Metadata

COL: Otto Harju
ID: 06227
INF_CTX: Anni Aalto, s. 1882.
INF_NAME: Anni Aalto
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Hiiva.
SGN: 3920.
TMP: 1946.

Iivanan yönä nostettiin lempeä. Tiedoiniekku keräsi etukäteen rannoilta tuohia. Nämä poltettiin saunan uunissa. Kolmen rikkaan talon maalta kerättiin kauniita kukkia ja koivunvarpuja. Niistä tehtiin vasta. Tiedoiniekku vei tytön saunaan. Tyttö istui alasti lauteilla ja tiedoiniekku alkoi kylvetyksen loitsien:
    2  "Kukat on Iivanan peän yöll' tšomat,
    3  tyttö olgah vie tšomemp.
    4  Mi on vastas lehtiä,
    5  se olgah tytöll' kyrbeä.
    6  Joka kyrbä kysykköä,
    7  joka kokku kosikkoa.
    8  Nouse lembi liehumah,
    9  kuanniva kuulumaah,
    10  tämän piijan pillun päällä,
    11  tämän lapsen lantehilla.
    12  Susi olgan suurin joukoss',
    13  karhu kaunehin karjass',
    14  paras parvess', armahin arteliss',
    15  muut kai olgah minun jalan alle,
(sylkäsee)
    17  minä muijen peän peälle."
Kukkavasta pantiin talteen. Kun tyttö lähti praasnikkoihin, markkinoille tai kirkkoon, niin ripsui hän vastalla itseään.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII5 loitsut 4733. 29 %
JR 09526 29 %
JR 53010 29 %
JR 81481 29 %
JR 40471 28 %
JR 08849 27 %
JR 29862 26 %
JR 53024 26 %
SKVR VII5 loitsut 4716. 26 %
SKVR XIII3 9972. 25 %
JR 68824 25 %
JR 46319 24 %
JR 40135 24 %
JR 43522 23 %
JR 25230 23 %
SKVR VII5 loitsut 4618 b. 23 %
JR 32101 23 %
JR 29527 22 %
JR 18294 22 %
JR 71694 22 %
JR 20844 22 %
JR 05944 22 %
SKVR VII5 loitsut 4703. 22 %
JR 27630 21 %
SKVR VII5 loitsut 4705. 21 %
JR 61848 21 %
JR 36420 21 %
SKVR VII5 loitsut 4645. 21 %
JR 82434 21 %
JR 81681 21 %
JR 68207 21 %
SKVR VII5 loitsut 4713. 21 %
JR 08272 21 %
JR 31053 20 %
JR 31986 20 %
SKVR VII5 loitsut 4777. 20 %
JR 84331 19 %
JR 82811 19 %
JR 76634 19 %
JR 67992 19 %
SKVR XIII4 13191. 19 %
JR 60158 19 %
JR 26606 19 %
JR 63032 19 %
JR 46246 19 %
JR 68459 19 %
JR 36422 18 %
JR 18647 18 %
SKVR VI2 6105. 18 %
JR 08719 18 %
SKVR XIII3 9973. 18 %
JR 78919 18 %
JR 18778 18 %
SKVR VII5 loitsut 4724. 18 %
JR 84323 18 %
SKVR XII2 7601. 18 %
JR 27388 17 %
JR 43473 17 %
JR 68208 17 %
JR 29405 17 %
SKVR VI2 4674. 17 %
JR 06566 17 %
JR 59784 17 %
JR 43453 17 %
SKVR VII5 loitsut 4781. 17 %
SKVR VI2 6122. 17 %
SKVR VII5 loitsut 4608. 17 %
JR 81478 17 %
SKVR VII5 loitsut 4731. 17 %
JR 43477 17 %
JR 24559 17 %
SKVR VII5 loitsut 4649. 16 %
JR 84335 16 %
JR 50545 16 %
SKVR XIII3 9981. 16 %
JR 09889 16 %
JR 75806 16 %
JR 50587 16 %
JR 79322 16 %
JR 61847 16 %
SKVR XIII3 9954. 16 %
SKVR VI2 6131. 16 %
JR 53946 16 %
JR 16675 16 %
SKVR VII5 loitsut 4791. 16 %
JR 04919 15 %
JR 18914 15 %
JR 37814 15 %
JR 03014 15 %
JR 71911 15 %
JR 04981 15 %
JR 79965 15 %
JR 82852 15 %
JR 59849 15 %
JR 47733 15 %
JR 04299 15 %
SKVR VII5 loitsut 4768. 15 %
SKVR VI2 6065. 15 %
JR 44193 14 %
SKVR VII5 loitsut 4641. 14 %
JR 29510 14 %
JR 31058 14 %
JR 81341 14 %
JR 29570 14 %
JR 68728 14 %
JR 29635 14 %
JR 42279 14 %
SKVR XIII3 9959. 14 %
SKVR VI2 6103. 14 %
JR 00187 14 %
SKVR VII5 loitsut 4708. 13 %
JR 08050 13 %
SKVR I4 1817. 13 %
JR 48271 13 %
JR 44213 13 %
JR 29661 13 %
JR 08012 13 %
JR 32004 13 %
JR 46242 13 %
JR 66140 13 %
JR 82289 13 %
JR 18775 13 %
JR 69142 13 %
SKVR VII5 loitsut 4629. 13 %
SKVR XIII4 13189. 13 %
JR 27623 13 %
SKVR XIV 2653. 13 %
JR 40973 13 %
JR 29619 13 %
SKVR VII5 loitsut 4773. 13 %
JR 79372 12 %
SKVR VI2 6106. 12 %
JR 32056 12 %
JR 16999 12 %
JR 26949 12 %
JR 79226 12 %
SKVR XIII3 9985. 12 %
SKVR I4 1815. 12 %
JR 83837 12 %
JR 81590 12 %
JR 45169 12 %
SKVR VI2 6071. 12 %
JR 36587 12 %
JR 34969 11 %
JR 42329 11 %
JR 44225 11 %
SKVR I4 1819. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4719. 11 %
JR 59311 11 %
SKVR XII2 7603. 11 %
JR 53126 11 %
SKVR VII5 loitsut 4707. 11 %
SKVR VI1 3662. 11 %
JR 32081 11 %
SKVR VII5 loitsut 4770. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4796. 11 %
JR 42332 11 %
SKVR VII5 loitsut 4677. 11 %
SKVR II 1037. 11 %
JR 53028 11 %
JR 44210 11 %
SKVR VII5 loitsut 4634. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4797. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4695. 11 %
JR 16991 10 %
JR 75805 10 %
SKVR VII5 loitsut 4765. 10 %
SKVR XIII3 9979. 10 %
JR 29699 10 %
JR 55179 10 %
JR 68831 10 %
SKVR VII5 loitsut 4624. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4671. 10 %
JR 50523 10 %
SKVR VI2 6094. 10 %
JR 36902 10 %
SKVR VI2 6077. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4799. 10 %
JR 03965 10 %
SKVR VII5 loitsut 4628. 10 %