Metadata

COL: Maija Hassinen, o.s. Missi
ID: 06421
INF_CTX: s. 1914.
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Virtelä.
SGN: KJ 32:13602.
TMP: 1965.

TSHUURUNKYLVÖ-leikki

Tytöt ottavat tyttöjä kädestä ja laulaen ottavat muutaman askeleen poikiin päin niijaavat ja peräytyvät paikoilleen, pojat tekevät samoin kumartaen tytöille ja peräytyvät paikoilleen. Näin vuorotellen lauletaan:
Tytöt:
    4  Tshuurun myö kylvämmö, kylvämmö
    5  aigabo tshuurun kulvämmö??, kylvämmö.
Pojat:
    7  Myöbö jalgasill talluammo, talluammo,
    8  aigabo tshuuruu talluammo, talluammo.
T.
    10  Myöbö veitshyöl leikkuammo leikkuammo,
    11  aigabo tshuuruu leikkuammo, leikkuammo.
P.
    13  Kusbo työ veittshyön otatto, otatto,
    14  aigabo tshuuruu otatto, otatto?
T.
    16  Kullan kormańis veittshyön myö otammo,
    17  aigabo tshuuruu otammo, otammo.
P.
    19  Kenenbo randasill lasketto, lasketto,
    20  aigabo tshuuruu lasketto lasketto?
T.
    22  Mishan randasill laskemmo laskemmo,
    23  aigabo tshuurun laskemmo, laskemmo.
P.
    25  Kenenbo sitt annatto, annatto,
    26  aigabo tshuuruu annatto, annatto?
T.
    28  Ogoin myö annammo, annammo,
    29  aigabo tshuuruu annammo, annamno.
P.
    31  Ogoidu myö emmo ota, emmo ota,
    32  aigabo tshuuruu emmo ota, ennno ota.
T.
    34  Mintäh työ Ogoitu etto ota etto ota,
    35  aigabo tshuuruu etto ota, etto ota.
P.
    37  Ogoi on liian unittshu, unittshu,
    38  aigabo tshuuruu unittshu, unittshu.
T.
    40  Mashan myö annammo, annammo,
    41  aigabo tshuuruu annammo, annammo.
P.
    43  Mashan myö otammo, otammo,
    44  aigabo tshuuruu otammo, otammo.
T.
    46  Jogo on suma täytetty täytetty - j.n.e
P.
    48  Vie on vertshkastu vajuahko, vajuahko,
    49  aigabo tshuuruu - - - j.n.e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems