Metadata

COL: Helmi Helminen
ID: 08046
INF_CTX: Solomanida Petrov, s. 1862.
INF_NAME: Solomanida Petrov
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Tulomajärvi,
LOC_VIL: Ahi.
SGN: 3900.
TMP: 1944.

Jos tytöltä lempi on rikkeissä, lämmitetään kyly riihen perimmäisellä partisella ja tyttö menee ensimmöisenö ja yksinään siihen kylyyn. Parsi on kaikkein perimmäinen parsi "ylähe ahtozes". Ken ei saa alas koko partta, vaikka lastusen veistää, ja muitten puitten mukana sillä lämmittää kylyn. Partta otettaessa tai veistettäessä sanotaan:
    2  "Kui perimästy pardistu vuotetah,
    3  muga minuu Annii vuotettahes".
(Partta vuotetaan riihellä tulevaksi ja niin muodoin puimista loppuvaksi).
Kylyyn tuodaan vettä, jota otettaessa sanotaan:
    6  "En oda syödäväks,
    7  engo juotavaks,
    8  otan lemmeks
    9  jorsalmes joges,
    10  pyhän jyrrin pyördies
    11  Annil ristkanzal."
Tämmöinen kyly lämmitetään vain "neidizel", ei vaimolle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems