JR 07914 — Runoregi

j07914
Aunus — Tulemajärvi
Helminen, Helmi
1944

Metadata

COL: Helmi Helminen
ID: 07914
INF_CTX: Jevdokia Ivanov, 32 v. Kerätty v. 1943.
INF_NAME: Jevdokia Ivanov
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Tulomajärvi,
LOC_VIL: Robohoilan kylä.
SGN: 2397.
TMP: 1944.

		Kiven vihoihin luetaan sama virsi kuin madon vihoihin. Virsi puhutaan rasvaan, jolla voidellaan kipeä.
		Jevdokia Ivanov on oppinut maamoltaan seuraavaan virren:
	³	"Lähti juutas juoksemah,
	⁴	juubui juutas juostessah,
	⁵	väzyi väipästellesäh,
	⁶	nukku nurmel hyväl.
	⁷	Päivy paahti pehmiäkse
	⁸	tuuli pitkäkse venytti.
	⁹	Astui Jiezus tiedä myö.
	¹⁰	Pahas paha tulou,
	¹¹	paha pahan siemenis.
	¹²	Pahin on karvu pagatšinkarvu.
	¹³	Mado mustu maanalane,
	¹⁴	toukku tuomen karvalline,
	¹⁵	läbi mättähäs menii
	¹⁶	puun juuris pujoittelii,
	¹⁷	en häi puudu purrakses
	¹⁸	pannakses pajun vezoi.
	¹⁹	Älä pure Ańńii ristkanzaa,
	²⁰	mikses panid Ańńi ristkanzal?
	²¹	Itše tävvy tuskihes,
	²²	itše väzy vaivohes,
	²³	seitšemikse siemenikse,
	²⁴	kaheksikse katkeile,
	²⁵	murene kymmeneks muruks.
	²⁶	Sulad on sinun villad,
	²⁷	vie sulembad sinun vihad,
	²⁸	sulan voin sulavuod,
	²⁹	hienon hervuod".
		(Kutsutaan Neitsyt Maaria)
	³¹	"peästämäh, pellastamah
	³²	mavon vihois, kiven vihois,
	³³	kynnen vihois, razvan vihois."

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1041.	28 %
SKVR VII3 loitsut 1034.	18 %
SKVR II 741.	17 %
SKVR VII3 loitsut 1037.	17 %
SKVR VII3 loitsut 1497.	17 %
SKVR VII3 loitsut 1039.	16 %
JR 03314	16 %
SKVR VII3 loitsut 1475.	16 %
JR 45260	15 %
SKVR VII3 loitsut 1114.	14 %
SKVR VII3 loitsut 1034 a.	14 %
SKVR VII3 loitsut 1493.	14 %
SKVR VII3 loitsut 1043.	14 %
JR 53159	13 %
JR 32061	13 %
SKVR VII3 loitsut 1494.	13 %
SKVR VII3 loitsut 1030.	13 %
JR 69073	13 %
JR 50577	13 %
JR 25861	13 %
SKVR VII3 loitsut 1182.	13 %
SKVR VII3 loitsut 1113.	13 %
JR 61905	12 %
SKVR VII3 loitsut 1036.	12 %
JR 05022	12 %
SKVR IX4 695.	12 %
SKVR VII3 loitsut 1492.	12 %
SKVR XII2 8566.	12 %
SKVR VII3 loitsut 1032.	12 %
SKVR VII5 Metsäs. 117.	12 %
SKVR IX4 725.	12 %
JR 48426	12 %
SKVR VII3 loitsut 1031.	12 %
JR 47985	12 %
SKVR VI1 3808.	12 %
JR 66335	12 %
SKVR VII3 loitsut 1102 c.	12 %
SKVR IX4 693.	12 %
SKVR XII2 6937.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1044.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1014.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1070.	11 %
SKVR XII2 5036.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1103.	11 %
SKVR XII2 4981.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1482.	11 %
JR 53095	11 %
SKVR VI2 7277.	11 %
SKVR I4 377.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1162.	11 %
SKVR VII3 loitsut 1050.	11 %
JR 06562	10 %
SKVR XII2 5056.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1487.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1476.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1486.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1156.	10 %
JR 79286	10 %
JR 16753	10 %
SKVR XII2 4989.	10 %
JR 30539	10 %
SKVR VI1 3806.	10 %
JR 38923	10 %
SKVR VII3 loitsut 1207.	10 %
SKVR IX4 704.	10 %
SKVR I4 230.	10 %
JR 69435	10 %
SKVR XII2 4974.	10 %
JR 24589	10 %
SKVR XII2 5079.	10 %
SKVR VI1 3831.	10 %
JR 30676	10 %
JR 47755	10 %
SKVR VI1 3869.	10 %
JR 32296	10 %
SKVR VII3 loitsut 1015.	10 %
JR 29272	10 %
JR 42963	10 %
SKVR VII5 Metsäs. 112.	10 %
SKVR V2 2589.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1045.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1115.	10 %
SKVR II 751.	10 %
SKVR XII2 5057.	10 %
JR 79264	10 %
SKVR XII2 8564.	10 %
SKVR IX4 677.	10 %
SKVR I4 376.	10 %
JR 06210	10 %
JR 06556	10 %
JR 24214	10 %
JR 76139	10 %
SKVR VII3 loitsut 1485.	10 %
SKVR IX4 694.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1033.	10 %
SKVR VII3 loitsut 1489.	10 %
SKVR XII2 8580.	10 %
JR 26082	10 %
JR 47976	10 %
SKVR IX4 726.	10 %
JR 67745	10 %
JR 24685	10 %
SKVR XII2 5014.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VI1 3935.	66 %
SKVR VI1 3924.	66 %
SKVR VI1 3918.	62 %
JR 47757	59 %
SKVR IX3 701.	54 %
JR 33179	52 %
JR 68953	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII3 loitsut 1041.	28%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII3 loitsut 1034.	18%	1903	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR II 741.	17%	1901	Aunus — Tulemajärvi	Härkönen, Iivo
SKVR VII3 loitsut 1037.	17%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII3 loitsut 1497.	17%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1039.	16%	1891	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Vichman, Emil
JR 03314	16%	1839	Aunus — Kiimaisjärvi	Castrén, M. A.
SKVR VII3 loitsut 1475.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
JR 45260	15%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Niemi, Osmo
SKVR VII3 loitsut 1114.	14%	1887	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hannikainen ja Vinter
SKVR VII3 loitsut 1034 a.	14%	1906	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII3 loitsut 1493.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1043.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
JR 53159	13%	1912	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Pelkonen, Martta
JR 32061	13%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR VII3 loitsut 1494.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1030.	13%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 69073	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Saarela, Niina
JR 50577	13%	1936	Pohjois-Karjala — Nurmes	Partanen, Jorma
JR 25861	13%	1957	Viena — Uhtua	Kilpelä, Eeva
SKVR VII3 loitsut 1182.	13%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII3 loitsut 1113.	13%	1902	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hyvärinen, Alex
JR 61905	12%	1953	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Pylkkönen, Maila
SKVR VII3 loitsut 1036.	12%	1917	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Väisänen, A. O.
JR 05022	12%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR IX4 695.	12%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1492.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 8566.	12%	1917	Kainuu — Kuhmo	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII3 loitsut 1032.	12%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII5 Metsäs. 117.	12%	1905	Metsäsuomalaisten alue — Södra Finnskoga	Salminen, Väinö
SKVR IX4 725.	12%	1885	Keski-Suomi — Keitele	Krohn, Kaarle
JR 48426	12%	1954	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
SKVR VII3 loitsut 1031.	12%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 47985	12%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Onoila, Simo
SKVR VI1 3808.	12%	1841	Etelä-Savo — Kerimäki	Sjögrén, A. J.
JR 66335	12%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Rantasalo, Rauni
SKVR VII3 loitsut 1102 c.	12%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR IX4 693.	12%	1890	Keski-Suomi — Kivijärvi	Gummerus, J. ja Ranni
SKVR XII2 6937.	11%	1883	Kainuu — Kuusamo	Laitinen, G.
SKVR VII3 loitsut 1044.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII3 loitsut 1014.	11%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Härkönen, Jaakko
SKVR VII3 loitsut 1070.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Relander, O.
SKVR XII2 5036.	11%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Paavola	Rautell, E. F.
SKVR VII3 loitsut 1103.	11%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR XII2 4981.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Sievi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1482.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
JR 53095	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Pelkonen, Martta
SKVR VI2 7277.	11%	1934	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR I4 377.	11%	1839	Aunus — Kiimaisjärvi	Castrén, M. A.
SKVR VII3 loitsut 1162.	11%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VII3 loitsut 1050.	11%	1891	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Neovius, A. D.
JR 06562	10%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
SKVR XII2 5056.	10%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1487.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1476.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1486.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1156.	10%	1892	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Massinen, Paul
JR 79286	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 16753	10%	1944	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR XII2 4989.	10%	1909	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Merikallio, Lauri
JR 30539	10%	1936	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Kurppa, Aino
SKVR VI1 3806.	10%	1908	Etelä-Savo — Puumala	Heporauta, F. A.
JR 38923	10%	1935	Pohjois-Karjala — Valtimo	Leinonen, Anja
SKVR VII3 loitsut 1207.	10%	1892	Pohjois-Karjala — Nurmes	Nurmio, M.
SKVR IX4 704.	10%	1893	Keski-Suomi — Viitasaari	Jäntti, Auk.
SKVR I4 230.	10%	1872	Viena — Paanajärvi	Genetz, A.
JR 69435	10%	1932	Keski-Suomi — Laukaa	Saarijärven yhteiskoulu
SKVR XII2 4974.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Krohn, Kaarle
JR 24589	10%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR XII2 5079.	10%	1883	Kainuu — Kuusamo	Laitinen, G.
SKVR VI1 3831.	10%	1886	Etelä-Savo — Rantasalmi	Vinter, G. J.
JR 30676	10%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Kuusamo, Helvi
JR 47755	10%	1936	Pohjois-Savo — Tervo	Oksman, Juho
SKVR VI1 3869.	10%	1898	Etelä-Savo — Luumäki	Ellonen, A.
JR 32296	10%	1942	Etelä-Karjala — Hiitola	Kärki, Frans
SKVR VII3 loitsut 1015.	10%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Salminen, Väinö
JR 29272	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
JR 42963	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Mikkonen, Mikko
SKVR VII5 Metsäs. 112.	10%	1885	Metsäsuomalaisten alue — Nyskoga	Krohn, Kaarle
SKVR V2 2589.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII3 loitsut 1045.	10%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Härkönen, Iivo
SKVR VII3 loitsut 1115.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Hyvärinen, Alex
SKVR II 751.	10%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 5057.	10%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Komulainen, A. V.
JR 79264	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR XII2 8564.	10%	1917	Kainuu — Kajaani mlk	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR IX4 677.	10%	1893	Keski-Suomi — Laukaa	Jyväskylän lyseon konventti
SKVR I4 376.	10%	1839	Aunus — Kiimaisjärvi	Castrén, M. A.
JR 06210	10%	1946	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Harju, Otto
JR 06556	10%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hautala, Jouko
JR 24214	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
JR 76139	10%	1953	Pohjois-Pohjanmaa — Oulu; Kainuu — Sotkamo	Ståhlberg, K. J.
SKVR VII3 loitsut 1485.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 694.	10%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 1033.	10%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII3 loitsut 1489.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 8580.	10%	1917	Kainuu — Pudasjärvi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 26082	10%	1937	Kainuu — Puolanka	Kittelä, Tuovi
JR 47976	10%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Onoila, Simo
SKVR IX4 726.	10%	1885	Keski-Suomi — Keitele	Krohn, Kaarle
JR 67745	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Repo, Paul
JR 24685	10%	1944	Viena — Kontokki	Kaukonen, Väinö
SKVR XII2 5014.	10%	1903	Kainuu — Kuhmo	Engelberg, R. S.