JR 17010

j17010
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi
Hämäläinen, Martti
1936

Metadata

COL: Martti Hämäläinen
ID: 17010
INF_CTX: Anni Hämäläinen, o.s. Karttunen [<] Liisa Karttunen (ed. äiti) [<] Helena Hämäläinen (ed. äiti).
INF_NAME: Anni Hämäläinen o.s. Karttunen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Kirkkojoki.
SGN: KT 123:65.
TMP: 1936.

		PAKANALUKU
	²	Vittu on tehty Viipurissa
	³	luotu Saksan kaupungissa
	⁴	Vinkui Viipurin veräjät
	⁵	narahteli nuoraportit
	⁶	Hyppäs kirkon ikkunalle herroin poijat polville
	⁷	herrat hattu u kohotti
	⁸	vittu kysyi kuin on kyrpä
	⁹	Ei ole vittu pahoista tehty
	¹⁰	vois on tehty valkattimet
	¹¹	tehty tetren mättähästä
	¹²	selvästä sian lihasta
	¹³	Neitsyt Maria emonen
	¹⁴	rakas äiti armollinen
	¹⁵	tule tänne täällä tarkkaa tarvitaan
	¹⁶	liitä sä lihakulu
	¹⁷	paistu sä paha pakana
	¹⁸	silmiltä sinertäviltä??
	¹⁹	karrilta karittavilta
	²⁰	paikoilta ihan pahoilta.

Similar poems

JR 17015	53 %
JR 16990	21 %
JR 79279	19 %
SKVR XII2 5897.	18 %
JR 21713	18 %
JR 05134	18 %
SKVR VI2 4267.	18 %
SKVR I4 1354.	17 %
SKVR XIII3 9480.	17 %
SKVR I4 2503.	17 %
SKVR VII4 loitsut 3135.	16 %
SKVR XII1 4229.	16 %
SKVR XII1 4579.	15 %
SKVR XII1 4214 α.	15 %
JR 75788	15 %
SKVR I4 674.	15 %
SKVR XII1 4601.	14 %
JR 04994	14 %
SKVR I4 1488.	14 %
SKVR XII1 4225.	14 %
SKVR XII1 4602.	14 %
SKVR XII1 4149.	14 %
SKVR XII1 4215.	14 %
SKVR VII5 loitsut 3963.	14 %
JR 68451	14 %
SKVR XII1 4210.	13 %
JR 02433	13 %
SKVR XIII3 9904.	13 %
SKVR II 923.	13 %
SKVR XII2 7622.	13 %
JR 31302	13 %
JR 79234	13 %
SKVR VII3 loitsut 457.	13 %
SKVR XII1 4207.	13 %
SKVR XII2 5896.	13 %
SKVR I4 215.	13 %
SKVR VI1 2976.	13 %
JR 68450	13 %
SKVR I4 956.	12 %
SKVR II 922.	12 %
SKVR VII5 loitsut 4650.	12 %
SKVR XII2 6971.	12 %
JR 24258	12 %
SKVR XII2 5570.	12 %
JR 03967	12 %
SKVR XII1 4217.	12 %
SKVR VII4 loitsut 3063.	12 %
SKVR VII3 loitsut 925.	12 %
SKVR VII1 323 a.	12 %
SKVR VI2 4657.	12 %
JR 79251	12 %
SKVR VII3 loitsut 1386.	12 %
SKVR XII2 6227.	12 %
SKVR XII2 5871.	12 %
KR 43:624	12 %
SKVR I4 2520.	12 %
SKVR I4 1669.	12 %
SKVR VII3 loitsut 794.	12 %
SKVR VII4 loitsut 1959.	12 %
JR 24208	12 %
SKVR I4 1438.	11 %
SKVR XII1 4216 α.	11 %
SKVR VII3 loitsut 774.	11 %
SKVR VII4 loitsut 1585.	11 %
JR 68506	11 %
SKVR VII3 loitsut 819.	11 %
SKVR VII4 loitsut 3066.	11 %
JR 36923	11 %
KR 43:385	11 %
SKVR VII3 loitsut 1424.	11 %
KR 43:475	11 %
SKVR XII2 5946.	11 %
SKVR XII1 49.	11 %
JR 03957	11 %
JR 24724	11 %
SKVR VII3 loitsut 1427.	11 %
SKVR XII2 6230.	11 %
SKVR XII2 6231.	11 %
SKVR XII1 4250.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2222.	11 %
SKVR VII3 loitsut 141.	11 %
SKVR VII3 loitsut 889.	11 %
JR 30317	11 %
SKVR VII3 loitsut 886.	11 %
SKVR VII5 loitsut 4764.	11 %
SKVR I4 221.	11 %
KR 43:496	11 %
SKVR XII1 3714.	10 %
JR 31987	10 %
JR 79271	10 %
KR 43:429	10 %
SKVR VII4 loitsut 2445.	10 %
JR 18335	10 %
SKVR VII4 loitsut 3053.	10 %
SKVR I4 958.	10 %
JR 01784	10 %
SKVR II 74.	10 %
SKVR I4 2412.	10 %
JR 24289	10 %
SKVR I4 634.	10 %
SKVR I4 772.	10 %
JR 71777	10 %
JR 24203	10 %
SKVR XII2 6229.	10 %
JR 26078	10 %
SKVR XII2 5914.	10 %
SKVR XII1 4274.	10 %
SKVR I4 714.	10 %
SKVR XII2 5613.	10 %
KR 43:575	10 %
SKVR VI2 4635.	10 %
SKVR XV 651.	10 %
JR 51883	10 %
SKVR VII3 loitsut 773.	10 %
SKVR II 675.	10 %
SKVR I4 959.	10 %
SKVR XII2 6224.	10 %
KR 43:497	10 %
JR 29522	10 %
SKVR VII4 loitsut 3008.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 17015	53%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Hämäläinen, Martti
JR 16990	21%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Hämäläinen, Martti
JR 79279	19%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR XII2 5897.	18%	1912	Kainuu — Sotkamo	Nikki, H. A.
JR 21713	18%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
JR 05134	18%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR VI2 4267.	18%	1885	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Krohn, Kaarle
SKVR I4 1354.	17%	1889	Aunus — Kiimaisjärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR XIII3 9480.	17%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I4 2503.	17%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR VII4 loitsut 3135.	16%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 4229.	16%	1909	Kainuu — Puolanka	Merikallio, Lauri
SKVR XII1 4579.	15%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Rautell, E. F.
SKVR XII1 4214 α.	15%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
JR 75788	15%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
SKVR I4 674.	15%	1887	Viena — Kontokki	Meriläinen, Heikki
SKVR XII1 4601.	14%	1909	Kainuu — Puolanka	Merikallio, Lauri
JR 04994	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR I4 1488.	14%	1888	Viena — Vuokkiniemi	Meriläinen, Heikki
SKVR XII1 4225.	14%	1909	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Korhonen, Arvi
SKVR XII1 4602.	14%	1932	Kainuu — Puolanka	Hyttinen, Matti
SKVR XII1 4149.	14%	1880	Kainuu — Sotkamo	Mustakallio, Jooseppi
SKVR XII1 4215.	14%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII5 loitsut 3963.	14%	1847	Pohjois-Karjala	Polén, R.
JR 68451	14%	1903	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ruotsalainen, Ville
SKVR XII1 4210.	13%	1916	Kainuu — Paltamo	Haataja, Heikki
JR 02433	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Basilier, Hj.
SKVR XIII3 9904.	13%	1897	Etelä-Karjala — Parikkala	Anttonen, M.
SKVR II 923.	13%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 7622.	13%	1892	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Meriläinen, Heikki
JR 31302	13%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
JR 79234	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VII3 loitsut 457.	13%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 4207.	13%	1913	Kainuu — Paltamo	Haataja, Heikki
SKVR XII2 5896.	13%	1890	Kainuu — Sotkamo	Ollilainen, P.
SKVR I4 215.	13%	1888	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR VI1 2976.	13%	1885	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ignatius, K.
JR 68450	13%	1903	Pohjois-Savo — Iisalmi	Ruotsalainen, Ville
SKVR I4 956.	12%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR II 922.	12%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
SKVR VII5 loitsut 4650.	12%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR XII2 6971.	12%	1892	Pohjois-Pohjanmaa — Muhos	Meriläinen, Heikki
JR 24258	12%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XII2 5570.	12%	1888	Pohjois-Pohjanmaa — Ylikiiminki	Meriläinen, Heikki
JR 03967	12%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 4217.	12%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 3063.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 925.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 323 a.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR VI2 4657.	12%	1700	Etelä-Savo	Arwidsson, A. I.
JR 79251	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VII3 loitsut 1386.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6227.	12%	1882	Pohjois-Pohjanmaa	Karjalainen, N.
SKVR XII2 5871.	12%	1898	Kainuu — Kuusamo	Tuovila, Edvard
KR 43:624	12%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR I4 2520.	12%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I4 1669.	12%	1888	Aunus — Kiimaisjärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR VII3 loitsut 794.	12%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR VII4 loitsut 1959.	12%	1913	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Tuokko, M.
JR 24208	12%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 1438.	11%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
SKVR XII1 4216 α.	11%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 774.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR VII4 loitsut 1585.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
JR 68506	11%	1938	Kainuu — Kuusamo	Ruthenhjelm, Toivo
SKVR VII3 loitsut 819.	11%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
SKVR VII4 loitsut 3066.	11%	1854	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Roschier, J. V.
JR 36923	11%	1866	Pohjois-Karjala	Laitinen, Henrik
KR 43:385	11%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII3 loitsut 1424.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Krohn, Kaarle
KR 43:475	11%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII2 5946.	11%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR XII1 49.	11%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
JR 03957	11%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
JR 24724	11%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII3 loitsut 1427.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 6230.	11%	1800	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR XII2 6231.	11%	1829	Peräpohjola — Kemi	Topelius, Zacharias
SKVR XII1 4250.	11%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Kempele	Rautell, E. F.
SKVR VII4 loitsut 2222.	11%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
SKVR VII3 loitsut 141.	11%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
SKVR VII3 loitsut 889.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
JR 30317	11%	1930	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VII3 loitsut 886.	11%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
SKVR VII5 loitsut 4764.	11%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
SKVR I4 221.	11%	1887	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
KR 43:496	11%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 3714.	10%	1888	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Meriläinen, Heikki
JR 31987	10%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 79271	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
KR 43:429	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII4 loitsut 2445.	10%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Polén, R.
JR 18335	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Ilkka, Rauha
SKVR VII4 loitsut 3053.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR I4 958.	10%	1910	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
JR 01784	10%	1935	Kainuu — Suomussalmi	Alopaeus, Aulis
SKVR II 74.	10%	1920	Aunus — Repola	Sivén, H. H.
SKVR I4 2412.	10%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 24289	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 634.	10%	1888	Viena — Vuokkiniemi	Meriläinen, Heikki
SKVR I4 772.	10%	1889	Viena — Uhtua	Meriläinen, Heikki
JR 71777	10%	1950	Kainuu — Kuusamo	Sakki, Marja-Leena
JR 24203	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XII2 6229.	10%	1840	Pohjois-Pohjanmaa	Reguly, Antal
JR 26078	10%	1937	Kainuu — Puolanka	Kittelä, Tuovi
SKVR XII2 5914.	10%	1898	Kainuu — Kuusamo	Tuovila, Edvard
SKVR XII1 4274.	10%	1891	Kainuu — Kuusamo	Auer, K.
SKVR I4 714.	10%	1880	Viena — Vuokkiniemi	Meriläinen, Heikki
SKVR XII2 5613.	10%	1880	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
KR 43:575	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VI2 4635.	10%	1886	Etelä-Savo — Haukivuori	Hynninen, O.
SKVR XV 651.	10%	1837	Pohjois-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 51883	10%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII3 loitsut 773.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR II 675.	10%	1871	Aunus — Säämäjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I4 959.	10%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XII2 6224.	10%	1800	Pohjois-Pohjanmaa — Oulu	Topelius, Zacharias
KR 43:497	10%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
JR 29522	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 3008.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Sirelius, Z.

Metadata

PAKANALUKU

Similar poems