Metadata

COL: Helmi Helminen
ID: 08029
INF_CTX: Jevdokia Kohlojev, s. 1874.
INF_NAME: Jevdokia Kohlojev
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Tulomajärvi,
LOC_VIL: Robohoila.
SGN: 3298.
TMP: 1944.

Stroitsan murkinalle ruvetessaan Outi risti silmät ja luki:
    2  "Semoin Vaššili
    3  tule syömäh da juomah minun kera,
    4  Vasja, Dassu, Johra, Anni,
    5  nygöi suuri sugukundu,
    6  helei heimokundu,
    7  kallehien armozien kaksinpuolized
    8  kallehed kadonuod
    9  yheksäh polveh sah,
    10  kaheksah kandah sah,
    11  vedeh vierdynyöt,
    12  kangahal kaadunnuod,
    13  suohon sordunnuot,
    14  ken kus ollet
    15  kai tulgah vereksil kalazil,
    16  lämmimil piiroazil".
Jumaloitten päälle oli pantuna piiraita ja möykkysiä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems