Metadata

COL: Klaara Ikonen
ID: 18295
INF_CTX: taloudenhoitaja Nasti Kiiski, s. 1901. Kuullut Kuikassa. Läskelä, Kokkoselkä.
INF_NAME: Nasti Kiiski
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Soanlahti,
LOC_VIL: Kuikka.
SGN: KRK 142: 4.
TMP: 1935.

KOSKEE VAIMOJA

Jos pien laps itköö eigä öil magua, ni sillon on kylän akat lasta pagauteltu (puhuteltu) ja laps on siitä suuteloitonut (riesautunut). Laps pitää panna obrasa- (pyhä kuva) nurkkaa gluatanoija (suitsuttaa) kirkkogluatanal, da sen jälkee muata kandajasen (äidin) kera kaksi yötä obrasanurkas, sitt kylys kylvettiä, da sylgie vastah da sanuo:
    3  Suudelukset riivavukset
    4  aphoin akkoin ajatukset
    5  kusikinttuloin kirot
    6  verivittuloin vihat
    7  ptjui pois
ja viskata vastan ker takakätee. Sillon itkettäjänje heittää lapsen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contained in poems