Metadata

COL: Aatu Haltsonen
ID: 05735
INF_CTX: Sohvi Harju, 62 v.
INF_NAME: Sohvi Harju
LOC_AREA: t
LOC_PAR: Tyrö,
LOC_VIL: Vellankontu.
SGN: 178.
TMP: 1930.

    1  Lauri poika lappalainen
    2  Teki suksia syksysin
    3  Kesäkauven keppilöjä,
    4  Männä noilla liukumahan.
    5  Ko säästi vuuven vuohen voita,
    6  Toisen vuuven lehmän voita,
    7  Kolmannen pukin talia,
    8  Voisi voilla suksiansa,
    9  Talmasi pukin talilla.
    10  Läksi voilla liukumahan.
    11  Liukui linnat, liukui lännet,
    12  Liukui Suomet, liukui saaret,
    13  Liukui maita liu'utuita,
    14  Liukui liukumattomia;
    15  Viel jäi liuska liukumatta,
    16  Korven kolkka koskematta:
    17  Lahen, liu'un tuonkii liuskan,
    18  Kosetan mie tuonkin kolkan.
    19  Läksi tuonne liukumahan.
    20  Näki oksalla oravan,
    21  Näkyi näätä rikkorinta.
    22  Ampui kerran, käi ylitse,
    23  Ampui toisen, käi alaitse,
    24  Ampui kohta kolmannenkin.
    25  Jo putosi puhas lumelle,
    26  Raha hangelle hajosi.
    27  - - -
    28  Mihin paan mie rahani,
    29  Mihin suuret saalihini?1
tahi: Ostan mie sotaoroisen, Sekä siivo sirkka suitset,
    30  Satanappisen satulan.
    31  On oronen entinenkin,
    32  Ison antama oronen,
    33  Wellon saamanen satula.
    34  - - -
    35  Ostan pieniä sikoja,
    36  Kirjovia?? porsahia.
    37  Osti pieniä sikoja,
    38  Kirjovia porsahia,
    39  Sekä suureksi rupesi,
    40  Huisso kasvoi kauhioksi:
    41  Selkä tul seissentä asenta /harpposta/
    42  Kärsä tul kohta kirvesvartta.
    43  Ukko läksi tappamahan.
    44  Ukko ko sikaa sipasi
    45  Kultasen kurikan kanssa,
    46  Sika käänsi kärsäjänsä.
    47  Ukko kuusehen pakohon,
    48  Kuuses vast kutittelloo:
    49  Malta, metta possiparka,
    50  Etpä sie touki toissavuonna,
    51  Touki et toisena kesänä,
    52  Et touki torajokea,
    53  Torajoen penkereitä.
    54  - - -

1 tahi: Ostan mie sotaoroisen, Sekä siivo sirkka suitset,

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 05720 72 %
JR 48844 41 %
JR 50227 38 %
JR 63187 35 %
JR 48854 33 %
JR 74523 31 %
JR 04065 30 %
JR 09632 29 %
JR 06305 29 %
SKVR V3 liite 4. 27 %
JR 29720 27 %
SKVR V1 410. 27 %
JR 80365 27 %
JR 46231 26 %
JR 01299 26 %
JR 67478 26 %
SKVR V3 liite 5. 26 %
JR 60897 26 %
JR 44855 26 %
JR 01292 25 %
JR 82180 25 %
JR 39448 25 %
JR 75163 25 %
JR 50962 25 %
JR 01288 25 %
JR 60938 25 %
JR 61085 25 %
JR 85997 25 %
JR 04066 24 %
JR 75364 24 %
JR 50216 24 %
JR 53890 24 %
JR 39469 24 %
JR 25381 24 %
JR 34709 23 %
SKVR XIII1 255. 23 %
JR 03405 23 %
JR 68401 23 %
JR 68412 23 %
JR 68373 23 %
JR 82181 23 %
JR 02432 23 %
JR 38806 22 %
JR 85790 22 %
JR 34705 22 %
SKVR VI2 6429. 22 %
JR 28023 22 %
JR 68421 22 %
JR 01036 22 %
JR 50207 22 %
SKVR XIII1 253. 22 %
JR 02431 22 %
SKVR V1 415. 22 %
JR 81723 22 %
JR 53560 22 %
JR 09631 22 %
JR 04269 21 %
JR 74522 21 %
JR 61689 21 %
SKVR V1 414. 21 %
JR 48832 21 %
JR 05730 21 %
JR 44861 21 %
JR 50217 21 %
JR 61690 21 %
SKVR XIII1 583. 21 %
JR 05275 21 %
JR 68422 21 %
JR 60496 21 %
JR 82847 21 %
E 53262 (4) 21 %
JR 40376 21 %
SKVR V1 431. 20 %
JR 25380 20 %
JR 02603 20 %
JR 34708 20 %
SKVR IV1 487. 20 %
JR 05491 20 %
JR 53536 20 %
JR 02090 20 %
JR 72340 20 %
SKVR XIII1 587. 20 %
TEM 3, 15 19 %
JR 02082 19 %
JR 60408 19 %
JR 23761 19 %
JR 80366 19 %
JR 68404 19 %
SKVR XIII1 582. 19 %
JR 77215 19 %
JR 29776 19 %
JR 68792 19 %
SKVR V1 91. 19 %
JR 83220 19 %
SKVR V3 86. 19 %
JR 68406 18 %
JR 09401 18 %
JR 44850 18 %
JR 18944 18 %
JR 61674 18 %
JR 05834 18 %
JR 48211 18 %
JR 54028 18 %
SKVR V1 426. 18 %
JR 02891 18 %
JR 34706 18 %
SKVR V1 421. 18 %
JR 23646 17 %
JR 50238 17 %
JR 37338 17 %
SKVR VII1 874. 17 %
JR 19777 17 %
JR 35742 17 %
JR 00434 17 %
TEM 3, 5/7 17 %
SKVR V3 84. 17 %
JR 29733 17 %
JR 44820 17 %
JR 01293 17 %
JR 05941 17 %
JR 37435 17 %
JR 39459 17 %
JR 01300 17 %
SKVR XIII1 257. 17 %
JR 47669 17 %
JR 02601 17 %
SKVR XIII1 578. 17 %
JR 18931 16 %
JR 83939 16 %
E 53259/61 16 %
JR 41374 16 %
JR 48905 16 %
JR 05706 16 %
SKVR V1 413. 16 %
SKVR V1 432. 16 %
JR 25429 16 %
JR 02901 16 %
SKVR XIII1 585. 16 %
JR 23760 16 %
JR 02890 16 %
SKVR VI1 21. 16 %
SKVR VI2 6428. 16 %
JR 05630 16 %
JR 62976 16 %
SKVR XIII1 262. 15 %
JR 44858 15 %
SKVR V1 1340. 15 %
SKVR III1 1011. 15 %
JR 18510 15 %
JR 78982 15 %
SKVR XIII1 254. 15 %
JR 75899 15 %
SKVR VI2 6430. 15 %
JR 60506 15 %
JR 63174 15 %
JR 85974 15 %
SKVR XIII1 581. 15 %
JR 02902 15 %
SKVR III2 1268. 14 %
SKVR V1 422. 14 %
SKVR V3 83. 14 %
JR 41035 14 %
JR 83085 14 %
JR 67343 14 %
SKVR V1 423. 14 %
JR 29752 14 %
JR 08941 14 %
JR 71299 14 %
SKVR V3 25. 14 %
SKVR XIII1 508. 14 %
JR 48790 14 %
JR 29320 13 %
SKVR III3 2669. 13 %
SKVR V1 411. 13 %
JR 73753 13 %
SKVR V1 427. 13 %
JR 35734 13 %
SKVR V1 430. 12 %
JR 37381 12 %
SKVR V3 24. 12 %
JR 02347 12 %
SKVR V3 86 a. 12 %
SKVR V1 417. 12 %
SKVR III2 2221. 12 %
JR 63193 12 %
SKVR V1 90. 11 %
JR 09993 11 %
SKVR III3 2678. 11 %
SKVR III2 1267. 11 %
JR 68408 11 %
JR 26696 11 %
JR 17105 11 %
JR 02792 11 %
SKVR IV1 1372. 11 %
JR 05628 11 %
SKVR IV3 3859. 11 %
SKVR XV 1301. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1256. 11 %
SKVR IV1 1472. 11 %
SKVR V1 1304. 11 %
SKVR XIII1 334. 11 %
SKVR IV3 3040. 10 %
SKVR IV1 525. 10 %
JR 29926 10 %
SKVR XIII1 586. 10 %
SKVR V3 84 a. 10 %
SKVR V1 425. 10 %
SKVR III2 1269. 10 %
JR 48845 10 %
SKVR IV1 1135. 10 %
SKVR V1 433. 10 %
SKVR V1 408. 10 %
SKVR V3 25 a. 10 %
SKVR IV2 1975. 10 %

Contains poems