Metadata

COL: Iivo Härkönen
ID: 17306
INF_CTX: Petri Stopaanoff Torvinen, 78 v.
INF_NAME: Petri Stopaanoff Torvinen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Korpiselkä,
LOC_VIL: Ägläjärvi.
SGN: 700.
TMP: 1903.

KAHVI-VIRSI

    2  Virs' on kahvista katettu,
    3  ruunun ruuvasta hyvästä.
    4  Kahvi se on kaunis juoma,
    5  joga ruumisen ravitshoo,
    6  ei miehen mieltä muuta,
    7  ei urohon piätä?? kpyörrä?? -
    8  kaunehesta muasta kasvaa,
    9  pikkusissa pensahissa,
    10  pienien palgojen sisässä.
    11  Noita herrat herkkunansa,
    12  sinisilmät siivonansa.
    13  Kell' on oppia otshassa,
    14  sill' on nappia nutussa,
    15  hobiahuuret kormenossa -
    16  sill' on selvät seinäkellot,
    17  koriaiset kammariset.
    18  Kahvipannu on pappilassa,
    19  seki vierahan varalla -
    20  ei noit' ole lukkarissa,
    21  eigä huonossa hovissa.
    22  Kell' on koulu kelvollinen,
    23  pellon pientaret leviät -
    24  se vie mänöö pellon myödäh.
    25  Ruogana rugeine leibä,
    26  silakoita särbimeksi,
    27  keitetäh keräistä kualie,
    28  rokka ruavahan lihassa,
    29  sianliha paistiloiksi -.
    30  Emännäll' on paikkapaita,
    31  revun kanssa nyölättynnä,
    32  kahvikattila käjessä,
    33  viäränokka väikkymässä,
    34  soguritolppa toisessa -
    35  lagi lattijan tasassa,
    36  lapset lattiella alasti.
    37  Isännäll' on huonot hoasut??,
    38  ne on niin lian ligaset -
    39  suu on jiänyt siistimättä,
    40  parta on tupakan porossa. -
    41  Kahvi velkoihin vetääpi,
    42  viepi viimisen kopeikan.
    43  - Emännäll' on lehmävasikka,
    44  se on ruununveroh vietävä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 50262 23 %
JR 74232 22 %
JR 08116 21 %
JR 01945 21 %
JR 81400 21 %
JR 25322 19 %
JR 23606 18 %
JR 67945 18 %
JR 48835 17 %
JR 04547 17 %
JR 23696 16 %
JR 84986 16 %
JR 63192 15 %
JR 67517 14 %
JR 26999 14 %
JR 76315 14 %
JR 83675 13 %
JR 09696 12 %
JR 82407 12 %
JR 22447 12 %
JR 72336 11 %
JR 23425 10 %
JR 48576 10 %
JR 06995 10 %
JR 31881 10 %

Contains poems

JR 23147 50 %
JR 24975 50 %