Metadata

COL: Helmi Helminen
ID: 07916
INF_CTX: Maria Onofrejov Kiprana, 71 v. Kerätty v. 1943.
INF_NAME: Maria Onofrejov Kiprana
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Tulomajärvi,
LOC_VIL: Suonaan kylä.
SGN: 2399.
TMP: 1944.

"Mavon vihad"

    2  Mustu mado maan alane,
    3  kirjavu mado kulonalane,
    4  pahakarvu, paivunkarvu,
    5  lemmoinkarvu lepän karvu,
    6  vaigia on vaskenkarvu.
    7  Hyvä tuli purdehes,
    8  paremb silläh ollakses.
    9  Perehelles pillan laajit,
    10  lemmoilles huigian azuit.
    11  Tijjän minä sinun izoidu,
    12  tijjän minä sinun emoidu.
    13  Hijjen himmen hivuksis
    14  ehtahien?? ogahis,
    15  perttipedäjän pöhlös,
    16  siä sinun izoid,
    17  siä sinun emoid.
    18  Liinansiemenis silmäd,
    19  tšortanluus kieli."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems