10 %
SKVR VII3 loitsut 471. 10 %
JR 53075 10 %
SKVR VI1 2976. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1826. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4853. 10 %
SKVR VII3 loitsut 552. 10 %
SKVR I4 212. 10 %
SKVR II 922. 10 %
JR 69074 10 %
SKVR II 645. 10 %
SKVR XII1 4602. 10 %

Contains poems