Metadata

COL: Lauri Honko
ID: 09153
INF_CTX: Maria Jaarinen, 6o v. Liisa Montonen, 41 v.
INF_NAME: Maria Jaarinen
LOC_AREA: t
LOC_PAR: Koprina,
LOC_VIL: Siiverska, Läsänmäki.
SGN: 242 c.
TMP: 1957.

(Oliko sitä että sanottiin että "sarka selkään" sille joka leikkaa viimeiset oljet?)
(MJ:)
    3  Sanottiin. Niin paljo enne vanhaan sanottiin ko mie olin pien.
(Mitenkä se kuuluu?)
(MJ:)
    6  No sitä ahkeroitettiiki jot se ei oo yhtään pyhien selkää, muistaksein??, ko oltiin saralla nii sit niin ahkeroitettiin jot se niin yhtäkkii sitä saatii sarka loppuun, jot ei ois jäänt kenenkää selkää sarka. Mitä taikaa hää lie ollut, sitä mie en niin ku oikeen voi käsittääkää, ko mie olin niin pien ko niittämäs aina vietii kera.
(LM:)
    8  Miun äitiin ain sanos: "Saran selkä poikki ja miun selkäin vahva", kun loppui tämä...
(MJ:)
    10  Sel lail sanottii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems