Metadata

COL: Irma Hirvonen
ID: 08730
INF_CTX: Natalia Vornanen, s. 1892.
INF_NAME: Natalia Vornanen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Korpiselkä,
LOC_VIL: Tolvajärvi.
SGN: KJ 32: 14271.
TMP: 1957.

HARJAN PURKU

Alkaa helmi-maaliskuussa. Kun odotetaan hyvää vuotta Harjan purut alkavat aikaisemmin.
    3  Yheksän njetälii ennen Jyrkii,
    4  yheksäs on ylin njetäli,
    5  kaheksannella kaimualoo
    6  (sataa lunta silloin tällöin)
    7  seitsemännellä selvittelöö,
    8  kuuennella kutjin (koiran) käpälän?? kastaa
    9  viiennellä vitit sataa,
    10  njeläjännellä njeppsittelöö (päivällä leuto, yöllä pakkanen).
    11  Kolmas on kova njetäli,
    12  koiran koukkuun kylmää,
    13  hevosen varsan varsah,
    14  akan käjen taikina.
    15  Istuvan koiran korkehuolla lunta panoo,
    16  sitten vasta kesä tuloo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems