JR 09740

j09740
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala
Hyvärinen, Juho
1936

Metadata

COL: Juho Hyvärinen
ID: 09740
INF_CTX: emäntä Riitta Moilanen, s. 1883.
INF_NAME: Riitta Moilanen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Sortavala,
LOC_VIL: Lavijärvi.
SGN: 234.
TMP: 1936.

		VANHA SAUNALÖYLYNTERVEHTIMISLUKU
		Löylyn tervehtimisluvun olen jo ennen lähettänyt mutta tämä toisinto on vähän erilainen siksi lähetin tämän uuden toisinnon
	³	Terve löyly terve lämmi.
	⁴	Löyly terveyttä tekemää
	⁵	Kivut kiukaan kiville
	⁶	Savut saunan sammalille
	⁷	Häkä huoralle häpyy.
		Tämä luku oli luvettu siinä tarkoituksessa ettei vieraassa saunassa kylpiessä mitkään taudit tarttuisi kylpijään.

Similar poems

JR 43126	66 %
JR 33074	48 %
SKVR XIII3 9217.	47 %
JR 09899	43 %
JR 31452	42 %
JR 79507	41 %
SKVR V3 1309.	40 %
SKVR XIII3 9226.	40 %
JR 30560	39 %
SKVR V2 2661.	36 %
SKVR IV3 4544.	36 %
JR 79698	36 %
SKVR IV3 4546.	35 %
SKVR XIII3 9230.	34 %
SKVR XIII3 9122.	34 %
SKVR X2 3450.	33 %
JR 62996	32 %
SKVR XIII3 9242.	32 %
JR 33463	32 %
SKVR VII4 loitsut 2319.	32 %
SKVR XIII3 9237.	32 %
JR 39279	32 %
SKVR VI2 7217.	32 %
SKVR XIII3 9216.	31 %
JR 48092	31 %
SKVR VII4 loitsut 2317.	30 %
SKVR XIII3 9232.	30 %
JR 33483	30 %
SKVR XIII3 9212.	30 %
SKVR VII4 loitsut 2072.	30 %
JR 79357	30 %
SKVR VII4 loitsut 2347.	30 %
SKVR VII4 loitsut 2369.	29 %
SKVR X2 5339.	29 %
SKVR X2 5502.	29 %
SKVR XIII3 9238.	29 %
JR 74930	29 %
SKVR V2 2660.	29 %
SKVR XIII4 12951.	29 %
SKVR IX4 187.	28 %
SKVR XIII4 12965.	28 %
SKVR VII4 loitsut 2326.	28 %
SKVR XIII3 9228.	28 %
SKVR V2 2662.	28 %
SKVR VII4 loitsut 2338.	28 %
SKVR VI1 3473.	28 %
SKVR XIII3 9221.	28 %
SKVR XIII3 9244.	28 %
JR 01180	27 %
SKVR VII4 loitsut 2365.	27 %
JR 66739	27 %
JR 32686	27 %
SKVR IV3 4547.	27 %
SKVR VII4 loitsut 2325.	27 %
JR 67750	26 %
JR 23771	26 %
JR 04863	26 %
SKVR XIII3 9223.	26 %
SKVR VII4 loitsut 2366.	26 %
SKVR X2 5473.	25 %
SKVR VI1 3472.	25 %
SKVR XIII3 9222.	24 %
SKVR VII4 loitsut 2384.	24 %
JR 03013	24 %
SKVR X2 3472.	24 %
SKVR XIII3 9229.	24 %
SKVR IV3 4545.	24 %
SKVR X2 5474.	24 %
SKVR VII4 loitsut 2380.	23 %
SKVR X2 3476.	23 %
JR 32293	23 %
SKVR IX3 158.	23 %
JR 23994	23 %
SKVR VII4 loitsut 2345.	23 %
JR 53070	22 %
SKVR IV3 4543.	22 %
JR 61949	22 %
SKVR XIII3 9213.	22 %
JR 04726	22 %
SKVR XIII3 9225.	22 %
JR 69137	22 %
JR 42938	22 %
SKVR IX3 718.	21 %
SKVR VII4 loitsut 2336.	21 %
SKVR VII4 loitsut 2947.	21 %
JR 04862	21 %
SKVR VII4 loitsut 2383.	21 %
JR 18962	21 %
SKVR VII4 loitsut 2363.	21 %
JR 31996	20 %
JR 79237	20 %
JR 32021	20 %
JR 38825	20 %
SKVR VII4 loitsut 2351.	20 %
JR 18331	20 %
JR 79966	20 %
SKVR V2 2659.	20 %
SKVR VII4 loitsut 2350.	20 %
JR 47754	20 %
SKVR VII4 loitsut 2341.	19 %
JR 55202	19 %
JR 09505	19 %
SKVR VII4 loitsut 2334.	18 %
SKVR VII4 loitsut 2332.	18 %
SKVR XIII4 12961.	18 %
SKVR VI1 3470.	18 %
SKVR I4 703.	18 %
JR 32084	18 %
JR 32015	18 %
JR 23984	17 %
JR 36924	17 %
JR 79280	17 %
JR 60630	17 %
JR 26964	17 %
SKVR VII4 loitsut 2406.	17 %
JR 26861	16 %
SKVR IX4 195.	16 %
SKVR XIII4 12964.	15 %
JR 47974	15 %
SKVR VI1 3484.	15 %
JR 80387	14 %
SKVR VII4 loitsut 2354.	14 %
SKVR VII4 loitsut 2374.	14 %
JR 82322	14 %
KR 43:342	14 %
SKVR VII4 loitsut 2335.	14 %
SKVR XIII3 9246.	14 %
SKVR I4 716.	14 %
JR 68206	14 %
SKVR IX4 180.	13 %
SKVR XII2 8609.	13 %
SKVR VII4 loitsut 2391.	13 %
JR 32009	13 %
JR 33387	13 %
JR 26847	13 %
SKVR XIII3 9241.	13 %
SKVR II 849.	13 %
SKVR VII4 loitsut 2324.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2318.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2375.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2367.	12 %
SKVR VII4 loitsut 2348.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2395.	11 %
SKVR VII4 loitsut 2205.	11 %
JR 79242	10 %
SKVR VII4 loitsut 2343.	10 %
SKVR XII2 5615.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2322.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2381.	10 %
SKVR VII4 loitsut 2331.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 43126	66%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Moilanen, Matti
JR 33074	48%	1950	Etelä-Karjala — Parikkala	Kärki, Frans
SKVR XIII3 9217.	47%	1933	Etelä-Karjala — Rautu	Eerikäinen, Alma
JR 09899	43%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hyvärinen, Juho
JR 31452	42%	1928	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Kämpäs, Aapo
JR 79507	41%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Harlu	Toiviainen, Eino
SKVR V3 1309.	40%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 9226.	40%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 30560	39%	1936	Etelä-Savo — Joutseno	Kutila, Elsa
SKVR V2 2661.	36%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV3 4544.	36%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 79698	36%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
SKVR IV3 4546.	35%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII3 9230.	34%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII3 9122.	34%	1935	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Uudenkirkon Vammeljoen Nuorisoseuran arkisto
SKVR X2 3450.	33%	1930	Satakunta — Karvia	Kaukamaa, L.
JR 62996	32%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
SKVR XIII3 9242.	32%	1892	Etelä-Karjala — Parikkala	Pajari, Matti
JR 33463	32%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Kärki, Frans
SKVR VII4 loitsut 2319.	32%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR XIII3 9237.	32%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
JR 39279	32%	1947	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Leppänen, Paavo
SKVR VI2 7217.	32%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
SKVR XIII3 9216.	31%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 48092	31%	1937	Etelä-Karjala — Rautu	Onttonen, Helena
SKVR VII4 loitsut 2317.	30%	1874	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Berg, Olli
SKVR XIII3 9232.	30%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 33483	30%	1952	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR XIII3 9212.	30%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR VII4 loitsut 2072.	30%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 79357	30%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Toiviainen, Eino
SKVR VII4 loitsut 2347.	30%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII4 loitsut 2369.	29%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR X2 5339.	29%	1933	Satakunta — Viljakkala	Mattila, Martti
SKVR X2 5502.	29%	1933	Satakunta — Viljakkala	Mattila, Martti
SKVR XIII3 9238.	29%	1880	Etelä-Karjala — Hiitola	Häyhä, Johannes
JR 74930	29%	1957	Etelä-Karjala — Terijoki	Seppänen, Anna
SKVR V2 2660.	29%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 12951.	29%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR IX4 187.	28%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
SKVR XIII4 12965.	28%	1935	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kyytinen, Pekka
SKVR VII4 loitsut 2326.	28%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Valve, Antti
SKVR XIII3 9228.	28%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 2662.	28%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII4 loitsut 2338.	28%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
SKVR VI1 3473.	28%	1892	Pohjois-Savo — Leppävirta	Savolainen, Iivari
SKVR XIII3 9221.	28%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII3 9244.	28%	1879	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Lönnbohm, O. A. F.
JR 01180	27%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR VII4 loitsut 2365.	27%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
JR 66739	27%	1966	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Ratia, Aatto
JR 32686	27%	1947	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR IV3 4547.	27%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR VII4 loitsut 2325.	27%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Krohn, Kaarle
JR 67750	26%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Repo, Paul
JR 23771	26%	1936	Etelä-Savo — Taipalsaari	Kaukonen, Katri
JR 04863	26%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
SKVR XIII3 9223.	26%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII4 loitsut 2366.	26%	1887	Pohjois-Karjala — Kitee	Hannikainen ja Vinter
SKVR X2 5473.	25%	1933	Satakunta — Viljakkala	Mattila, Martti
SKVR VI1 3472.	25%	1889	Etelä-Savo — Juva	Fabritius, Elin
SKVR XIII3 9222.	24%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII4 loitsut 2384.	24%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
JR 03013	24%	1918	Pohjois-Karjala — Kitee	Brander, G. A.
SKVR X2 3472.	24%	1872	Satakunta — Keuruu	Vegelius, Lyydia
SKVR XIII3 9229.	24%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR IV3 4545.	24%	1891	Keski-Inkeri — Kaprio	Alava, Vihtori
SKVR X2 5474.	24%	1930	Satakunta — Honkajoki	Porin tyttölyseo
SKVR VII4 loitsut 2380.	23%	1889	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
SKVR X2 3476.	23%	1910	Satakunta — Multia	Karhumäki, U.
JR 32293	23%	1941	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Kärki, Frans
SKVR IX3 158.	23%	1913	Häme — Jokioinen	Nikula, Suoma
JR 23994	23%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR VII4 loitsut 2345.	23%	9999	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Tereska, Jaakko
JR 53070	22%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Pelkonen, Martta
SKVR IV3 4543.	22%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 61949	22%	1892	Laatokan Karjala (Raja-Karjala)	Pääkkönen, L. V.
SKVR XIII3 9213.	22%	1932	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Ahtiainen
JR 04726	22%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Haavio, Martti
SKVR XIII3 9225.	22%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 69137	22%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
JR 42938	22%	1908	Etelä-Karjala — Parikkala	Mikkonen, Ida
SKVR IX3 718.	21%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
SKVR VII4 loitsut 2336.	21%	1907	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Vartiainen, Eliel
SKVR VII4 loitsut 2947.	21%	1870	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Genetz, A.
JR 04862	21%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
SKVR VII4 loitsut 2383.	21%	1891	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
JR 18962	21%	1884	Keski-Suomi — Rautalampi	Jalkanen, Juho
SKVR VII4 loitsut 2363.	21%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Karttunen, Uuno
JR 31996	20%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 79237	20%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 32021	20%	1941	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 38825	20%	1931	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Lehto, Maini
SKVR VII4 loitsut 2351.	20%	1926	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Vartiainen, Eliel
JR 18331	20%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Ilkka, Rauha
JR 79966	20%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Tolvanen, Jouko
SKVR V2 2659.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII4 loitsut 2350.	20%	1924	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Vartiainen, Eliel
JR 47754	20%	1936	Pohjois-Savo — Tervo	Oksman, Juho
SKVR VII4 loitsut 2341.	19%	1917	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Manninen, Ilmari
JR 55202	19%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Penttinen, Yrjö
JR 09505	19%	1928	Etelä-Karjala — Terijoki	Huttunen, Martta
SKVR VII4 loitsut 2334.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2332.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XIII4 12961.	18%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR VI1 3470.	18%	1913	Etelä-Savo — Mäntyharju	Lindeman, Olga
SKVR I4 703.	18%	1887	Viena — Kontokki	Meriläinen, Heikki
JR 32084	18%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 32015	18%	1940	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Kärki, Frans
JR 23984	17%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kaukonen, Toini-Inkeri
JR 36924	17%	1866	Pohjois-Karjala	Laitinen, Henrik
JR 79280	17%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 60630	17%	1936	Etelä-Karjala — Parikkala	Poutanen, Juho
JR 26964	17%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Koljonen, Vilho
SKVR VII4 loitsut 2406.	17%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
JR 26861	16%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
SKVR IX4 195.	16%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR XIII4 12964.	15%	1938	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
JR 47974	15%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Onoila, Simo
SKVR VI1 3484.	15%	1892	Pohjois-Savo — Nilsiä	Ollilainen, P.
JR 80387	14%	1934	Etelä-Savo; Pohjois-Savo; Pohjois-Karjala	Tuntematon kerääjä N
SKVR VII4 loitsut 2354.	14%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Erkko, J. H.
SKVR VII4 loitsut 2374.	14%	1914	Pohjois-Karjala — Kuusjärvi	Manninen, Ilmari
JR 82322	14%	1964	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Vanninen, Aino
KR 43:342	14%	1880	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VII4 loitsut 2335.	14%	1898	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Soini, Lauri
SKVR XIII3 9246.	14%	1881	Etelä-Karjala	Häyhä, Johannes
SKVR I4 716.	14%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 68206	14%	1936	Pohjois-Karjala — Kitee	Rouvinen, Yrjö
SKVR IX4 180.	13%	1913	Keski-Suomi — Uurainen	Kaukoranta, Toivo
SKVR XII2 8609.	13%	1931	Kainuu — Sotkamo	Rytkönen, Ahti
SKVR VII4 loitsut 2391.	13%	1892	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Andberg, A. F.
JR 32009	13%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 33387	13%	1951	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
JR 26847	13%	1931	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
SKVR XIII3 9241.	13%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR II 849.	13%	1901	Aunus — Säämäjärvi	Härkönen, Iivo
SKVR VII4 loitsut 2324.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2318.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2375.	12%	1906	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Kärki, Juho
SKVR VII4 loitsut 2367.	12%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR VII4 loitsut 2348.	11%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR VII4 loitsut 2395.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR VII4 loitsut 2205.	11%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
JR 79242	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VII4 loitsut 2343.	10%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Erkko, J. H.
SKVR XII2 5615.	10%	1881	Pohjois-Pohjanmaa	Meriläinen, Heikki
SKVR VII4 loitsut 2322.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII4 loitsut 2381.	10%	1889	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hakulinen, J. H.
SKVR VII4 loitsut 2331.	10%	1891	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Vichman, Emil

Metadata

VANHA SAUNALÖYLYNTERVEHTIMISLUKU

Similar poems