Metadata

COL: Jouko Hautala
ID: 06592
INF_CTX: "Mäki-buabo", Akuliina Mäkinen, 89 v.
INF_NAME: "Mäki-buabo", Akuliina Mäkinen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Petäjäselkä.
SGN: 1128.
TMP: 1939.

KYLVETYSSANAT

    2  Terveh löyly, terveh lämmin,
    3  ei ole löylyn löytämistä,
    4  lämbösen lähettämistä.
    5  Löyly hirsih, löyly parsih,
    6  löyly kiugoan kiveh.
    7  Mie lähen terveyttä tegemäh,
    8  rauhuo rakendamah,
    9  omalleni oigiel,
    10  hengel blatentšan lapsel.
    11  Hajuohan se Hiien hammas,
    12  leviehän se Lemmon leuka,
    13  miun kylyn kylvettähyö,
    14  miun lehen leyhyttähyö.
    15  Piästäy se Syndy, piästäy se Luoja,
    16  piästäy piällinen Jumala,
    17  riien hambahat hajuo,
    18  riien leuat leguo,
    19  sua se lapseni muata,
    20  eigä kuule kukkoi laulamas,
    21  eigä siälöi säikkymäs,
    22  eigä koiraa haukkumas,
    23  eigä tuulie tuiskamas.
    24  Sua lapseni rauha moada,
    25  miun kylyn kylvettähyö,
    26  miun lehen lekuttehuo,??
    27  miul on raudaset hambahat,
    28  teräksiset igenet,
    29  griien kibuloi kirvottuo,
    30  griien pakkoloi painuo,
    31  kuuloin kuulumattomah,
    32  päivöin nägymättömäh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 79269 28 %
JR 32021 22 %
SKVR VII4 loitsut 2327. 21 %
JR 31996 18 %
JR 32084 17 %
JR 79237 17 %
JR 79360 16 %
JR 32015 16 %
JR 32009 16 %
SKVR VII4 loitsut 2320. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2942. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2332. 15 %
JR 31301 15 %
JR 47974 14 %
JR 42960 14 %
SKVR VII4 loitsut 2319. 14 %
JR 79280 14 %
JR 79698 14 %
SKVR VII4 loitsut 2326. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2351. 14 %
JR 79153 13 %
SKVR VII4 loitsut 2317. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2347. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2318. 13 %
JR 69137 13 %
JR 26964 13 %
JR 79507 13 %
SKVR VII4 loitsut 2338. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2343. 12 %
JR 79357 12 %
JR 53070 12 %
JR 30488 12 %
SKVR VII4 loitsut 2350. 12 %
JR 23984 12 %
JR 82645 12 %
SKVR VII4 loitsut 2349. 12 %
JR 73529 12 %
JR 38825 12 %
JR 44515 12 %
SKVR VII4 loitsut 2336. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2947. 12 %
SKVR XIII4 12965. 12 %
JR 06569 11 %
SKVR VII4 loitsut 2354. 11 %
JR 08746 11 %
JR 45761 11 %
SKVR I4 703. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2369. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2380. 11 %
JR 04726 11 %
SKVR VII4 loitsut 2363. 11 %
JR 43140 11 %
SKVR XIII3 9238. 11 %
JR 33483 11 %
SKVR VII4 loitsut 2952. 11 %
JR 53108 11 %
JR 24700 11 %
JR 31276 11 %
SKVR VI1 3470. 11 %
JR 79242 11 %
JR 04866 11 %
JR 03013 10 %
JR 29864 10 %
SKVR VII4 loitsut 2344. 10 %
JR 07880 10 %
JR 30560 10 %
JR 18331 10 %
SKVR VII4 loitsut 1748. 10 %
JR 66391 10 %
SKVR VII4 loitsut 2366. 10 %
SKVR XIII3 9237. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2205. 10 %
JR 04994 10 %
JR 06571 10 %
SKVR VII4 loitsut 2357. 10 %
JR 31452 10 %
JR 79313 10 %
SKVR VII4 loitsut 2333. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2391. 10 %
JR 68283 10 %
SKVR XIII3 9242. 10 %
JR 31688 10 %
SKVR VII4 loitsut 2341. 10 %
SKVR V3 1309. 10 %

Contains poems

KR 42:755 78 %
SKVR X2 3468. 71 %
SKVR IX4 189 a. 58 %
JR 38483 52 %
JR 39157 51 %
JR 39221 51 %
JR 66337 50 %