Metadata

COL: Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
ID: 13184
INF_CTX: Maire Salminen. Maria Ala-Outinen, 65 v., Säkkijärven pitäjästä, Ala-Outisen kylästä, kuuli äidiltään Liisa Seppälältä Virolahden pitäjän Ala-Urpalan kylästä.
INF_NAME: Maria Ala-Outinen
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Säkkijärvi,
LOC_VIL: Ala-Outinen.
SGN: 7169.
TMP: 1938.

Kuisman paiseet

- - -Tehdään suolakääre ja pannaan se kolmasti myötäpäivään pään ympäri sanoin:
    3  "Mutta päästä pahasta,
    4  niinkun päästit päivän pilven raosta."
Samoin sanoin ja tavoin kääritään myös keskiruumis sekä jalat. Kääre irroitetaan ja suolat pannaan veteen sanoilla:
    6  "Kolmet Juuttaan tytärtä
    7  läksit kilvan keittämään.
    8  Yks' läks' tulta tekemään,
    9  toinen puita pilkkomaan
    10  ja kolmas tätä (nimi)
    11  läks' kuismanpaiseilla vaivaamaan."
Päästösanat:
    13  "Kolmet Juuttaan tytärtä
    14  kielsit kilvan keittämästä.
    15  Yks' kiels' tulta tekemästä,
    16  toinen puita pilkkomasta
    17  ja kolmas tätä (nimi)
    18  kuisman paiseilla vaivaamasta."
- Vihta kastetaan kylvötysveteen ja kylvötetään sanoilla:
    20  Läheppäs liika liikkeelle,
    21  pakene pahantekijä
    22  kuisman paiseista pahoista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems