Metadata

COL: Pietar Horju
ID: 09185
LOC_AREA: s
LOC_PAR: Inkeri.
SGN: VK 20:16.
TMP: 1902.

    1  Olipa miun emosellain
    2  oi kuus tyttölasta.
    3  Viis vihkii lähetti,
    4  kuuvvennen kotii jätti.
    5  Mie olin kukka kuuvventeen,
    6  miun kurjan kottii jätti
    7  kultii kuluttammaa,
    8  hopehii hoitamaa.
    9  Katri tyttö, kanokainen,
    10  kauvan kasvelin koton,
    11  elelin emmoin luon,
    12  hirren kynnystä kulutin
    13  hienoll' hamehellain,
    14  toisen hirren pääni päältä
    15  kultasäppälin kukill'.
    16  Sain kullat kulutetuks,
    17  hopeaiset hoijetuks.
    18  Pii'invviijet vitjat poikki,
    19  kultavyölliset kulutin.
    20  Jäi viel kultainen korenta
    21  sekä viedrat (ämpärit) vaskipankat.
    22  Otin viedrat vaskipankat,
    23  tempasin tinakorennan,
    24  läksin kauno kaivosellń.
    25  Katrina varastettii,
    26  kanokainen kaapattii.
    27  Kenen etso, kenen kaiho?
    28  Emon etso, emon kaiho,
    29  emon ensist ikävä.
    30  Emo ehti etsimää.
    31  Käi suten suuret metsät,
    32  karhun kamalat korvet,
    33  penikkaan pellon reunat,
    34  jänikseen järven rannat,
    35  kärppän kämärän juuren,
    36  itikkaan hienot heinät;
    37  etsi Kaisu tyttöjään.
    38  Kaisu pilviss' pimahti,
    39  hattaroiss' haikottel:
    40  "Mitä etsit miun emmoin?"
    41  - "Etsin Kaisu tyttöjääin.
    42  Laskii maahan, marjuvein!"
    43  - "En pääse emosuvein,
    44  pilvet päästäin pittäät,
    45  hattaraist hartioist."
    46  Emo varten vastael:
    47  "Mie ostan pilvell' olutta, =l
    48  hapan vettä hattaroill'."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3144. 93 %
SKVR IV1 261. 22 %
SKVR IV2 2066. 21 %
SKVR IV1 624. 21 %
SKVR IV3 4133. 21 %
SKVR IV2 2065. 20 %
SKVR IV2 2063. 19 %
SKVR IV1 539. 18 %
SKVR IV3 3939. 18 %
SKVR IV2 2068. 18 %
SKVR IV3 3761. 18 %
SKVR III1 761. 18 %
SKVR IV2 2061. 18 %
SKVR IV2 2067. 18 %
SKVR IV3 3848. 17 %
SKVR III1 760. 16 %
SKVR III1 759. 16 %
SKVR IV3 3208. 15 %
SKVR III2 2334. 15 %
SKVR IV1 1354. 15 %
SKVR IV2 2463. 15 %
SKVR XV 1285. 15 %
SKVR IV2 2064. 15 %
SKVR IV2 2062. 15 %
SKVR III3 2707. 15 %
SKVR IV3 3329. 15 %
SKVR XV 1294. 15 %
SKVR IV2 1584. 15 %
SKVR IV3 3760. 14 %
SKVR III2 2427. 14 %
SKVR IV1 109. 14 %
SKVR IV1 96. 14 %
SKVR IV3 3179. 14 %
SKVR IV1 30. 14 %
SKVR XV 1288. 14 %
SKVR III2 2192. 14 %
JR 01414 14 %
JR 63104 13 %
SKVR XV 1297. 13 %
SKVR IV1 358. 13 %
SKVR IV1 978. 13 %
SKVR III2 1359. 13 %
SKVR III3 3391. 13 %
SKVR XIII4 10467. 13 %
SKVR IV3 3949. 13 %
SKVR IV3 3015. 13 %
SKVR IV3 3758. 13 %
SKVR XV 1290. 13 %
SKVR IV2 1690. 13 %
SKVR III2 1788. 12 %
SKVR III2 1360. 12 %
SKVR III3 2769. 12 %
SKVR V1 749. 12 %
SKVR XV 1295. 12 %
SKVR XIII1 989. 12 %
SKVR XV 1293. 12 %
SKVR III3 3465. 12 %
SKVR III2 1357. 12 %
SKVR IV2 2060. 12 %
SKVR IV2 2059. 12 %
SKVR V1 765. 12 %
SKVR III2 1361. 11 %
SKVR IV2 1613. 11 %
SKVR III3 2646. 11 %
SKVR III2 1358. 11 %
SKVR III2 1863. 11 %
SKVR XIII1 984. 11 %
SKVR XIII1 987. 11 %
JR 85805 11 %
SKVR III2 2529. 11 %
SKVR XV 1292. 10 %
SKVR IV2 2385. 10 %
SKVR IV1 312. 10 %
SKVR IV3 3757. 10 %
SKVR III1 142. 10 %
SKVR III3 3206. 10 %
JR 37691 10 %
SKVR XV 1291. 10 %
JR 66428 10 %
SKVR III2 2372. 10 %
SKVR III2 1362. 10 %
SKVR IV3 3759. 10 %

Contains poems