Metadata

COL: Hanna Hassinen
ID: 06405
INF_CTX: L. Kettunen, s. 1867.
INF_NAME: L. Kettunen
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Ilomantsi.
SGN: KT 264:84.
TMP: 1954.

Muilla Kaikilla

    2  Muilla miehillä muija oli,
    3  minulla ei ollunna,
    4  otin minä vanhan puu nuijan
    5  tein siitä itelleni uuven muijan,
    6  niin näin, edes päin
    7  uuvella muijalla puu nuijalla.
    8  000
    9  Muihen muijilla piä oli,
    10  minun ei ollunna.
    11  Otinpa minä järven jiän,
    12  tein siitä muijalle uuven piän
    13  niin näin edespäin
    14  uuvella piällä järven jiällä.
    15  000
    16  Muihen muijilla nokka oli,
    17  minun ei ollunna.
    18  Otin minä vanhan veneen kokan,
    19  tein siitä muijalle uuven nokan,
    20  niin näin edespäin
    21  uuvella nokalla veneen kokalla.
    22  000
    23  Muihen muijilla silimät oli,
    24  minun ei ollunna,
    25  otin minä vanhat sian silimät,
    26  tein niistä muijalle uuvet silimät,
    27  niin näin edes päin
    28  uusilla silimillä sian silimillä.
    29  000
    30  Muihen muijilla korvat oli
    31  minun ei ollunna.
    32  Otin minä vanhan koiran korvat,
    33  tein siitä muijalle uuvet korvat,
    34  niin näin edespäin,
    35  uusilla korvilla koiran korvilla.
    36  000
    37  Muihen muijilla jalat oli,
    38  minun ei ollunna
    39  otin minä vanhat jakun jalat,
    40  tein siitä muijalle uuvet jalat
    41  niin näin edespäin,
    42  uusilla jaloilla jakun jaloilla.
    43  000
    44  Muihen muijilla sielu oli,
    45  minun ei ollunna
    46  otin minä vanhan merran nielun
    47  tein siita muijalle uuven sielun
    48  niin näin edespäin
    49  uuvella sielulla merran nielulla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems