Metadata

COL: Helmi Helminen
ID: 07895
INF_CTX: Maria Onofrejov, 46 v. Kerätty v. 1943.
INF_NAME: Maria Onofrejov
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Tulomajärvi,
LOC_VIL: Suonaan kylä.
SGN: 2341.
TMP: 1944.

"Metšännenä toizeh laaduh pyvvetäh".
    2  "Metšän izändäd,
    3  metšän emändäd,
    4  metšän papid,
    5  metšän papadjad,
    6  metšän pojjad,
    7  metšän pijjat pienet pikkarazed,
    8  prostikkoa ristkanzoa
    9  reäjkähisty raboa.
    10  Liennen midä ajatellu,
    11  illas myöhä, huondeksis aijjoi,
    12  i keskipäivän aigoa,
    13  prostikkoa ristkanzoa
    14  kaheksah kandah sah,
    15  yheksäh polveh sah,
    16  alle kuulumattomakse,
    17  keskel kivuttomakse,
    18  mierol nägymättömäkse.
    19  Ollou oigei,
    20  seizo selgeinny,
    21  prostikkoa".
Tämä luku luetaan kolmeen kertaan suoloihin ja ne sulatetaan veteen, jolla veltaan ja jota juodaan.
"Se kävväh ihmizen kera myömääm pihalla." Metsästä päästetään vain yöllä. "Metšät lahjukset vijjäh".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 07893 33 %
JR 07898 31 %
JR 07891 16 %
JR 78400 16 %
JR 78401 15 %
JR 24490 15 %
JR 07777 15 %
JR 07823 14 %
JR 07892 13 %
JR 47888 13 %
JR 79370 13 %
JR 30276 13 %
JR 41036 13 %
SKVR VII4 loitsut 2490. 12 %
JR 04772 12 %
JR 04606 12 %
JR 53111 12 %
JR 30704 12 %
SKVR VII4 loitsut 2493. 12 %
JR 71471 11 %
JR 53075 11 %
JR 30269 11 %
JR 30270 11 %
JR 06419 11 %
JR 07927 11 %
JR 30204 11 %
JR 30686 11 %
JR 07861 11 %
JR 30687 11 %
JR 79324 10 %
JR 30684 10 %
JR 71455 10 %
JR 07992 10 %
JR 04771 10 %
JR 79328 10 %
JR 07904 10 %