Metadata

COL: Otto Harju
ID: 06216
INF_CTX: Anni Aalto, s. 1882.
INF_NAME: Anni Aalto
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Hiiva.
SGN: 3907.
TMP: 1946.

Kun lapasi ensi kerran vietiin saunaan, niin viejä saunan ovea avatessan?? sanoi:
    2  "Terveh löyly, terveh lämmin,
    3  tärveh löylyn tervehtäjäll',
    4  oigiel hengel pladenzlal."
Sitten kylvettäjä riisui lapsen ja kävi kylvettämään loitsien:
    6  "Älä itke ilman syyttä,
    7  ilman vaivoa valita.
    8  Itke mi syyä pidäy,
    9  itke mi juua pidäy,
    10  magoandu aigoa,
    11  kun moaditsu,
    12  viru vezihago.
    13  Älä kuule kukkoloi, kurizijoi,
    14  äläkä kanoi koakattajoi,
    15  vereälöl vingujii,
    16  uksiloi ulvojii."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 33127 23 %
JR 09315 22 %
JR 83473 22 %
JR 25471 22 %
JR 45570 22 %
JR 54487 22 %
SKVR XIII2 6444. 21 %
JR 83150 21 %
JR 27949 21 %
JR 63023 21 %
JR 18459 21 %
KR 49:317 21 %
SKVR XIII4 10767. 20 %
SKVR XIII2 5234. 20 %
JR 83156 19 %
SKVR XIII2 6442. 19 %
JR 59291 19 %
JR 83168 19 %
SKVR XIII2 6441. 19 %
JR 52689 19 %
SKVR XIII4 12055. 19 %
SKVR XIII4 12056. 19 %
JR 68906 19 %
JR 54186 19 %
JR 54299 19 %
JR 54437 19 %
JR 31334 18 %
SKVR XIII4 10768. 18 %
JR 83201 18 %
SKVR XIII2 3765. 18 %
SKVR XIII4 10765. 18 %
JR 76492 18 %
JR 84455 18 %
JR 00108 17 %
JR 68283 17 %
JR 73720 17 %
JR 41530 17 %
JR 00132 17 %
JR 08202 17 %
JR 84504 17 %
JR 79653 17 %
JR 79487 17 %
SKVR XIII4 10766. 17 %
JR 54258 16 %
SKVR I3 1825. 16 %
SKVR VII2 3418. 16 %
SKVR VII2 3419. 16 %
JR 45970 16 %
JR 83273 16 %
SKVR XIII2 6440. 16 %
JR 25602 16 %
JR 60941 16 %
SKVR XIII2 6445. 16 %
SKVR VII2 3420. 16 %
JR 17323 16 %
SKVR XIII2 6443. 16 %
JR 67763 16 %
SKVR V2 520. 16 %
SKVR XV 55. 15 %
JR 59263 15 %
JR 67055 15 %
JR 83132 15 %
JR 62957 15 %
SKVR XIII2 6439. 15 %
SKVR XIV 1458. 15 %
SKVR XIII4 10764. 15 %
JR 62768 15 %
JR 61296 15 %
SKVR XIII4 12057. 15 %
SKVR XII2 5713. 15 %
JR 45946 15 %
JR 46474 15 %
JR 36502 15 %
JR 64046 15 %
JR 82132 15 %
SKVR XIII3 9086. 15 %
SKVR XIII2 6438. 14 %
JR 76046 14 %
SKVR XII2 5712. 14 %
JR 08401 14 %
JR 56512 14 %
SKVR IV3 3905. 14 %
SKVR XIII3 9092. 14 %
SKVR XIII4 10892. 14 %
JR 04975 14 %
JR 42260 14 %
JR 79622 14 %
SKVR VI1 568. 14 %
JR 07570 13 %
JR 31796 13 %
JR 17178 13 %
JR 62790 13 %
SKVR VII5 loitsut 4973. 13 %
SKVR XIII2 5192. 13 %
JR 72335 13 %
JR 84430 13 %
JR 36527 13 %
JR 17449 13 %
JR 36504 12 %
SKVR III3 3900. 12 %
JR 34998 12 %
JR 83983 12 %
SKVR VI2 4722. 12 %
SKVR IV1 1291. 12 %
JR 83190 12 %
JR 47832 12 %
SKVR VII2 1754. 12 %
JR 06739 12 %
JR 59891 12 %
SKVR IX1 1902. 12 %
JR 47974 12 %
SKVR VII4 loitsut 2333. 12 %
JR 84521 12 %
JR 32352 12 %
SKVR VI1 569. 12 %
SKVR VI1 1582. 12 %
SKVR XII1 487. 12 %
SKVR XII1 487 α. 12 %
JR 30378 12 %
SKVR VII4 loitsut 2384. 11 %
JR 03013 11 %
JR 71734 11 %
SKVR III3 3887. 11 %
SKVR VI1 1116. 10 %
JR 06727 10 %
JR 20433 10 %
SKVR VII4 loitsut 2350. 10 %
SKVR III3 3618. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2369. 10 %
SKVR XIII4 12951. 10 %