Metadata

COL: Laina Hänninen
ID: 17106
INF_CTX: Lauloi Sipi-Niittu Taivassalon Pallatvuoressa.
INF_NAME: Sipi-Niittu
LOC_AREA: a
LOC_PAR: Taivassalo.
SGN: 445.
TMP: 1913-14.

    1  Minä sei̯son_korkial̄a vuo̯rel̄a,
    2  viheri̯äi̯ses̄ä lāksos̄a,
    3  näi̯n näi̯m minä lai̯vankil_lainei̯l̄a,
    4  kolme krei̯viä lai̯val̄a.
    5  Laski, laski he lai̯vansa ran̄al̄e,
    6  kävit māl̄enkin astelemān.
    7  Ja se nuarempi kreivei̯stä kai̯kista
    8  tuli minua kihlāmāh.
    9  Ot̄i, ot̄i hän sormuksen sormestān,
    10  iūri hohtavan kultaisen.
    11  Sano: Katsos mum_pīkani ihana,
    12  sitä sāt_tämän sormuksen.
    13  En otam_minä ou̯roi̯lta sormusta,
    14  sil̄ä ä̯itini kiälsi sen.
    15  Sano: Lāksos̄a, kus̄a tuo̯l̄a kävelin
    16  löysim_minä tämän sormuksen.
    17  Älä opeta munua valhesen,
    18  sil̄ä äi̯tini üm̄ärtǟ sen.
    19  000
    20  — —
    21  000
    22  Se ilta oli kau̯nis i̯a ihana,
    23  lin̄ut kilvas̄a lau̯leli.
    24  000
    25  — —
    26  000
    27  Aamul̄a, koska tiit̄ä heräi̯si,
    28  oli ai̯uan üksinän,
    29  poi̯es oli i̯o lai̯vakin ran̄alta,
    30  poi̯es kreivikin viärestä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 75319 44 %
JR 27794 42 %
JR 76220 40 %
JR 66057 39 %
JR 83524 38 %
Kanteletar 0:1 38 %
JR 30616 36 %
JR 83544 36 %
JR 00737 35 %
JR 45974 32 %
JR 27226 31 %
JR 10107 30 %
JR 18684 25 %
JR 00684 19 %
JR 03791 17 %
JR 50421 14 %
JR 53125 11 %
JR 76218 10 %