Metadata

COL: Laina Hänninen
ID: 17118
LOC_AREA: a
LOC_PAR: Yläne.
SGN: 503.
TMP: 1913-14.

Tapanin laulua:

    2  V̯ai̯ tätä tüä̯läst matkā,
    3  kun olem̄e etem̄e ot̄anet,
    4  ei̯ ai̯nakān se v̯ai̯v̯oi̯a maksa,
    5  mikäs sīhen siinä on?
    6  Ei̯ ole meil̄ä sūrta hät̄ǟ,
    7  ei̯ me te nälän tähren tätä,
    8  v̯ān i̯ulistam, v̯ān i̯ulistam
    9  sen v̯anhan Tapanin mui̯stoa:
    10  Stefanus v̯anhān ai̯kān
    11  oli uaroin /?/ kauis_pai̯koi̯s,
    12  kov̯asti hänt kiv̯it̄et̄īn,
    13  ia armot̄omasti kua̯letet̄īn.
    14  Kuka tiä̯s, kuka tiä̯s;
    15  ei hän maksanu kans̄ā".
/epäselvää, v-kirjaimet aivan u-kirjaimien näköisia/

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 17109 34 %
JR 35819 27 %
JR 35820 24 %
JR 10389 24 %
SKVR X1 217. 24 %
JR 18829 23 %
JR 35868 21 %
JR 46972 18 %
JR 02899 18 %
JR 21853 17 %
JR 78511 17 %
JR 76129 16 %
JR 71255 16 %
JR 28942 16 %
SKVR X1 196. 15 %
JR 76128 15 %
JR 78679 15 %
JR 71128 14 %
JR 35888 14 %
JR 75604 13 %
JR 34803 10 %