Metadata

COL: Jouko Hautala
ID: 06518
INF_CTX: Hilippä Mal'l'onen, satavuotias.
INF_NAME: Hilippä Mal'l'onen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Leppäsyrjä.
SGN: 1054.
TMP: 1939.

    1  Lemminkäińe?? piilopoiga,
    2  lähtöö pienennä kyndämäh,
    3  ison polven korguońe,
    4  äid'in?? värttinän piduńe.
    5  Job' on vaivanen vagoili,
    6  käybe nyt lebäilemähe,
    7  pitkänbö vaivanen lepäängo,
    8  kauvan udra uinajelin,
    9  käzivarsin vaivuttelin,
    10  nousinbo nyt ylöski,
    11  vaibuu valgie hevońe,
    12  musta ruuna mullokselle.
    13  Juosoobo Lemmingäińe piilopoiga,
    14  juoksoo äidise pihalle.
    15  Hoibo äid'i?? armahańe,
    16  vaibui muldu musta ruuna,
    17  vaibui valgie hebońi.
    18  Eläs poigani itke,
    19  ostas hebonen parembi.
    20  Lemmingäińen piilopoiga,
    21  ostibo hyvän hebosen,
    22  lähtöy Pitkoil'an?? pitopäivih,
    23  jumalisten juomingih,
    24  pistäy virkun valjahiise,
    25  isköy virkkua vitšalla,
    26  heittäy helmiruoskasella,
    27  lähtöy virkku juoksomahe.
    28  Ajo matkoja vähäsen,
    29  aida tiellä poikkipuolin.
    30  Heibö aita armahańi,
    31  keännyöö aita pitkin tietä,
    32  laske Pitkoil'an?? pitopäivih,
    33  Jumalisten juomingih.
    34  Aitabo keänty pitkin tietä.
    35  Iskin virkkua vitšalla,
    36  heitin helmiruoskasella,
    37  läksibo virkku juoksomahe.
    38  Ajobo matkoja vähängi,
    39  hauda suuri tiellä poikkipuolin,
    40  Heibö hauda armahańi,
    41  keännypä nyt pitkin tietä,
    42  laske miestä matkalasta,
    43  jumalisten juomingih,
    44  Pitkoil'an?? pitopäivih.
    45  Hautabo keändy pitkin tietä.
    46  Ajau matkoja vähängi,
    47  karhu tiellä poikkipuolin.
    48  Hoibo karhu armahańi,
    49  keännypä nyt pitkin tietä,
    50  laske miestä matkalosta,??
    51  jumalisten juomingih,
    52  Pitkoil'an?? pitopäivih.
    53  Karhubo keänty pitkin tietä.
    54  Iskibö virkkua vitšalla,
    55  heittibo helmiruoskasella,
    56  ajaubo Pitkoil'an?? pihalle.
    57  Vietihbo miesty kammarih,
    58  Lemmingäistä piilopoiguo.
    59  Tuotihbo tuosta juomingie,
    60  otan ryypyn, otan kaksi,
    61  otan kohta kolmannengi,
    62  miesbö mullaksi murenou.
    63  Viiähbö?? äid'illen?? tieto siitä,
    64  äiti lähtöy juoksomahe.,??
    65  Tuleebo äit'ińe?? perillä,
    66  mänöy seppoil'an?? pajah,
    67  tiettäy raudasen haravan,
    68  kaksi syltä piikit pitkät,
    69  kolme syltä varsi pitkä.
    70  Vetibö kerran pitkin merta,
    71  toisen kerran poikki merta,
    72  kolmannen on kohti merta,
    73  000
    74  tuosta tulou Lemmingäińe,
    75  siidä tulou terve miesi,
    76  siidä entistä ehombi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems