JR 09902

j09902
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala
Hyvärinen, Juho
1936

Metadata

COL: Juho Hyvärinen
ID: 09902
INF_CTX: mökkil. Juho Saikkonen, s. 1863. Kuullut lapsena.
INF_NAME: Juho Saikkonen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Sortavala,
LOC_VIL: Otsoinen.
SGN: KRK 141: 503.
TMP: 1936.

KAARINAN VALITUS
     2  Katrinaa Katrinaa
     3  Katrina kotikanaanen
     4  Koti kuu koti ku
     5  Koti kukka likkunniine
     6  koti kukkalinnukine
     7  000
     8  Katri saa Katri saa
     9  Katri sano kaimalliese
     10  Katri sanoi kaimalleese
     11  Kuikutteli kullalliese
     12  Kuikutte kuikutteli kullalleese
     13  Miksi ei miksi eei
     14  miksi ei minua naija
     15  miksi ei minua naija?
     16  Katri vaa Katri vaa
     17  Kaima vasten vastajaapi,
     18  Katri vasten vastajaapi
     19  "Miks et ii miks ii
     20  miks et ii
     21  Miks et illoin päitä peessyt
     22  miks et illoin päitä pessyt
     23  000
     24  Aamut päitä
     25  aamut päitä
     26  Aamut päitä harjajellut
     27  aamut päitä harjajellut
     28  Katri mie, Katri mie,
     29  Katri mielen mieleheesä
     30  Katipa mielen mieleheesä
     31  Alkoi ii alkoi ii
     32  alkoi illat päitä pessä
     33  alkoi illat päitä peessä
     34  Aamut päitä, aamut päitä,
     35  aamut päitä harjajella
     36  aamut päitä hajajella??
     37  000
     38  Tuli kosiijat
     39  tul kosiijat
     40  tuli kosijat kolmenlaiset
     41  tul kosijat kolmen laiset
     42  Yhet tuu yhet tu
     43  Yhdet tuli Suo hovilta
     44  Yhet tuli suohovilta
     45  Toiset tuu toiset tuu
     46  toiset tuli maahovilta
     47  ---
     48  Kolmannet kolmannet
     49  kolmannet peräviroosta
     50  kolmannet perä virosta.
     51  000
     52  Iso kää iso kää
     53  iso käski suohoville
     54  isä käski suohoville
     55  emo kää emo kää
     56  emo käski maahoville
     57  äiti tahtoi maahoville
     58  itse me itse mie
     59  itse mieli Inkerolle
     60  itse mieli ingerolle
     61  inkerolla ingerolla
     62  Inkerolla ei ole työtä
     63  inkerolla ei ole työtä
     64  Se sielä se sielä
     65  se siellä kovinta työtä
     66  se siellä kovinta työtä
     67  Kalasaavin kalasaavin
     68  kalasaavin kantamine
     69  kala saavin kantaminen.
     70  Maito kuu maito kuu
     71  maito kuussinan kuletos,
     72  maitokuussinan kuleetos
     73  Ennen kannan ennen kannan
     74  ennen kannan kalasaavin
     75  ennen kannan kalasaavin.
     76  Maito kuu maito kuu
     77  maitokuussinan1
OIkeasti?? kuuvsina venäl. nimi saviastia pullon muotonen.
 (saviastia) kuleetan
     78  maitokuksinan kuletan
Tätä kuulin isän polvella viihdytyslauluna 70 vuotta takasin. Inkrolla on tällä ennen tanssittu siintä on ikävä kun en muista sitä loppuun se on syntynyt orjavallan aikana Ingerin runollinen kansa on sepittänyt sen Suohovi ja Maahovi on olleet herrain kartanoita sen tähden tuo jalomielinen vapamielinen suomalainen Katri-neiti ei välittänyt hovin herroista. Äitini myös joskus lauloi sitä kauniilla äänellään. Säveltä en osaa merkitä paperille. Ks. 427.
1 OIkeasti?? kuuvsina venäl. nimi saviastia pullon muotonen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 09893 88 %
JR 71665 39 %
SKVR V1 166. 26 %
SKVR V1 165. 25 %
SKVR V1 167. 24 %
JR 00755 23 %
SKVR V1 163. 20 %
SKVR XIII1 360. 20 %
SKVR XIII1 361. 17 %
JR 05747 14 %
SKVR IV3 3506. 13 %
SKVR XIII1 362. 12 %
SKVR IV1 243. 11 %
SKVR IV2 2665. 10 %