Metadata

COL: Sulo Haltsonen
ID: 05851
INF_CTX: Inkerin puolelta saatu kirjasta.
INF_NAME: Kirjasta
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Seiskari.
SGN: 1640.
TMP: 1935.

Joululeikissä laulettiin:
(Yks keskikohassa)
    3  Ehittelin velloani,
    4  Ehittelin, kengittelin,
    5  Sukittelin, saaputtelin.
    6  Luulin linnahan mänevän,
    7  Herroin asjoja ajavan.
    8  Eipä linnaan männytkään,
    9  Herrain asjoi ei ajanut.
    10  Vello komppi kosjonteitä,
    11  Ajoi neien askareita.
    12  Vello tuli kosjosta kottiin,
    13  Pani hattunsa jakulle,
    14  Päälle mustat rukkasensa.
    15  Itse päälle istumaan,
    16  Istumaan, itkemään.
    17  Mie olin nuorin siskoloista,
    18  Mie kyselin veikoltain:
    19  Mitä veikko sie surussa,
    20  Allapäin, pahoilla mielin?
    21  Veikko vaiten vastaeli:
    22  Sitä sisko mie surussa,
    23  Alla päin, pahoilla mielin,
    24  Miksei tullut minulle neiet,
    25  Miks' on paljon siskoloita,
    26  Emon lapsia enemmän.
    27  Paljon neijoille pittää,
    28  Paljon paitoja hyviä,
    29  Säkki suurii säärivöitä,
    30  Kipukkainen kintahia,
    31  Sopukkaine sormikkaita.
    32  Äiti kuuli nuo sanomat.
    33  Otti kolme tyttöjänsä,
    34  Vei hän meren rantuvelle.
    35  Yhen hurstilla hukutti,
    36  Toisen vaipalla vajotti,
    37  Kolmannen painoi paijallansa.
    38  Tuotiin tuo himominiä,
    39  Tuo himottu, tuo haluttu.
    40  Emol oli sotkut sotkematta,
    41  Ei sotke himominiä.
    42  Pantiin kangas kaitehisse,
    43  Liinanen liki lakkee,
    44  Ei kuo himominiä.
    45  Emo mäni suurelle mäelle,
    46  Korkialle kukkulalle.
    47  Siellä huusi huikiasti
    48  Kolme kertaa ja kovasti:
    49  Tule vanhin tyttäreni
    50  Lehmiäni lypsämään!
    51  Tule nuorin tyttäreni
    52  Lattioi lakasemmaa!
    53  Tule keskityttäreni
    54  Kangastani katsomahan!
    55  Tyttö vainen vastaeli:
    56  En pääse emo suveni1
hyvä
.
    57  Vesi on alla, toinen päällä,
    58  Kolmas keskeltä sytäntä.
    59  Keskimainen tytär sanoi:
    60  Kanna kankahat katulle,
    61  Ehkä kulkijat kuttoot,
    62  Kävelijät kääntelööt,
    63  Tuovat torvena kottii,
    64  Ommeltuna orren päälle.

1 hyvä

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 47454 55 %
SKVR XIII4 10503. 48 %
SKVR IV1 652. 45 %
JR 37508 43 %
SKVR V3 liite 11. 43 %
JR 05850 42 %
JR 83895 41 %
JR 05320 38 %
JR 81312 37 %
JR 74526 37 %
JR 02093 36 %
JR 82182 36 %
JR 04303 35 %
SKVR III2 2053. 35 %
JR 44857 34 %
SKVR XIII1 1280. 33 %
JR 68389 31 %
JR 66415 30 %
SKVR IV2 2614. 30 %
SKVR IV3 4099. 29 %
JR 85869 29 %
JR 63177 29 %
SKVR VI2 6470. 29 %
JR 72324 28 %
JR 76233 27 %
SKVR IV3 3378. 27 %
SKVR V1 984. 27 %
JR 24050 26 %
SKVR V1 947. 26 %
SKVR XIII1 1275. 26 %
SKVR IV1 361. 26 %
JR 31548 25 %
JR 60510 25 %
SKVR V1 979. 25 %
SKVR XIII1 1279 a. 25 %
SKVR V1 944. 24 %
SKVR XIII1 1267. 24 %
SKVR IV3 3503. 24 %
JR 72331 24 %
SKVR V1 977. 23 %
SKVR IV1 495. 23 %
JR 31549 23 %
JR 50267 23 %
SKVR III2 2123. 23 %
SKVR XIII4 10499. 23 %
SKVR IV2 2128. 22 %
SKVR IV3 3826. 22 %
SKVR IV3 2879. 22 %
SKVR V1 985. 21 %
SKVR IV2 1787. 21 %
JR 05708 21 %
SKVR IV2 2683. 21 %
JR 40282 20 %
SKVR IV1 1418. 20 %
SKVR V1 943. 20 %
SKVR XIII4 10500. 19 %
SKVR V1 978. 19 %
SKVR V1 975. 19 %
SKVR III2 2418. 19 %
SKVR IV2 2506. 19 %
SKVR IV3 3734. 18 %
SKVR IV2 1585. 18 %
SKVR IV1 569. 18 %
SKVR V1 953. 18 %
JR 38797 18 %
SKVR III3 3125. 18 %
SKVR III3 3121. 17 %
SKVR V1 945. 17 %
JR 31544 17 %
JR 85847 16 %
JR 85897 16 %
SKVR V1 951. 16 %
SKVR XIII1 1278. 16 %
SKVR III1 817. 16 %
SKVR XV 975. 16 %
SKVR V1 980. 16 %
JR 37633 16 %
SKVR IV3 3725. 15 %
SKVR IV2 1729. 15 %
JR 24051 15 %
JR 35949 15 %
SKVR IV3 4143. 15 %
SKVR III1 813. 15 %
SKVR IV2 2486. 15 %
SKVR V1 958. 15 %
SKVR XV 974. 15 %
JR 50228 15 %
SKVR III1 818. 15 %
SKVR III3 3624. 15 %
SKVR III3 3139. 14 %
SKVR IV3 3733. 14 %
SKVR V1 968. 14 %
JR 45382 14 %
SKVR V1 959. 14 %
SKVR XV 960. 14 %
SKVR XV 962. 14 %
SKVR III1 3. 14 %
SKVR V1 963. 14 %
SKVR V1 982. 14 %
SKVR XV 961. 13 %
SKVR III3 3128. 13 %
SKVR IV2 2127. 13 %
JR 85933 13 %
SKVR III2 1419. 13 %
SKVR V1 983. 13 %
SKVR XV 976. 13 %
SKVR V1 957. 13 %
SKVR XV 979. 13 %
JR 72083 13 %
SKVR XV 978. 13 %
SKVR III3 2801. 13 %
JR 35381 13 %
SKVR XV 963. 13 %
SKVR V1 942. 12 %
SKVR III1 465. 12 %
SKVR III3 3140. 12 %
SKVR IV2 2133. 12 %
SKVR III1 38. 12 %
JR 03560 12 %
SKVR III2 2380. 12 %
SKVR V1 946. 12 %
JR 72197 12 %
SKVR III3 3136. 12 %
JR 75027 12 %
SKVR III1 814. 12 %
SKVR IV3 3938. 12 %
SKVR III3 2641. 11 %
SKVR III2 1420. 11 %
SKVR IV1 951. 11 %
SKVR IV2 2762. 11 %
SKVR XV 981. 11 %
SKVR IV2 2129. 11 %
SKVR III1 815. 11 %
JR 05221 11 %
SKVR IV3 3119. 11 %
SKVR XV 980. 11 %
JR 50241 11 %
SKVR III1 77. 11 %
SKVR V1 949. 11 %
SKVR XIII1 1273. 11 %
SKVR III1 464. 11 %
SKVR IV2 2483. 11 %
SKVR IV2 2126. 11 %
SKVR IV3 3057. 10 %
JR 35332 10 %
SKVR IV2 2130. 10 %
SKVR III3 3385. 10 %
SKVR V1 955. 10 %
SKVR IV2 2131. 10 %
SKVR V1 956. 10 %
JR 72363 10 %
SKVR III3 3209. 10 %
SKVR III3 3137. 10 %
SKVR IV2 2639. 10 %
SKVR XIII1 1279. 10 %
SKVR III3 3472. 10 %
SKVR V1 981. 10 %
SKVR III1 812. 10 %
SKVR V1 967. 10 %
SKVR III1 816. 10 %
SKVR III2 2518. 10 %
JR 72207 10 %
SKVR IV2 2132. 10 %
SKVR V1 960. 10 %
SKVR III2 1423. 10 %
SKVR XIII1 1266. 10 %
SKVR III2 1421. 10 %
JR 68372 10 %

Contains poems

JR 35295 66 %
SKVR V1 962. 64 %
JR 35449 50 %