JR 09990 — Runoregi

j09990
Etelä-Savo — Hirvensalmi
Hyyryläinen, O.
1892

Metadata

COL: O. Hyyryläinen
ID: 09990
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Hirvensalmi.
SGN: a)41.
TMP: 1892.

		Enne ku mäⁱń mies paroo (para = pahan hengen apulaine. Vanhaⁱselle palvelusta, tekemää, selvitetty.) tekemää saunaa. Toine mies oⁱlkii parvessa piiloⁱ#śsa. No ku se toine seulo ja luk,
	²	"synny, synny, parasein,
	³	voita, maitoa kantamaa
	⁴	toise talo emännä kirnusta",
		toine vastaⁱś sitt parvesta
	⁶	"no mitäs sinä tahot?"
		sieltä parvesta. Se säikäht siitä ja sano männesää tuo vaikka p-oo ja sitt se kanto sitä nii et kaikk astijat oⁱl' täynä. (Paran voi valkosta letku-voita.)
		Björnilästä.

Similar poems

SKVR VI2 5724.	65 %
SKVR VI2 5745.	65 %
SKVR VI2 5748.	63 %
SKVR VI2 5742.	60 %
SKVR XIII3 9838.	60 %
JR 51024	60 %
JR 24029	58 %
JR 24791	58 %
SKVR XIII4 13137.	57 %
SKVR VI2 5731.	57 %
SKVR XII2 7152.	57 %
JR 51412	57 %
SKVR VII5 loitsut 4134.	52 %
JR 54578	50 %
SKVR VI2 5743.	48 %
JR 09827	48 %
SKVR VI2 5728.	47 %
SKVR VI2 5730.	47 %
SKVR XII2 7166.	46 %
JR 51714	46 %
JR 35728	46 %
JR 24024	45 %
JR 35729	45 %
JR 40392	45 %
JR 52541	45 %
JR 63052	45 %
JR 51041	45 %
JR 83118	45 %
SKVR VII5 loitsut 4136.	44 %
SKVR VII5 loitsut 4137.	44 %
JR 45039	44 %
SKVR VI2 7558.	42 %
JR 16898	41 %
JR 40511	41 %
JR 04674	41 %
JR 35730	40 %
JR 40971	40 %
JR 51025	40 %
JR 79456	39 %
SKVR VI2 5733.	39 %
SKVR XII2 7200.	38 %
JR 50983	38 %
SKVR XII2 7199.	38 %
JR 76967	38 %
JR 77105	38 %
SKVR VI2 5727.	38 %
SKVR VII5 loitsut 4131.	37 %
JR 53045	35 %
SKVR XIII3 9834.	35 %
JR 79644	35 %
JR 43237	35 %
SKVR VII5 loitsut 4135.	34 %
JR 39654	34 %
SKVR XIII4 13138.	33 %
SKVR VI2 5734.	33 %
SKVR XII2 7184.	32 %
SKVR VI2 5739.	31 %
JR 42451	31 %
JR 52064	30 %
SKVR XI 2227.	30 %
JR 29700	27 %
JR 07296	27 %
SKVR XII2 7176.	27 %
JR 52167	25 %
SKVR X2 4408.	25 %
JR 51719	25 %
SKVR XII2 7194 α.	25 %
JR 52166	25 %
SKVR XIII3 9844.	24 %
JR 51718	24 %
JR 51715	24 %
SKVR XII2 7186.	23 %
JR 34434	19 %
SKVR XII2 7185.	18 %
SKVR XIII3 9836.	12 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VI2 5724.	65%	1889	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
SKVR VI2 5745.	65%	1900	Etelä-Savo — Juva	Schadewitz, Martti
SKVR VI2 5748.	63%	1895	Pohjois-Savo — Leppävirta	Melander, E.
SKVR VI2 5742.	60%	1889	Etelä-Savo — Juva	Fabritius, Elin
SKVR XIII3 9838.	60%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Häkli, Maria
JR 51024	60%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24029	58%	1964	Keski-Inkeri — Tuutari	Kaukonen, Toini-Inkeri
JR 24791	58%	1953	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Kaunisto, Jenny Silja
SKVR XIII4 13137.	57%	1936	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pulliainen, Liina
SKVR VI2 5731.	57%	1900	Etelä-Savo — Sulkava	Tarkiainen, Viljo
SKVR XII2 7152.	57%	1914	Kainuu — Säräisniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 51412	57%	1914	Kainuu — Säräisniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII5 loitsut 4134.	52%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
JR 54578	50%	1941	Etelä-Karjala — Kirvu	Pennanen, Olavi
SKVR VI2 5743.	48%	1899	Etelä-Savo — Juva	Tarkiainen, Viljo
JR 09827	48%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hyvärinen, Juho
SKVR VI2 5728.	47%	1933	Etelä-Savo — Anttola	Luukkonen, Kerttu
SKVR VI2 5730.	47%	1933	Etelä-Savo — Puumala	Luukkonen, Kerttu
SKVR XII2 7166.	46%	1917	Kainuu — Kuusamo	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 51714	46%	1930	Kainuu — Kuusamo	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 35728	46%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 24024	45%	1964	Keski-Inkeri — Tuutari	Kaukonen, Toini-Inkeri
JR 35729	45%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 40392	45%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
JR 52541	45%	1946	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 63052	45%	1891	Etelä-Savo — Hirvensalmi	Pöyry, Taavi
JR 51041	45%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 83118	45%	1948	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Virolainen, Maria
SKVR VII5 loitsut 4136.	44%	1885	Pohjois-Karjala	Varonen, Matti
SKVR VII5 loitsut 4137.	44%	1887	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hannikainen ja Vinter
JR 45039	44%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VI2 7558.	42%	1934	Etelä-Savo — Heinävesi	Mäkipalo, Tauno
JR 16898	41%	1946	Varsinais-Suomi — Turku	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 40511	41%	1935	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lukkarinen, Toimi
JR 04674	41%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
JR 35730	40%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 40971	40%	1964	Pohjois-Karjala — Kitee	Mähönen, Eino
JR 51025	40%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 79456	39%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
SKVR VI2 5733.	39%	1884	Etelä-Savo	Ramstedt, A. ja Carlenius, O. A. J.
SKVR XII2 7200.	38%	1932	Länsipohja — Junosuvanto	Haltsonen, Sulo
JR 50983	38%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 7199.	38%	1933	Länsipohja — Pajala	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 76967	38%	1938	Etelä-Savo — Kangaslampi	Sääski, Sylvi
JR 77105	38%	1939	Etelä-Savo — Rantasalmi	Sääski, Sylvi
SKVR VI2 5727.	38%	1933	Etelä-Savo — Anttola	Luukkonen, Kerttu
SKVR VII5 loitsut 4131.	37%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
JR 53045	35%	1935	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pelkonen, E.
SKVR XIII3 9834.	35%	1931	Etelä-Karjala — Kivennapa	Ruuttu, Maria
JR 79644	35%	1964	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
JR 43237	35%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Moilanen, Matti
SKVR VII5 loitsut 4135.	34%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
JR 39654	34%	1935	Häme — Lahti	Lindsten, Juho
SKVR XIII4 13138.	33%	1935	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kyytinen, Pekka
SKVR VI2 5734.	33%	1933	Etelä-Savo — Savonlinna	Seppänen, Aleks.
SKVR XII2 7184.	32%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VI2 5739.	31%	1815	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
JR 42451	31%	1934	Satakunta — Viljakkala	Mattila, Martti
JR 52064	30%	1935	Länsipohja — Täräntö	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XI 2227.	30%	1914	Etelä-Pohjanmaa — Veteli	Salmela, Alfred
JR 29700	27%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
JR 07296	27%	1935	Häme — Hartola	Heino, Arvo
SKVR XII2 7176.	27%	1904	Peräpohjola — Muonio	Salminen, Väinö
JR 52167	25%	1936	Länsipohja — Jällivaara	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR X2 4408.	25%	1887	Satakunta — Kokemäki	Nurmio, M.
JR 51719	25%	1930	Peräpohjola — Enontekiö	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 7194 α.	25%	1933	Länsipohja — Kaaresuvanto	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 52166	25%	1936	Länsipohja — Kaaresuvanto	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII3 9844.	24%	1850	Etelä-Karjala	Raussi, Eljas
JR 51718	24%	1930	Peräpohjola — Turtola	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 51715	24%	1930	Peräpohjola — Rovaniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII2 7186.	23%	1914	Peräpohjola — Sodankylä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 34434	19%	1962	Satakunta — Vesilahti	Kärki, Frans
SKVR XII2 7185.	18%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII3 9836.	12%	1850	Etelä-Karjala — Räisälä	Saukko, Fr.