JR 09669

j09669
Etelä-Karjala — Säkkijärvi
Hyppänen, Lyyli
1967

Metadata

COL: Lyyli Hyppänen
ID: 09669
INF_CTX: Kuullut mummoltaan Eeva Hyppäseltä, o.s. Pylkkänen, joka kuoli 1923 66-vuotiaana. /Käsikirjoitusvihon alussa merkintä: "Nämä laulut on kerätty Hyppälän kylän entisten asukkaiden keskuudesta. Näin ne laulettiin entisellä kotipaikalla."/
INF_NAME: Eeva Hyppänen, mummonsa
LOC_AREA: h/?/
LOC_PAR: Säkkijärvi,
LOC_VIL: Hyppalä /?/.
SGN: KT 389:53.
TMP: 1967.

		Morsianta neuvottiin:
	²	Tule kolmena tupahan
	³	lehtiluuta kainalossa
	⁴	lumivakkanen kädessä /epäselvä/
	⁵	tulitikku hampahissa.
	⁶	Pese pöytä; pyyhi penkki
	⁷	lakase vielä lattia
	⁸	Lapsia älä lakase
	⁹	nosta lapset lavitsalle
	¹⁰	pienet penkille ylemmä
	¹¹	Pese silmät, silitä pää
	¹²	anna leipää kätehen
	¹³	voita voitele leivän päälle.

Similar poems

SKVR VI1 769.	73 %
SKVR XIII2 4363.	50 %
SKVR XIII2 4353.	44 %
SKVR XIII2 4320.	43 %
SKVR VII2 3140.	39 %
JR 31494	37 %
SKVR XIII2 4338.	36 %
SKVR XIII2 4351.	35 %
SKVR XIII2 4359.	34 %
SKVR XIII2 4330.	33 %
SKVR XIII2 4364.	33 %
SKVR XIII2 4332.	31 %
SKVR XIII2 4356.	31 %
SKVR VII2 3136.	30 %
SKVR VI1 767.	30 %
SKVR XIII2 4306.	28 %
SKVR XIII2 4309.	27 %
SKVR XIII2 4355.	27 %
JR 32934	27 %
SKVR XIII2 4307.	25 %
SKVR XIII2 4311.	25 %
SKVR XIII2 5257.	25 %
SKVR XIII2 4354.	25 %
JR 38030	24 %
SKVR XIII2 4703.	24 %
SKVR VII2 3137.	23 %
SKVR XIV 94.	23 %
SKVR XIII2 4342.	23 %
SKVR XIII2 3829.	22 %
SKVR VII2 3135 b.	21 %
SKVR XIII2 4345.	21 %
SKVR XIII4 13438.	21 %
SKVR XIII2 4331.	21 %
SKVR XIII2 4344.	21 %
SKVR VI1 746.	21 %
SKVR V2 1537.	21 %
JR 78306	21 %
SKVR V3 900.	21 %
JR 79016	20 %
SKVR VII2 3135 a.	20 %
SKVR V2 1527.	20 %
SKVR V2 1543.	20 %
JR 27276	20 %
SKVR XIII2 4319.	20 %
SKVR XIII2 3641.	20 %
JR 32716	19 %
SKVR XIII2 4343.	19 %
SKVR VII2 3135 c.	19 %
SKVR XIII4 10954.	19 %
JR 18779	18 %
SKVR XIII2 4341.	18 %
JR 26354	18 %
SKVR XIII4 10908.	18 %
SKVR XIII2 4316.	18 %
SKVR XIII2 4361.	18 %
SKVR VII2 3144.	17 %
JR 32847	17 %
SKVR XIII2 4348.	17 %
JR 77969	16 %
SKVR XIII2 4335.	16 %
SKVR XIII4 10956.	16 %
SKVR XIII2 4322.	16 %
SKVR XIII2 4377.	16 %
SKVR XIII2 4336.	15 %
SKVR VII2 3154.	15 %
SKVR XIII2 3530.	15 %
SKVR XIII2 4299.	15 %
SKVR XIII2 4313.	15 %
SKVR VII2 3027.	15 %
SKVR VII2 3135.	15 %
JR 78316	15 %
SKVR V2 1551.	15 %
SKVR VII2 3138.	14 %
SKVR V2 1700.	14 %
SKVR XIII2 4407.	14 %
SKVR XIII2 4334.	14 %
SKVR V2 1541.	14 %
SKVR VII2 3064.	14 %
SKVR XIII2 4312.	13 %
SKVR XIII2 4346.	13 %
SKVR VII2 2940.	13 %
SKVR V3 912 a.	13 %
SKVR XIII2 4314.	13 %
SKVR V2 1554.	12 %
SKVR V2 1532.	12 %
SKVR III1 571.	12 %
SKVR IV1 723.	12 %
SKVR V2 1535.	12 %
JR 62972	12 %
SKVR V2 1544.	12 %
JR 20861	12 %
SKVR XIII2 4310.	11 %
SKVR VII2 3142.	11 %
SKVR XIII2 4296.	11 %
SKVR XIII2 4277.	11 %
SKVR XIII4 10952.	11 %
SKVR XIII2 4315.	11 %
Kanteletar 1:152	11 %
SKVR XIII2 4303.	10 %
SKVR IV1 1291.	10 %
SKVR XIII2 4321.	10 %
SKVR V2 1547.	10 %
JR 77997	10 %
SKVR V3 912.	10 %
JR 33347	10 %
SKVR XIII2 4308.	10 %
JR 33534	10 %
SKVR VII2 3121.	10 %
SKVR XIII2 4326.	10 %
SKVR VII2 2978.	10 %
JR 72118	10 %
SKVR VII2 3143.	10 %
SKVR XIII2 3781.	10 %
SKVR IV3 2833.	10 %

Contained in poems

Compare all

SKVR XIII2 4681.

88 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VI1 769.	73%	1919	Etelä-Savo — Mäntyharju	Jakonen, Rauha
SKVR XIII2 4363.	50%	1913	Etelä-Karjala — Lavansaari	Porkka, Laina
SKVR XIII2 4353.	44%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII2 4320.	43%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII2 3140.	39%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
JR 31494	37%	1906	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Kärki, Frans
SKVR XIII2 4338.	36%	1850	Etelä-Karjala — Räisälä	Saukko, Fr.
SKVR XIII2 4351.	35%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR XIII2 4359.	34%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
SKVR XIII2 4330.	33%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
SKVR XIII2 4364.	33%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII2 4332.	31%	1847	Etelä-Karjala — Kivennapa	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 4356.	31%	1935	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kaukonen, Katri
SKVR VII2 3136.	30%	1891	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Lilius, Lilli
SKVR VI1 767.	30%	1916	Etelä-Savo — Ruokolahti	Haataja, Heikki
SKVR XIII2 4306.	28%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 4309.	27%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR XIII2 4355.	27%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Laiho, Lauri
JR 32934	27%	1949	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR XIII2 4307.	25%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 4311.	25%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 5257.	25%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII2 4354.	25%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Immonen, Katri
JR 38030	24%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laurila, Maria
SKVR XIII2 4703.	24%	1920	Etelä-Karjala — Jääski	Vartiainen, Elsa
SKVR VII2 3137.	23%	1924	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Pitkänen, Anni
SKVR XIV 94.	23%	1937	Uusimaa — Kymi	Oksman, Juho
SKVR XIII2 4342.	23%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR XIII2 3829.	22%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Laiho, Lauri
SKVR VII2 3135 b.	21%	1889	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR XIII2 4345.	21%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 13438.	21%	1910	Etelä-Karjala — Lavansaari	Sirelius, U. T.
SKVR XIII2 4331.	21%	1935	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kaukonen, Katri
SKVR XIII2 4344.	21%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VI1 746.	21%	1896	Etelä-Savo — Ruokolahti	Pennanen, Matti
SKVR V2 1537.	21%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 78306	21%	1956	Etelä-Karjala — Lumivaara	Sääski, Sylvi
SKVR V3 900.	21%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 79016	20%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Tilles, Feliks
SKVR VII2 3135 a.	20%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR V2 1527.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V2 1543.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 27276	20%	1947	Etelä-Karjala — Seiskari	Koppanen, Lahja
SKVR XIII2 4319.	20%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3641.	20%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
JR 32716	19%	1946	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR XIII2 4343.	19%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR VII2 3135 c.	19%	1894	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hainari, O. A.
SKVR XIII4 10954.	19%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 18779	18%	1967	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Jaatinen, Elsa
SKVR XIII2 4341.	18%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
JR 26354	18%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Klaus, Helena
SKVR XIII4 10908.	18%	1937	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Mannonen, Ulla
SKVR XIII2 4316.	18%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII2 4361.	18%	1890	Etelä-Karjala — Jaakkima	Hultin, Th.
SKVR VII2 3144.	17%	1895	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Rytkönen, Antti
JR 32847	17%	1948	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR XIII2 4348.	17%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
JR 77969	16%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Sääski, Sylvi
SKVR XIII2 4335.	16%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10956.	16%	1937	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Mannonen, Ulla
SKVR XIII2 4322.	16%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 4377.	16%	1891	Etelä-Karjala — Hiitola	Lilius, Lilli
SKVR XIII2 4336.	15%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII2 3154.	15%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Niemi, A. R.
SKVR XIII2 3530.	15%	1891	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Sirén, Signe
SKVR XIII2 4299.	15%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII2 4313.	15%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR VII2 3027.	15%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 3135.	15%	1877	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Borenius, A. A.
JR 78316	15%	1956	Etelä-Karjala — Jaakkima	Sääski, Sylvi
SKVR V2 1551.	15%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR VII2 3138.	14%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Polén, R.
SKVR V2 1700.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 4407.	14%	1918	Etelä-Karjala — Lavansaari	Porkka, Laina
SKVR XIII2 4334.	14%	1933	Etelä-Karjala — Terijoki	Kajanto, Antero
SKVR V2 1541.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 3064.	14%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 4312.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 4346.	13%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 2940.	13%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR V3 912 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 4314.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 1554.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V2 1532.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR III1 571.	12%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR IV1 723.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V2 1535.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 62972	12%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
SKVR V2 1544.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Europaeus, D. E. D.
JR 20861	12%	1957	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Kaijanen, Vilho
SKVR XIII2 4310.	11%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR VII2 3142.	11%	9999	Pohjois-Karjala — Liperi	Rytkönen, Antti
SKVR XIII2 4296.	11%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII2 4277.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10952.	11%	1938	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Mannonen, Ulla
SKVR XIII2 4315.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
Kanteletar 1:152	11%	None	None	None
SKVR XIII2 4303.	10%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV1 1291.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII2 4321.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 1547.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 77997	10%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Sääski, Sylvi
SKVR V3 912.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 33347	10%	1950	Etelä-Karjala — Räisälä	Kärki, Frans
SKVR XIII2 4308.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
JR 33534	10%	1952	Etelä-Karjala — Lumivaara	Kärki, Frans
SKVR VII2 3121.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Krohn, Kaarle
SKVR XIII2 4326.	10%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII2 2978.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Liperi	Relander, O.
JR 72118	10%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR VII2 3143.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Liperi	Rytkönen, Antti
SKVR XIII2 3781.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV3 2833.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.

Metadata

Morsianta neuvottiin:

Similar poems

Contained in poems