Metadata

COL: Helmi Helminen
ID: 07873
INF_CTX: Anni Agejev, 52 v. Kerätty v. 1943.
INF_NAME: Anni Agejev
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Tulomajärvi,
LOC_VIL: Ahin kylä.
SGN: 2275.
TMP: 1944.

Tulen vihoihin luetaan:
    2  "Sizareksed langat kezrättih,
    3  kälyksed langat kävyttih,
    4  verreksed verkot kuvottih.
    5  Lakettih verkod vedeh,
    6  ullakoilla augioilla,
    7  Saksan salmeksilla.
    8  Si(el)ä soadiih haugi halia,
    9  hallattiih haugi halia,
    10  siä oli siigu punane,
    11  siä oli tulenkibune.
    12  Kunne minä kibuni kysken.
    13  Suuren sijjan suomuksilla,
    14  vahvan lepän lyngyksillä,
    15  sinne minä pakkoni panen,
    16  ihmizen Ańńin parandan".
Tulen sanat luetaan kolmeen kertaan voihin, siemenvoihin tai rasvaan. Rasva on "puuhizes juodas". "Valgeiverizil roih paremb sliuhkah, mustinverizil razvah".
Jos tulen vihat ovat tulleet kiehuvasta vedestä, on lisäksi puhuttava veden vihojen sanat suoloihin ja ne suolat liottaa valeluvesiin. "Se on sigäli valmis tulen kibu, tulen virzi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems