Metadata

COL: Helmi Helminen
ID: 08017
INF_CTX: Akim Lomojev, s. 1874.
INF_NAME: Akim Lomojev
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Tulomajärvi,
LOC_VIL: Kolatselkä, Keikkula.
SGN: 3202.
TMP: 1944.

Aamusella ennen pätsin lämmitystä piti kylästä tulla virvoittamaan. Jos myöhemmin tuli, sanottiin:
    2  "Nygöi trubah, trubah, savu lähtöy jo trubas".
Omassa perheessä täytyi ehtiä virpomaan jo ennen vieraitten tuloa. Ensin "virvoitti" emäntä oman joukon, sitten isäntä. Virpoessa luetaan:
    4  "Virvoin lyön, varvoin lyön,
    5  tuorehekse, tervehekse,
    6  kulu kettääreh,
    7  uus kettu tilah,
    8  hörtšää hyödymäh,
    9  partšoa paranemah,
    10  uvvel vuvvel kohenemah,
    11  sinul vitšu,
    12  minul jäitšy,
    13  nedäliksi velgupäivy".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 08018 69 %
JR 08022 63 %
JR 63721 56 %
JR 08020 48 %
JR 08021 37 %
JR 17011 35 %
JR 63727 34 %
JR 27173 33 %
JR 66846 33 %
JR 55154 30 %
JR 63719 30 %
SKVR II 1100. 28 %
JR 39260 27 %
JR 63730 26 %
JR 38339 25 %
JR 45763 25 %
JR 79963 25 %
JR 32098 24 %
JR 55173 23 %
JR 63722 23 %
JR 63714 23 %
JR 71466 23 %
JR 66848 23 %
JR 63728 22 %
JR 63142 22 %
JR 41087 21 %
JR 42833 20 %
JR 63711 20 %
JR 31701 20 %
JR 06701 19 %
JR 63726 19 %
JR 31069 19 %
JR 30274 18 %
JR 61286 18 %
JR 63724 18 %
JR 81560 17 %
JR 05031 17 %
JR 29393 16 %
JR 19254 16 %
JR 69187 16 %
JR 79348 16 %
JR 71453 16 %
JR 32475 16 %
SKVR II 1410. 16 %
JR 66856 16 %
JR 42835 16 %
JR 63729 16 %
JR 18634 15 %
JR 79985 15 %
JR 63723 15 %
JR 66853 15 %
SKVR I4 2130. 15 %
SKVR I4 2130 a). 15 %
JR 38319 15 %
SKVR II 1414. 15 %
JR 42226 15 %
SKVR II 1415. 14 %
SKVR II 1416. 14 %
JR 71434 14 %
JR 27574 14 %
JR 66855 14 %
SKVR II 1417. 13 %
SKVR II 1413. 13 %
SKVR I4 2131. 13 %
JR 63710 13 %
JR 67749 12 %
JR 79154 12 %
JR 79342 12 %
JR 32368 12 %
JR 08747 12 %
JR 31998 12 %
JR 32575 11 %
JR 48412 10 %