Metadata

COL: Helmi Helminen
ID: 07962
INF_CTX: Gauroi Agejev, s. 1862.
INF_NAME: Gauroi Agejev
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Tulomajärvi,
LOC_VIL: Ahin kylä.
SGN: 2563.
TMP: 1944.

Uuteen pirttiin muutettiin "uuvel kuul, huondeksel enzimäzel argel". Isäntä vie obrazen, emäntä "taiginan" eli taikinakorvon, toisilla on "nouzeljoi leiby" ja koivuinen halko. Obraza pannaan heti jumalatšuppuun ja sen edessä ristitään silmät sanoen:
    2  "Anna hospodi eloa elämisty,
    3  rauhaa tervehytty,
    4  elon ker eleä̯,
    5  rugehinen leiby syödäväksen,
    6  muigie maidu juotavakse,
    7  koivune halgu poltettavakse.
    8  Andakkaa spaassu šyöttäi rauhaa tervehytty
    9  uuvvel tilal."
Voitiin käyttää toisiakin sanoja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems