JR 08027 — Runoregi

j08027
Aunus — Tulemajärvi
Helminen, Helmi
1944

Metadata

COL: Helmi Helminen
ID: 08027
INF_CTX: Olga Ukkojev, 60 v.
INF_NAME: Olga Ukkojev
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Tulomajärvi,
LOC_VIL: Kolatselkä.
SGN: 3259.
TMP: 1944.

		"Kellot lomisti illoil da huondeksil" jyrrinpäivänä. Metsäkylissä vielä tänä vuonna kierrettiin kaikki karjankellot ja hevonkellot ja lampaankellot kädessä ympäri talon jyrkinä. Kolmen neljän aikaan aamulla ja aattoiltana päivän laskettua kierretään.
		"Myödypäiväh" kuljetaan kolmeen kertaan, joka salmon kohdalla silmät ristitään. Lähtiessä pirtistä ja pirttiin tultua viritetään tuohus ja ristitään silmät jumaloitten edessä. Luetaan taloa kierrettäessä:
	³	"Pyha Jyrgi, hyvä Jyrgi,
	⁴	pane hurttas kiińi,
	⁵	raudazih rahkehih,
	⁶	vaskizih valjahuksih".
		Tämä kolmeen kertaan luetaan. Illalla heti ruvetaan tämän jälkeen maata.

Similar poems

JR 08023	71 %
JR 30688	66 %
JR 30710	65 %
JR 04642	64 %
JR 08024	63 %
JR 04814	61 %
JR 08026	59 %
JR 59887	54 %
JR 04630	53 %
JR 45275	51 %
JR 71462	50 %
JR 71421	48 %
JR 04815	46 %
JR 71431	45 %
JR 04806	45 %
JR 53121	45 %
JR 04811	44 %
JR 04799	44 %
JR 04802	43 %
JR 04801	42 %
JR 30708	40 %
JR 30707	39 %
JR 04627	37 %
JR 19824	37 %
JR 38326	34 %
JR 38327	34 %
JR 38333	34 %
JR 08025	34 %
JR 53076	34 %
JR 23444	33 %
JR 04807	32 %
JR 07804	31 %
JR 38332	31 %
JR 71528	29 %
JR 45277	29 %
JR 04812	29 %
JR 30705	29 %
JR 04643	29 %
JR 04800	28 %
JR 04641	28 %
JR 04803	28 %
JR 30706	26 %
JR 04805	25 %
JR 04909	25 %
JR 04633	24 %
JR 04808	24 %
JR 04839	24 %
JR 71463	24 %
JR 04813	22 %
JR 04810	21 %
JR 24453	21 %
JR 39258	21 %
JR 04962	21 %
JR 30709	20 %
JR 66383	20 %
JR 04640	19 %
JR 79453	18 %
JR 04809	17 %
JR 45760	16 %
JR 38457	11 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 08023	71%	1944	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 30688	66%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kuusamo, Helvi
JR 30710	65%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kuusamo, Helvi
JR 04642	64%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 08024	63%	1944	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 04814	61%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 08026	59%	1944	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 59887	54%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Pohjanvalo, Pekka
JR 04630	53%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Haavio, Martti
JR 45275	51%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Niemi, Osmo
JR 71462	50%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
JR 71421	48%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
JR 04815	46%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 71431	45%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
JR 04806	45%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 53121	45%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Pelkonen, Martta
JR 04811	44%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 04799	44%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 04802	43%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 04801	42%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 30708	40%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kuusamo, Helvi
JR 30707	39%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kuusamo, Helvi
JR 04627	37%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Haavio, Martti
JR 19824	37%	1935	Aunus — Tulemajärvi	Juvas, Maija
JR 38326	34%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Lehmusto, Heikki
JR 38327	34%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Lehmusto, Heikki
JR 38333	34%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Lehmusto, Heikki
JR 08025	34%	1944	Aunus — Tulemajärvi	Helminen, Helmi
JR 53076	34%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Pelkonen, Martta
JR 23444	33%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö,
JR 04807	32%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 07804	31%	1943	Aunus — Nekkula	Helminen, Helmi
JR 38332	31%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Lehmusto, Heikki
JR 71528	29%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
JR 45277	29%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi; Aunus — Vitele	Niemi, Osmo
JR 04812	29%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 30705	29%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kuusamo, Helvi
JR 04643	29%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 04800	28%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 04641	28%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 04803	28%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 30706	26%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kuusamo, Helvi
JR 04805	25%	1934	Aunus — Tulemajärvi	Haavio, Martti
JR 04909	25%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 04633	24%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
JR 04808	24%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 04839	24%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala)	Haavio, Martti
JR 71463	24%	1943	Aunus — Vieljärvi	Saarto, Maila
JR 04813	22%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 04810	21%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 24453	21%	1944	Aunus — Porajärvi	Kaukonen, Väinö
JR 39258	21%	1938	Aunus — Paatene	Leppänen, Niilo
JR 04962	21%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
JR 30709	20%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kuusamo, Helvi
JR 66383	20%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Rantsi, Klaudia
JR 04640	19%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 79453	18%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Toiviainen, Eino
JR 04809	17%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Haavio, Martti
JR 45760	16%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Niiranen, Lyyli
JR 38457	11%	1967	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Lehtimäki, Aili