Metadata

COL: Helmi Helminen
ID: 07890
INF_CTX: Nikolai Sykköjev, s. 1873. Kerätty v. 1943.
INF_NAME: Nikolai Sykköjev
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Tulomajärvi,
LOC_VIL: Kolatselkä.
SGN: 2320.
TMP: 1944.

Metsätalo on täältä noin seitsemän kilometrin päässä. Siellä väki oli niityllä heinässä. Niityllä on "nouzemakaivu". Mies otti sapilaan kätennsä ja rupesi mittailemaan kaivon syvyyttä. "Käit da jallat puhaldi" mieheltä. "Itše nägi unis" mies, kuinka vetehinen tuli ja sanoi:
    2  "Myö olimmo tsaajuo juomas, kai murendid meän stolat".
Miehen täytyi käydä kaivolla proskenjalla,?? anteeksi pyytämässä.
Illalla meni kaivolle, ei silmiään ristinyt, sanoi:
    5  "Vein izändy, vein emändy,
    6  vein valgied vanhembat,
    7  vein kuldazet kuningahat
    8  kai minulla prostikkaa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems