JR 07275

j07275
Etelä-Karjala — Rautjärvi
Heino-Vares, Olli
1859

Metadata

COL: Olli Heino-Vares
ID: 07275
INF_CTX: Maria Kymäläinen.
INF_NAME: Maria Kymäläinen
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Rautjärvi,
LOC_VIL: Miettilä.
SGN: b) 5.
TMP: 1859.

		NIIN MINUA AMMÄ NEUWO
	²	Niin minua amma neuwo
	³	Talla alle ralla
	⁴	Osta saksan saippuata
	⁵	Talla alle ralla
	⁶	Te liukasta lipiätä
	⁷	Talla alle ralla
	⁸	Pese paasi puhtahaksi
	⁹	Talla alle ralla
	¹⁰	Huomell lulee kolmet sulhot
	¹¹	Talla alle ralla
	¹²	Yks on rikas, toinen köyhä
	¹³	Talla alle ralla
	¹⁴	Kolmas on kowin soria
	¹⁵	Talla alle ralla
	¹⁶	Ei ole rikas aina rikas
	¹⁷	Talla alle ralla
	¹⁸	Ei ole koyhä aina köyhä
	¹⁹	Talla_alle_ralla
	²⁰	Soria aina arwolleensa
	²¹	Tallalleralle.

Similar poems

H II 57, 200/1 (3)	30 %
ERA II 17, 465/6 (358)	30 %
E, StK 8, 261 (18)	24 %
H II 24, 474 (267)	23 %
EÜS II 911/12 (63)	23 %
EÜS V 1570 (58)	22 %
H II 31, 821 (2)	22 %
E, StK 8, 260 (17)	21 %
EÜS XI 613 (98)	21 %
EKS 1, 15	20 %
ERA II 3, 315/6 (6)	20 %
EÜS IV 1241/2 (8)	20 %
H, R 1, 354 (2)	19 %
SKVR XIII1 653.	19 %
EÜS VIII 167 (27)	19 %
EÜS IV 1169/70 (105)	18 %
ERA II 187, 427/8 (9)	18 %
ERA II 294, 105/6 (1)	18 %
EÜS VIII 173 (77)	17 %
ERM 37, 42/4 (23)	17 %
EÜS II 886/7 (39)	17 %
ERA II 100, 361/2 (1)	17 %
ERA II 106, 417/8 (9)	16 %
ERA II 214, 271/2 (85)	16 %
ERA II 23, 403/4 (3)	16 %
H II 24, 264/5 (25)	16 %
ARS 1, 808 (3)	16 %
EÜS II 97 (81)	15 %
JR 23579	15 %
ERA II 1, 790/1	15 %
EÜS IV 525/6 (1207)	15 %
EÜS IV 751 (1731a)	14 %
EÜS IV 257 (380)	14 %
JR 39551	14 %
JR 45250	14 %
Leoke 1, 195 (17)	14 %
JR 82708	14 %
EÜS XI 550 (15)	14 %
JR 73526	13 %
JR 47398	13 %
SKVR XIII3 7176.	13 %
EÜS II 866/8 (8)	13 %
ERA II 80, 689/91 (25)	13 %
H II 26, 295 (10)	13 %
JR 20505	13 %
H I 8, 590 (20)	13 %
EÜS VI 1146/7 (28)	13 %
H II 24, 430/1 (211)	13 %
ARS 1, 709/10 (5)	13 %
H II 24, 265/6 (26)	13 %
ERA II 101, 555/7 (2)	13 %
ERA II 100, 403/5 (7)	13 %
E 61480/1	13 %
ERA II 257, 565/6 (16)	12 %
EÜS III 187 (26)	12 %
JR 65458	12 %
JR 68443	12 %
ERA II 159, 390/1 (33)	12 %
ERA II 94, 622/3 (39)	12 %
ERA II 41, 438 (16)	12 %
EÜS VII 773/4 (5)	11 %
ERA II 196, 279 (1253)	11 %
H, Mapp 181/5 (7)	11 %
JR 64261	11 %
SKVR XIII1 1511.	11 %
EÜS II 29 (8)	11 %
JR 01816	11 %
H III 8, 23/4 (6)	11 %
ERA II 6, 736/7 (4)	10 %
H, Mapp 169/71 (4)	10 %
EÜS IV 252 (364)	10 %
EÜS VII 1723 (321)	10 %
JR 82607	10 %
JR 67093	10 %
H II 49, 539/40 (2)	10 %
JR 66813	10 %
H III 23, 705/6 (1)	10 %
ERA II 77, 143/4 (38)	10 %
JR 27971	10 %
EÜS VII 1727 (326)	10 %
H II 51, 693 (5)	10 %
JR 45257	10 %
ERA II 73, 172/5 (21)	10 %
EÜS IX 346/7 (114)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 57, 200/1 (3)	30%	1897	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 17, 465/6 (358)	30%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E, StK 8, 261 (18)	24%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 24, 474 (267)	23%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EÜS II 911/12 (63)	23%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
EÜS V 1570 (58)	22%	0	Läänemaa — Mihkli	Ruut, Karl
H II 31, 821 (2)	22%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E, StK 8, 260 (17)	21%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS XI 613 (98)	21%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EKS 1, 15	20%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
ERA II 3, 315/6 (6)	20%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EÜS IV 1241/2 (8)	20%	1907	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tiedt, Jüri
H, R 1, 354 (2)	19%	0	Läänemaa — Hiiumaa	koguja teadmata
SKVR XIII1 653.	19%	1922	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Ida
EÜS VIII 167 (27)	19%	0	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
EÜS IV 1169/70 (105)	18%	1907	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
ERA II 187, 427/8 (9)	18%	1938	Saaremaa — Kaarma	Õunpuu, Tiina
ERA II 294, 105/6 (1)	18%	1941	None	Õunpuu, Tiina
EÜS VIII 173 (77)	17%	0	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
ERM 37, 42/4 (23)	17%	1888	Tartumaa — Laiuse	Truusmann, Jaan
EÜS II 886/7 (39)	17%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
ERA II 100, 361/2 (1)	17%	1935	Tartumaa — Sangaste	Sild, Eduard
ERA II 106, 417/8 (9)	16%	1935	Tartumaa — Kambja	Tamm, Kaljo
ERA II 214, 271/2 (85)	16%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
ERA II 23, 403/4 (3)	16%	1930	Tartumaa — Sangaste	Nigol, A.
H II 24, 264/5 (25)	16%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ARS 1, 808 (3)	16%	1927	Tartumaa — Tartu	Oinas, Selma
EÜS II 97 (81)	15%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
JR 23579	15%	1952	Etelä-Karjala — Vuoksela	Karppinen, Kyllikki
ERA II 1, 790/1	15%	1928	Tartumaa — Tartu	prl. M. Silla kursuslane
EÜS IV 525/6 (1207)	15%	0	None	Käär, H. (EÜS)
EÜS IV 751 (1731a)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Laurent, Jakob
EÜS IV 257 (380)	14%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
JR 39551	14%	1892	Satakunta — Noormarkku	Lindgren, Fredrik
JR 45250	14%	1904	Satakunta — Luvia	Niemi, Fr.
Leoke 1, 195 (17)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
JR 82708	14%	1909	Kainuu — Kuhmo	Vichman, Emil
EÜS XI 550 (15)	14%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
JR 73526	13%	1904	Satakunta — Teisko	Salovaara, Hj.
JR 47398	13%	1926	Varsinais-Suomi — Kaarina	Okkola, T. E.
SKVR XIII3 7176.	13%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
EÜS II 866/8 (8)	13%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
ERA II 80, 689/91 (25)	13%	1934	Setumaa	Leppur, Nat.
H II 26, 295 (10)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
JR 20505	13%	1911	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
H I 8, 590 (20)	13%	1895	välismaa	Schmidt, Jüri
EÜS VI 1146/7 (28)	13%	1908	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August
H II 24, 430/1 (211)	13%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ARS 1, 709/10 (5)	13%	1927	Tartumaa — Tartu	Lainesto, E.
H II 24, 265/6 (26)	13%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 101, 555/7 (2)	13%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
ERA II 100, 403/5 (7)	13%	1935	Tartumaa — Palamuse	Sastok, J.
E 61480/1	13%	1927	Virumaa — Simuna	Kasikov, Maria
ERA II 257, 565/6 (16)	12%	1939	Tartumaa — Torma	Abroi, Kristjan
EÜS III 187 (26)	12%	1906	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
JR 65458	12%	1968	Peräpohjola — Keminmaa	Railonsala, Artturi
JR 68443	12%	1957	Etelä-Karjala — Räisälä	Ruotsalainen, Toivo
ERA II 159, 390/1 (33)	12%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Noarootsi	Ennist, Enda
ERA II 94, 622/3 (39)	12%	1935	Saaremaa — Pöide	Truuvert, Antoni
ERA II 41, 438 (16)	12%	1932	Võrumaa — Urvaste	Kink, Antonina
EÜS VII 773/4 (5)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 196, 279 (1253)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H, Mapp 181/5 (7)	11%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
JR 64261	11%	1968	Peräpohjola — Ranua	Railonsala, Artturi
SKVR XIII1 1511.	11%	1903	Etelä-Karjala — Kivennapa	Koivunen, V. A.
EÜS II 29 (8)	11%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
JR 01816	11%	1935	Kainuu — Suomussalmi	Alopaeus, Aulis
H III 8, 23/4 (6)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
ERA II 6, 736/7 (4)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Mapp 169/71 (4)	10%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
EÜS IV 252 (364)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EÜS VII 1723 (321)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
JR 82607	10%	1956	Etelä-Karjala — Kirvu	Velling, Rauno
JR 67093	10%	1936	Pohjois-Karjala — Liperi	Reijonen, Aino
H II 49, 539/40 (2)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
JR 66813	10%	1966	Etelä-Karjala — Koivisto	Ratia, Mildred
H III 23, 705/6 (1)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 77, 143/4 (38)	10%	1934	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Rudolf
JR 27971	10%	1935	Kainuu — Ristijärvi	Koskelo, Katri
EÜS VII 1727 (326)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 51, 693 (5)	10%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
JR 45257	10%	1891	Satakunta — Tampere	Niemi, H.
ERA II 73, 172/5 (21)	10%	1934	Virumaa — Simuna	Lepik, Vilma
EÜS IX 346/7 (114)	10%	1912	Tartumaa — Võnnu	Müür, Jaan

Metadata

NIIN MINUA AMMÄ NEUWO

Similar poems