Metadata

COL: Helmi Helminen
ID: 07924
INF_CTX: Solomanida Petrov, s. 1862. Kerätty v. 1943.
INF_NAME: Solomanida Petrov
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Tulomajärvi,
LOC_VIL: Ahin kylä.
SGN: 2415.
TMP: 1944.

Veren salpaussanat:
    2  "Neitšyd?? Maarimone,
    3  rule tänne tarvitaah.
    4  Ed ole jogi juoksemah
    5  edgo virda vieremäh.
    6  Salbatt on suured joged,
    7  minä sinun salbaan,
    8  katton peäl pannakse,
    9  turveh peäl luvvakse.
    10  Mis on palat pakuttu,
    11  sih palat parattahes,
    12  mis on kivut tuldu,
    13  sih kivut kirvottahes,
    14  voima otšai,
    15  sinoi svätöin duuhhu,
    16  vovekivekov amin."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems