Metadata

COL: Jouko Hautala
ID: 06578
INF_CTX: Paśa, Niku Bundan emäntä, n. 65 v.
INF_NAME: Paśa, Niku Bundan emäntä
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Kirkonkylä.
SGN: 1114.
TMP: 1939.

    1  Jiesus kulki tietä myöten,
    2  neitšut Moarie emoińe,
    3  puhas muori muuvollińe,
    4  Jiesus virkkoi:
    5  Karu on kaadunut kangahalla,
    6  nukkunut nurmella hyvällä,
    7  luoppas tuolle Herra hengi,
    8  siunoa silmät Jumala.
    9  Engä tuo tuolle Herran hengie,
    10  engä silmie Jumalan,
    11  se piru pistääbi.
    12  Mäne tuonne kirkkomäelle,
    13  puhu noilla nuabuloilla.
    14  Muan siiga, siliä siiga,
    15  nurmen nukka, pellon kukka,
    16  kujon kulgija omena,
    17  käskikö siun isändäs vaiko emändäs
    18  vaiko piigas, vaiko poigas,
    19  vaiko kaunehet kazakat,
    20  piätä pystyssä pitää,
    21  kesket heiluu, hännät häilyy,
    22  piät suuret härisemässä.
    23  Tuleppas nyt työs tundemaan,
    24  pahas parantamaan,
    25  juoppas viinana vihasi,
    26  ota oluena omas pahas.
    27  Mado syöbi maan vihat,
    28  kuziańi syöbi maon vihat,
    29  mie syön kuziaśen vihat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

SKVR XII2 7898. 59 %
JR 31735 55 %
SKVR XII2 5538. 52 %
JR 59555 51 %