Metadata

COL: Helmi Helminen
ID: 08047
INF_CTX: Solomanida Petrov, s. 1862.
INF_NAME: Solomanida Petrov
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Tulomajärvi,
LOC_VIL: Ahi.
SGN: 3901.
TMP: 1944.

Vääntöinaikaan kun kylvetään vääntöinvastalla kylyssä, luetaan:
    2  "Nouze lembi liehumah,
    3  kuńńivozis kuulumah
    4  yhdeksän meren ylitše
    5  puolen meren kymmenetty."
Silmät ristitään koilliseen kääntyen:
    7  "Koilline stoarazeni kui kuulus,
    8  minä Ańńi vie kuuluzembi.
    9  Pohjane mutšoi kaunis
    10  minä vie kaunehembi.
    11  Kirikkökundu kai kiitettähes,
    12  kai rahvas katšottahes,
    13  oma rahvas ońeksittahes
    14  Ańńi ristkanzoa",

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 08012 28 %
JR 04919 22 %
SKVR I4 1813. 22 %
SKVR VII5 loitsut 4627. 21 %
JR 08050 21 %
JR 08031 20 %
JR 79965 19 %
SKVR X2 3859. 18 %
JR 26949 18 %
SKVR XII2 5381. 18 %
SKVR XII2 8498. 17 %
JR 08054 16 %
JR 26988 16 %
SKVR III3 4464. 16 %
JR 68277 16 %
JR 74447 16 %
JR 53126 15 %
JR 24217 15 %
JR 06566 15 %
JR 74884 15 %
JR 53938 14 %
JR 66457 14 %
JR 51913 14 %
SKVR X2 3930. 14 %
SKVR IX4 827. 14 %
SKVR VI2 5084. 14 %
SKVR I4 1819. 14 %
JR 75787 14 %
SKVR XII2 6922. 14 %
SKVR XII2 5256. 13 %
JR 07771 13 %
JR 07939 13 %
SKVR IX4 315. 13 %
JR 19078 13 %
JR 34969 13 %
JR 44208 13 %
SKVR XI 1961. 13 %
SKVR IX4 298. 13 %
JR 50523 13 %
JR 05944 13 %
JR 02656 13 %
SKVR XII1 4269. 13 %
SKVR X1 2235. 12 %
JR 32101 12 %
SKVR II 1039. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4660. 12 %
SKVR XII2 6925. 12 %
SKVR XII2 6926. 12 %
JR 78919 12 %
JR 00144 12 %
JR 79372 12 %
SKVR VII5 loitsut 4645. 12 %
JR 32004 12 %
JR 79312 12 %
JR 26944 12 %
JR 48270 12 %
SKVR II 816. 12 %
JR 08849 12 %
JR 53367 12 %
JR 26977 12 %
JR 50588 12 %
SKVR XII1 4539. 12 %
SKVR XI 1927. 12 %
JR 69438 12 %
JR 30308 12 %
JR 48319 12 %
JR 44516 12 %
JR 51915 12 %
JR 71438 12 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 11 %
SKVR I1 335. 11 %
SKVR I4 650. 11 %
SKVR II 1017. 11 %
JR 06563 11 %
SKVR XI 607. 11 %
JR 67744 11 %
SKVR XII1 4540. 11 %
SKVR X1 2774. 11 %
JR 47886 11 %
SKVR VI1 3015. 11 %
SKVR VI1 3018. 11 %
JR 59849 11 %
SKVR II 1348. 11 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2. 11 %
JR 04707 11 %
SKVR I4 2504. 11 %
JR 50671 11 %
SKVR I4 212. 11 %
JR 24367 11 %
SKVR VII5 loitsut 3589. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 192. 11 %
SKVR X2 3832. 11 %
SKVR VI2 4132. 10 %
JR 79268 10 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4661. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4730. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1792. 10 %
SKVR XII2 6610. 10 %
JR 79405 10 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 10 %
SKVR XII2 6936. 10 %
JR 31505 10 %
SKVR I4 2503. 10 %
JR 24608 10 %
SKVR VII4 loitsut 1776. 10 %
JR 71802 10 %
SKVR IX3 640. 10 %
JR 53088 10 %
SKVR IX2 291. 10 %
SKVR II 1038. 10 %
JR 29422 10 %
SKVR XII2 5392. 10 %
JR 81275 10 %
SKVR XII2 6141. 10 %
KR 43:136 10 %
SKVR II 806. 10 %
JR 18978 10 %
SKVR I4 2331 α). 10 %
SKVR III3 4470. 10 %
SKVR III3 4471. 10 %
JR 66397 10 %
SKVR II 815. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2453. 10 %
JR 79227 10 %
SKVR VII4 loitsut 1850. 10 %