JR 09893

j09893
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala
Hyvärinen, Juho
1936

Metadata

COL: Juho Hyvärinen
ID: 09893
INF_CTX: mökkil. Juho Saikkonen, s. 1863. Kuullut lapsena.
INF_NAME: Juho Saikkonen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Sortavala,
LOC_VIL: Otsoinen.
SGN: KRK 141: 427.
TMP: 1936.

KAARINAN VALITUS
     2  Katrinaa, Katrinaa,
     3  Katrina kotikananen,
     4  kotikuu, koti ku
     5  kotikukka linnukkiine,
     6  kotikukka linnukkine.
     7  000
     8  Katri saa, Katri saa,
     9  Katri sano kaimalliese,
     10  Kuikutteli kuikutteli kullalliese
     11  Kuikutti kullalleese.
     12  Miksi ei, miksi eei,
     13  miksi ei minua naija,
     14  miksi ei minua naija.
     15  Katri vaa Katri vaa,
     16  kaima vasten vastajaapi
     17  Katri vasten vastajaapi.
     18  000
     19  Miks et ii,
     20  miks et ii,
     21  Miks et illoin päitä pessyt
     22  miks et illoin päitä pessyt
     23  Aamut päitä,
     24  aamut päitä,
     25  aamut päitä harjaellut,
     26  aamut päitä harjaellut.
     27  000
     28  Katri mie,
     29  Katri mie,
     30  Katri mielen mieleheesä,
     31  Katri mielen mieleheesä.
     32  Alkoi ii,
     33  alkoi ii,
     34  Alkoi illat päitä pessä
     35  alkoi illat päitä pessä,
     36  Aamut päitä,
     37  aamut päitä,
     38  aamut päitä harjajella,
     39  aamut päitä harj ajella.
     40  Tuli kosiijat
     41  tul kosiijat
     42  tuli kosijat kolmenlaiset
     43  tul kosijat kolmen laiset.
     44  000
     45  Yhet tuu, yhet tu,
     46  Yhet tuli Suo-hovilta,
     47  Yhet tuli suo-hovilta.
     48  Toiset tuu, toiset tuu,
     49  toiset tuli Maa-hovilta.
     50  Kolmannet kolmannet,
     51  Kolmannet perä Virosta.
     52  000
     53  Iso kää, iso kää,
     54  iso käski Suo-hoville,
     55  isä käski Suo-hoville,
     56  Emo kää, emo kää,
     57  emo käski Maa-hoville,
     58  äiti tahtoi maa-hoville.
     59  Itse mie, itse mie,
     60  Itse mieli Inverolle,??
     61  itse mieli Ingerolle.
     62  Ingerolla, ingerolla,
     63  Ingerolla ei ole työtä,
     64  Ingerolla ei ole työtä,
     65  Se siellä kovinta työtä,
     66  se siellä kovinta työtä
     67  Kala saavin, kalasaavin,
     68  Kala saavin kantamine
     69  Kala saavin kantaminen.
     70  000
     71  Maito kuu maito kuu,
     72  maito Kuussinan kuletos,
     73  maito kuussinan kuletos,
     74  Ennen kannan, ennen kannan,
     75  ennen kannan kalasaavin
     76  ennen kannan kalasaavin,
     77  Maito kuu, maito kuu,
     78  maito kuussinan kuletan,
     79  maito kuussinan kuletan.
Kirjoitin tämän kertojan runon, en voinut oikein tietää tämän säkeistöjärjestystä enkä voinut merkitä tämän säveltä, kun en ole säveltaitoinen. Kertoja kyllä osasi laulaa minulle tämän säveleen. Se oli kaunis, vanhan ajan virsikirjan virsien sävelmiä muistuttava. Kaikki runon säkeet on laulaessa kerrattava niin monta kertaa kuin runon kirjoituksessa on kerrattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 09902 88 %
JR 71665 40 %
SKVR V1 166. 26 %
JR 00755 25 %
SKVR V1 167. 24 %
SKVR V1 165. 24 %
SKVR V1 163. 21 %
SKVR XIII1 360. 21 %
SKVR XIII1 361. 19 %
JR 05747 14 %
SKVR XIII1 362. 14 %
SKVR IV3 3506. 12 %
SKVR IV1 243. 12 %
SKVR IV2 2665. 11 %
Kanteletar 3:45 10 %